Какво е " CERÂNDU " на Български - превод на Български

• молейки
• помоли
• искайки
• призовавайки
• изисквайки
• питайки
• с молба
• моли
• иска
• призовава
• изисква
• молех
• изискват

Примери за използване на Cerându на Румънски и техните преводи на Български

Cerându-mi ce am nevoie.
Питат ме от какво имам нужда.

El a venit, cerându-si mireasa.
Той дойде, дойде да вземе своята булка.

Cerându-i dacă au ucis pe cineva noaptea trecută?
Ги питам, ако те убит някой снощи?

A scris Larry Grey, cerându-mi să ceai.
Лари Грей ми писа, покани ме на чай.

Da, şi cerându-i să rămână ar fi o mişcare ticăloasă.
Да, и я моли да остане би било ход на идиот.

Eşti o fată curajoasă, cerându-i să rămână.
Смела мома си, питайки го да остане.

Sunt aici cerându-vă s-o lăsaţi baltă.
Тук съм, за да те помоля да се откажеш.

Chiar vorbeşti serios acum, cerându-mi ajutorul?
Наистина ли ме молиш за помощ в момента?

Cerându-mi să-i trimit blugi, parfumuri. Markere.
Молеше ме да му изпратя дънки, парфюми, флумастери.

Prietenii tăi cerându-ți secretul….
Вашите приятели, които викат за вашата тайна….

Dar acum există o întrebare pe care le-am tot fost cerându-ne recent;
Но сега има един въпрос, вие сте всички ни пита наскоро;

E în viaţă, cerându-ne să-i protejăm familia.
Жив е и ни моли да защитим семейството му.

Ei bine, nu l-am văzut niciodată cerându-i sfatul.
Ами, никога не съм го виждал да пита нея за съвет.

El a venit aici, cerându-mi să-l ajut să-şi găsească tabăra.
Появи се тук, молейки ме да му помогна да намери лагера си.

Comandantul meu a dat de mine, cerându-mi un favor.
Моят офицер за свръзка ме намери и ме помоли за услуга.

Familii întregi îmi strigau numele în timp ce erau făcuţi bucăţi, cerându-mi îndurarea.
Цели семейства които крещяха името ми бяха разкъсани, молейки ме за милост.

Nu-l strica acum de cerându-i să aleagă.
Не го съсипвай сега, като я караш да избира.

John Woodrell… a venit în fugă la maşina mea cerându-mi ajutorul.
Джон Удръл… изтича до колата ми и ме молеше за помощ.

Fiindcă prietenii m-au sunat, cerându-mi permisiunea să vorbească cu tine.
Защото моите приятели ми се обадиха и ме помолиха за разрешение да говорят с теб.

Stau aici, în fata voastră, o fostă scorpie, cerându-vă iertarea.
Ето ме- седя тук, бивша кучка, молеща за твоята прошка.

Mi-a trimis o scrisoare cerându-mi să intervin.
Той ми изпрати писмо, молещо, че аз се намесвам.

Sunt doar o faţă ce stă în faţa unui băiat cerându-i să mă iubească".
Аз съм просто момиче пред момче искайки да ме обича.".

Am abordat suspectul, cerându-i să lase jos arma.
Застанах срещу заподозрения, накарах го да свали оръжието.

Familii intregi imi strigau numele in timp ce erau făcuti bucăti, cerându-mi indurarea.
Цели семейства които крещяха името ми бяха разкъсани, молейки ме за милост.

La usa ta… el a venit, cerându-si mireasa.
На вашата врата… той дойде, да пита за своята булка.

Un înger îi apare în peşteră, cerându-i să citească.
В пещерата му се е появил ангел, който го подканил да рецитира нещо.

După ce a studiat profilul ei și cerându-i prietenie virtuale.
От разглеждането на профила си и предлагайки й виртуални приятелства.

Şi acolo, Mokoto l-a abordat pe John, cerându-i iertăciune.
Именно там Мокото се е запознал с Джон и го е помолил за прошка.

Sunt atât de bolnav din toat? lumea cerându--mi s? fac acest truc prost.
Писна ми всеки да иска да направя този глупав номер.

Mă întreb dacă nu cumva o exploatez, cerându-i să scrie aceste rezumate.
Питам се дали не я експлоатирам, карайки я да пише тези резюмета.