Какво е " ÎNTREBÂND " на Български - превод на Български

• питайки
• разпитва
• с въпроса
• се чудите
• пита
• питате
• питам
• с въпрос

Примери за използване на Întrebând на Румънски и техните преводи на Български

Vă auzim întrebând.
Чуваме, че питате.

Întrebând cu cât pot reduce costurile.
Питай ме как да намаля разходите.

Se uită la mine, parcă întrebând:.
Гледат ме сякаш питат:.

Te-am auzit întrebând de un camion.
Чух, че питаш за някакъв камион.

Întrebând de ce Iris nu era acasă noaptea trecută.
Питам защо Iris не беше в къщата снощи.

Am văzut oameni întrebând de voi.
Имаше мъже, които питаха за теб.

Tot întrebând cum de am cântat cântecul dvs?
Чудя се как изпях вашата Алма Матер песен?

Da. Am văzut-o întrebând despre el.
Да, видях как тя разпитва за него.

Iar acum îl ai pe cel mai puternic nazist din ţară întrebând despre ele.
И сега имате най-мощния нацистите в страната пита за тях.

De ce o enervezi întrebând-o iar şi iar.
Защо я измъчвате, като я питате отново и отново.

Întrebând despre ce grup de sângeeste universal, puteți răspunde că există două.
Попитайте коя група кръве универсален, можете да отговорите, че има две.

A sunat Thompson, întrebând din nou furios de tine.
Томпсън се обади, пак разпитва за теб.

Prietenul tău a sunat azi din nou întrebând unde eşti.
Приятелят ти днес пак звъня- питаше къде си.

Doar câteva linii, întrebând când se vor întâlni din nou.
Само няколко реда с въпроса кога ще се срещнат.

Săracul soţ al soţiei moarte tocmai a sunat, întrebând de Wynonna.
Жената на оня загубеняк се обади, питаше за Уинона.

Sosește un străin, întrebând de drumul spre castel.
Непознатият запитва за пътя към замъка.

Prin oraş, întrebând oamenii unde să găsesc Dragonul Negru.
В града. Питах хората, къде да намеря Черния Дракон.

Chiar se poartă ca şi tine întrebând totul despre orice.
Дори се държи като теб- все пита за всичко.

Reporterii sună, întrebând de relaţia mea cu tine şi de cât timp lucrez pentru Mafie.
Звънят репортери, разпитват за връзката ни… откога работя за мафията.

Şi-a petrecut întreaga seară întrebând de ea prin oraş.
Цяла вечер разпитвал из града, но никой нищо не бил чувал за нея.

Vii într-un loc întrebând de un om ca mine şi apoi ceri bani.
Връхлетя на място питайки за мъж като мен и тогава потърси парите.

Mi-am terminat şedinţa cu această femeie întrebând-o despre, amnezia sa.
Приключвам сеанса с тази жена като я питам за нейната амнезия.

Lasă-mă să ghicesc întrebând dr Brennan pentru rămășițele.
Нека guess-- питам д-р Бренан за останките.

Primele două sunt de la directoarea şcolii, întrebând de ce Li absentează.
Първите две са от директора на училището. Пита защо Ли отсъства.

Niste tipi au venit aici întrebând de Andy si au nenorocit localul.
Някакви типове идваха да търсят Анди, и потрошиха всичко.

Toate sunt de la aceeaşi femeie, întrebând despre o fiică dispărută.
Всички са от една и съща жена, питаща за изчезналата си дъщеря.

El a spus că aţi fost acolo întrebând de Tim înainte ca soţia dumitale să moară.
Ходил сте там, търсейки Тим преди смъртта на жена ви.

Poliţia a venit acasă la Elena întrebând despre un copil dispărut.
Полицията е отишла в дома на Елена разпитвайки за изчезнало бебе.

Câţiva jurnalişti au sunat deja, întrebând de ce ai fost prinsă de Comisia Anticorupţie.
Няколко журналиста се обадиха, да питат защо си викана в КК.

Am găsit un mesaj pe un forum întrebând ce e un cookie.
Намерих негово съобщение в компютърен форум, с което пита какво означава думата"бисквитки".