Какво е " ПИТАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am întrebat
• întrebam
• am intrebat
• am cerut
• intrebat
• o întrebare
• întrebat
• întreb
• intrebam
• întrebându

Примери за използване на Питах на Български и техните преводи на Румънски

Не, само питах.
Nu, a fost doar o întrebare.

Вече ги питах всички.
Le-am intrebat pe toate.

Питах те къде си хукнал да бягаш?
Te-am intrebat unde fugi?

Не те питах тебе, Джордж.
Nu te-am intrebat pe tine, George.

Същото се питах и за вас.
Asta mă întreb şi eu, în ceea ce vă priveşte.

Само питах, не те обвинявам.
A fost o întrebare, Jerry, nu o critică.

Питах го,"Господи ти на чия страна си?"?
L-am intrebat Doamne, de partea cui esti tu?

Просто питах за колите ви.
Aveam o întrebare despre maşinile voastre.

Питах реката къде си, къде си… и необятния океан.
Am întrebat râul şi oceanul cel mare.

Всичко, за което питах, си имаше причина.
Tot ceea ce am cerut a fost un motiv.

Сетих се… за Гладис от Милано, и се питах.
Ma gândeam… la Gladys în Milano… si ma întrebam.

В началото се питах:"Защо я мрася толкова?".
De la început m-am întrebat"De ce n-o pot suferi?".

Питах го дали ще ми драсне някой ред, а той ми даде сламка.
I-am cerut niste linii, si mi-a dat un pai.

Отново и отново се питах:“Нима това е религията?
Iar si iar m-am intrebat:"Poate fi aceasta religie?

Питах я как вървят плановете за новата странноприемница.
Am intrebat-o cum decurg planurile cu noul han.

Защото се питах, дали… бихме могли да разговаряме честно.
Mă întrebam dacă putem discuta sincer unul cu celălalt.

Питах за вас, но знам колко сте зает да спасявате хора.
Am întrebat de tine, dar ştiu cât eşti de ocupat.

Всъщност аз питах за литературата, но и това беше много хубаво.
Eu întrebam despre literatură, dar a fost foarte drăguţ.

Питах Ви дали обичате баща си, но не ми отговорихте.
Am întrebat dacă vă iubeaţi tatăl, dar nu aţi răspuns.

Един приятел си купи от там, та се питах дали го познавате?
Un prieten şi-a cumpărat unul şi mă întrebam dacă-l cunoaşteţi?

Не ви питах за мнението за характера на д-р Бренан.
Nu v-am cerut o opinie asupra caracterului doctorei Brennan.

Питах за по хубава камера но какво получих Просто мъгла?
Am cerut camere mai bune la ultimul buget şi ce primesc?

Не те питах кое време е, а дали искаш да пийнем.
Nu te-am intrebat ce ora era. Am intrebat daca ai vrut sa bea.

Питах за това място в Санта Фе, казаха, че не съществува.
Am întrebat de locul ăsta în Santa Fe şi mi-au zis că nu există.

А се питах откъде брат ти е усвоил такива вредни навици.
Mă întrebam de unde a învăţat fratele tău acest prost obicei.

Питах го какво стана с детското креватче. А той:.
L- am intrebat ce s-a intamplat cu patutul copilului, si el mi-a raspuns.

Само питах за това-онова, за добитъка, картофите и лимонадата.
Am întrebat doar de suc, porci si cartofi, de una, alta.

Питах се, как е възможно вие, да имате син на годините на Константино?
Mă întrebam cum de aveţi un fiu de vârsta lui Costantino?

Питах приятел, който питал приятел, който попита друг приятел.
Am întrebat un amic care a întrebat un amic care a întrebat un amic.

Питах дали агент на ФБР е задържан от неизвестни лица против волята му?
Am întrebat dacă un agent FBI este reţinut de persoane necunoscute împotriva voinţei sale?

Как да използвам "питах" в изречение

Питах - след този многократен оргазъм кое е по-различното в отношението ти към желанията на мъжа ?!?!

миналата година питах Ilia Toshev Iliev за една песен, която пуска на тренировките понякога , той м...

Изобщо, нека прекратим това отклонение. Питах за предимства на Kindle3, които не са посочени в рекламните съобщения.

ПРЕДСЕДАТЕЛ Любен Корнезов: Аз Ви питах изрично, д-р Шарков, Вие държахте текста да бъде прочетен и гласуван.

Здравейте, отварям нова тема защото се рових на много места, питах доста хора и получавах различни отговори.

Пуловера който пуснах "изчерпан" http://www2.hm.com/bg_bg/productpage.0419657001.html и се питах дали ще го получа пътува към мен :) :)

Докато чистех къщата му след неговата смърт, намерих няколко фотоапарата и се питах откъде ги е взел.

Питах веднъж дрънкалото Горбачов витрината ли променя, или същността на социализма – и не получих честен отговор.

-> 19.03.: питах Чобитите колко корици да има е-изданието (и им обясних туй-онуй за ЧоБи); довършихме е-изданието

Аз не, че ползвам iso файлове (wim, esd), но преди време (години) съм я пробвал. Питах информативно.