Какво е " РАЗПИТВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• interogat
• întrebat
• pus întrebări
• anchetat
• intervievat

Примери за използване на Разпитвал на Български и техните преводи на Румънски

Разпитвал е за нея.
A întrebat despre ea.

Той е разпитвал за мен.
A întrebat de mine.

Разпитвал сте за нея.
Aţi pus întrebări despre ea.

Никой не го е разпитвал за нищо.
Nimeni nu l-a întrebat nimic.

Ти си разпитвал повечето от тях.
Le-ai anchetat pe majoritatea lor.

Никога не си ме разпитвал така.
Niciodată nu mi-ai pus întrebări aşa.

Защото никой никога не го е разпитвал.
Pentru că nu l-a interogat nimeni.

Че още никой не го е разпитвал за това?
Că nimeni nu l-a întrebat asta?

Някой е разпитвал за теб из Маями.
Cineva a pus întrebări prin Miami despre tine.

Не й казвай, че съм разпитвал за нея.
Să nu-i spui că am întrebat de ea.

Разпитвал съм много повече заподозрени от теб.
Am interogat mai mulţi suspecţi decât tine.

Държал се много странно разпитвал за мен.
Se purta ciudat. A întrebat de mine.

Макинтайър го е разпитвал преди две години.
Macintyre l-a interogat acum doi ani.

Бил е убит веднага, след като си го разпитвал.
A fost ucis imediat după ce l-ai interogat.

Обзалагам се, че си разпитвал из целия град!
Fac pariu că ai întrebat prin tot oraşul!

Не съм те разпитвал защо се премести тук.
Nu te-am întrebat niciodată de ce te-ai mutat aici.

Екипът на Хикс, го е разпитвал преди 2 седмици.
Echipa lui Hicks l-a interogat acum două săptămâni.

Някой разпитвал ли е за брат ми, за нас?
Cineva a pus întrebări despre fratele meu, despre noi?

Чакай, и още никой не е разпитвал този тип?
Stai, aşadar nu l-a interogat nimeni până acum pe tipul ăsta?

Може да е разпитвал за случая в парка.
Poate Jenkins a pus întrebări despre cazul din Central Park.

Разпитвал съм го през 46-та за кражба в един склад.
L-am interogat în '46, pentru un depozit jefuit.

Мой колега, Фокс Мълдър, ви е разпитвал миналата пролет.
Un coleg, Fox Mulder, v-a interogat primăvara trecută.

Разпитвал съм няколко крадци на самоличности.
Am anchetat câţiva delapidatorii şi câţiva hoţii de identitate.

Кармайн ни каза, че Джим е разпитвал за смъртта на баща му.
Carmine a spus, Jim a întrebat despre moartea tatălui său.

Едно познато ченге ми каза, че Франкьор е разпитвал Имралъ.
Un poliţist mi-a spus că Frankeur l-a interogat pe Imrali.

Разпитвал съм доста виновни. Всички те имат нещо общо.
Am interogat mulţi oameni vinovaţi înainte şi cu toţii au ceva în comun.

Каза, че Сантяго е разпитвал наоколо къде да вземе ван.
A spus că Santiago a întrebat prin jur de unde poate lua o dubiţă de livrări.

Разпитвал съм много заподозрени за убийство, когато бях криминалист.
Am intervievat mulți suspecți de crimă când eram la secțiunea Crime.

Защото съм разпитвал достатъчно жертви, за да знам кога да отстъпя.
Pentru ca am interogat destule victime pentru a sti- când sa fac un pas înapoi.

Искате да ви кажа, дали Клузо ме е разпитвал за кражбата на Розовата Пантера.
Ai vrut să ştii dacă Clouseau m-a interogat despre furtul Panterei Roz.

Как да използвам "разпитвал" в изречение

Веднъж един юноша проявил нетърпение към стария си баща, който чувал лошо и по тази причина го разпитвал по няколко пъти за […]

Tова доказва, че в централата не се смятат за вcecилни и всезнаещи. Интересува ги мнението на хората. Преди време Борисов беше разпитвал обикновени рибари.

Когато светиите били отведени на разпит за трети път и отново ги разпитвал военачалникът Фавстин, те вече не казвали нищо друго освен тези думи:

Студентът го изгледа въпросително. Бай Ганьо му разказа как се е заблудил, как е разпитвал за къщата си по адреса и какво му са отговаряли.

При един случай Тръмп разпитвал Съвета за национална сигурност на 19 януари за това защо Съединените щати поддържат толкова скъпо военно присъствие на Корейския полуостров.

Преди няколко месеца той и колегите му от Регионалната Дирекция на горите – Сливен заловили поредният рибар, който бракониерствал. В съда съдията разпитвал горските като свидетели.

Познавам лично кюрди, хубави хора са, изключително честни! Разпитвал съм за обичаи и ритуали, но не можах да намеря много общи неща между кюрди и българи.

Mar 20 2006, 10:57 PM Фотошоп е баба ти, Любене. Ай направи го абсолютно същото с него, моля те. И стига разпитвал - няма да ти кажа.

Един от присъстващите, на име Теодул, слушал разказа на Ипатий с особено внимание, разпитвал подробно за видението и сърцето му се разпалвало с любов към незнайния Бог.

Сержант Скехан се съгласи с адвоката на българина, че той е разпитвал за възрастта на момичетата, но добави: „В съзнанието му е имало съмнение, но е продължил.“