Какво е " РАЗПИТАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• interoga
• vorbi
• întrebăm
• pune întrebări
• chestionăm
• interogăm

Примери за използване на Разпитаме на Български и техните преводи на Румънски

Ще разпитаме всички.
Îi vom interoga pe toţi.

Добре, ще ги разпитаме.
Bine. O să-i interogăm.

Ще го разпитаме заедно.
Îl vom întreba împreună.

Защо не ги разпитаме?
De ce sa nu le interogam?

Не, ще разпитаме всеки от тях.
Îi vom interoga pe toţi.

Обеща, че само ще го разпитаме.
A promis că doar îl vom interoga.

Не, ще го разпитаме заедно.
Nu. O să-l interogăm amândoi.

Ще разпитаме съпруга на Кейт.
Vom interoga soţul lui Kate.

Знаел е, че ще разпитаме сина му.
Ştia şi că vom vorbi cu fiul său.

Ще го разпитаме в твоя замък.
Il vom interoga in castelul tau.

Аз и Джейн ще разпитаме семейството.
Jane şi cu mine vom întreba familia.

Ще го разпитаме като го намерим.
O să-l întrebăm când îl găsim.

С агент Морган ще го разпитаме.
Agentul Morgan şi cu mine îl vom interoga.

Ще го разпитаме, когато се съвземе.
O să-l întrebăm când îşi va reveni.

Арестувахме го за да го разпитаме.
L-am arestat când am încercat să-l chestionăm.

Ще разпитаме сестрата на Харис, Вероника.
Vom vorbi cu sora lui Harris, Veronica.

Джоуи е наш свидетел, ние ще го разпитаме.
Joey e martorul nostru, îl vom interoga.

За да ги разпитаме трябва да ги разделим.
Trebuie să îi separăm pentru a-i interoga.

Докато му звъниш, ще разпитаме момчетата ей там.
În timp ce tu esti pe linie, vom vorbi cu băieții tăi acolo.

Ако са го виждали, ще го разпитаме.
Dacă într-adevăr cineva l-a văzut pe Hector, mă poţi ajuta să-i chestionez.

Ние със Сам ще разпитаме измъкналия се войник.
Eu şi Sam vom vorbi cu soldatul care a scăpat.

Пак ще прегледаме уликите, тялото, ще разпитаме свидетелите.
Vom revizui dovezile, cadavrul, vom vorbi cu martorii.

Ние с Майк ще ги разпитаме, затова не си напрягай главичката.
Mikey şi cu mine îi vom interoga, aşa că nu-ţi forţa creierul.

По мое време, не чкахме 2 часа за да разпитаме някой.
Pe vremea mea, nu aşteptam două ore pentru a interoga pe cineva.

Нека разпитаме наоколо, да видим какво можем да намерим за Хедър.
Hai sa întreb pe aici, vedem ce putem afla despre Heather.

Нямам нужда от превод за това. Ще го разпитаме по- късно.
Nu-mi trebuie un translator pentru asta. Îl vom interoga mai târziu.

Нека просто го разпитаме и да се уверим, че това не е някаква тактика.
Să-l interogăm şi să ne asigurăm că nu e vreun complot.

Ще разпитаме атинския шпионин… веднага щом свършим с Дедал.
Vom interoga spion atenian… după ce vom N'-am terminat cu Daedalus.

Наясно са, че ще манипулираме записа и ще разпитаме оператора.
Știau că va fi discreditată caseta. Știau că vom vorbi cu cameramanul.

Имам ли позволението ви да арестуваме и разпитаме тези хора?
Avem permisiunea Majestăţii Voastre de a-i aresta şi interoga pe aceşti bărbaţi?

Как да използвам "разпитаме" в изречение

В залата се намира допуснатият до разпит свидетел – майка на жалбоподателя Д.М., която моля да разпитаме в днешно съдебно заседание.

Адв.В.: ние водим искания от нас свидетел, но моля да ми дадете възможност в следващото съдебно заседание да разпитаме водения от нас свидетел.

- Хм...май така трудно ще го разпитаме – директорът замахна този път и смъртожадният се срина на близкия стол. - Така мисля е още по-добре!

Отдавна искаме да се свържем с Халдор и да го разпитаме това-онова за нещата около него. Със сигурност той е един от най-интересните персонажи в...

— Преки — не — призна Алтий. — Но можем да разпитаме някои от братята, дори знаем кои точно. Естествено, с ваше позволение, отче игумене…

– Да приемеш водача им, да купим част от стоките им, за да ги предразположим, и след това да го разпитаме заедно за всичко, което знаят.

LongDayBoarding - Coming from the top ни даде повод да разпитаме Марто малко повече за страстта му към този спорт и ето какво ни разказа той:

Да бре верно е наистина са я зарязали тази белисима от няколко години е така да гние ако некой се интересува мое да разпитаме за нея

Вече стояхме на портата спогледахме се решително и тръгнахме дръзко към Суна,където вероятно беше и Изу,щяхме да разпитаме околните и да разберем колкото се може повече...

Милена Богословова е усвоила до съвършенство изкуството да създава изящна визия. В този брой ще се допитаме до нейния богат опит и ще я разпитаме коиRead More