Какво е " РАЗПИТАН " на Румънски - превод на Румънски

• interogat
• chestionat
• audiat
• anchetat
• intervievat
• întrebat
• pentru interogatoriu

Примери за използване на Разпитан на Български и техните преводи на Румънски

Тогава бях разпитан.
Atunci am fost întrebat.

Разпитан на 7 юли.".
Intervievat pe 7 iulie, la cerere.

Днес бях разпитан…".
Astăzi am fost chestionat.

Този човек трябва да бъде разпитан.
Acest om trebuie interogat.

Флин беше разпитан от ФБР.
Nazanin a fost chestionată de FBI.

Трябваше да бъда разпитан.
Trebuia să fiu chestionat.

Не бях разпитан, бях интервюиран.
Nu am fost chestionat, am fost interdievat.

Г-н Ригс е вече разпитан.
D-l Riggs a terminat cu întrebările.

Бе разпитан всеки мъж в Мистик Фолс.
Au fost interogaţi toţi bărbaţii din Mystic Falls.

Портър само е разпитан.
Porter a fost chestionat dar fără a fi suspect.

Задържания е подготвен да бъде разпитан.
Deţinutul a fost pregătit pentru interogatoriu.

Главеният аукционер разпитан от полицията.
Şeful licitaţiei e interogat de poliţie.

Че сина ви трябва да бъде разпитан.
Copilul vostru ar trebui chestionat.

Той е бил разпитан и е признал за извършеното от него деяние.
A fost audiat şi a recunoscut săvârşirea faptei.

Шофьорът на камиона беше разпитан.
Șoferul camionului a fost intervievat.

Да бъдете разпитан във вашето жилище; и/или.
Să fiți audiat în localitatea dumneavoastră de domiciliu; și/sau.

Бившият главен прокурор дори не е разпитан.
Fostul ministru nici măcar nu a putut fi anchetat.

През цялото това време, вие разпитан ако ме интересуваше вас.
În tot acest timp, te-ai întrebat dacă îmi pasă de tine.

Ами защо тогава г-н Типтън не бъде разпитан?
Bine, atunci de ce nu este şi D-l Tipton chestionat?

Искам го тук. Искам да бъде разпитан, и искам да знам името му.
L vreau aici, vreau la interogat, și vreau numele lui.

И преди своето транспортиране е бил разпитан в следствието?
Si ca inainte de plecare a fost chestionat intr-o ancheta judiciara?

След като Теди беше разпитан от екипа на Мики Маус.
Desi fusese luat la întrebări de către echipa de securitate a lui Mickey Mouse.

Когато майката на Тоби е умряла, ти си бил разпитан от полицията.
In minutul in care mama lui Toby a murit, ai fost chestionat de politie.

Айриш Таймс:“Китай ще бъде разпитан за вземането на органи”.
Irish Times: China trebuie să fie întrebată despre 'extragerea de organe'.

Всеки, който е заподозрян, Трябва да бъде разпитан внимателно.
Toate persoanele suspicioase trebuie să fie închise şi temeinic interogate.

Защото усети неуважение, да бъде разпитан от училищен преподавател.
A considerat că întrebările învăţătorului erau o lipsă de respect.

Филчев ще бъде разпитан за отношенията си с Петров, каза Цветанов.
Filcev va fi interogat cu privire la relaţia sa cu Petrov, a afirmat Ţvetanov.

След това свидетелят ще бъде разпитан от други участници в производството.
Martorul va fi interogat ulterior de către alți participanți la procedură.

В определени ситуации свидетел може да бъде разпитан също и по телефона.
În anumite situații un martor poate fi interogat, de asemenea, prin telefon.

Свидетел, призован по инициатива на съда, ще бъде разпитан най-напред от ищеца.
Un martor citat la inițiativa instanței va fi interogat mai întâi de către reclamant.

Как да използвам "разпитан" в изречение

Разпитан каза: Обещавам да говоря истината. Предупреден съм за наказателната отговорност по чл.290 от НК.

ЮРИСКОНСУЛТ Б.: Не възразявам да бъде разпитан в днешно съдебно заседание водения от жалбоподателя свидетел.

Георги Първанов ще е следващият разпитан от прокуратурата за скандала „Мишо Бирата“, научихме от достоверни източници.

Изрично, ясно и категорично настоявам да бъде разпитан като свидетел и бившият Главен прокурор Никола Филчев.

На място са пристигнали служители на полицията. Разпитан е водачът на колата. Движението се осъществява нормално.

1000 лева били предадени на роднина наЛавчев. Посредникът е разпитан пред съдия и е направил самопризнания.

ДОПУСКА искания от процесуалния представител на жалбоподателя свидетел, който да бъде разпитан в днешното съдебно заседание.

Разпитан в хода на разследването, обвиняемият Н.И. се е признал за виновен, щетите не са възстановени.

Френският експрезидент Никола Саркози бе задържан под стража, за да бъде разпитан за търговия с влияние.

Преди Хончи Шао да напусне Австралия, той е бил разпитан от полицията. Разследването все още продължава.