Какво е " РАЗПИТВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• interogăm
• întrebăm
• intervievăm
• interogam
• interoga

Примери за използване на Разпитваме на Български и техните преводи на Румънски

Разпитваме ги.
Îi intervievăm.

Не Ви разпитваме.
Nu te interogam.

Този, когото разпитваме?
Omul pe care-l interogăm?

Не те разпитваме, Нес.
Nu te interogăm, Ness.

За сега го разпитваме.
Pentru moment, îl interogăm.

Разпитваме Конрад Карлайл?
Chestionarea Conrad Carlyle?

Сега го разпитваме.
Îl interogăm acum.

Ще разпитваме г-н Спектър.
Îl vom examina pe dl Spector.

В момента разпитваме свидетел.
Momentan intervievăm apelantul.

Разпитваме някакъв на име Неш.
Interogăm un tip pe nume Nash.

Сега разпитваме затворниците.
Interogăm prizonierii acum.

Разпитваме евентуални свидетели.
Interogăm potenţialii martori.

Все още разпитваме студентките.
Încă mai interogăm studente.

Разпитваме всеки мъж с ръст около 175.
Interogam orice barbat de 1,70.

Ще го имаме предвид, когато го разпитваме.
O să luăm în consideraţie, când îl interogăm.

Ще я разпитваме на английски.
O vom intervieva în limba engleză.

Ние сме седнали и разпитваме за Кришна.
Așa cum noi stăm jos. Stăm jos și întrebăm despre Kṛṣṇa.

Разпитваме ги и се отърваваме от тях.
Doar ii interogam apoi ne debarasam de ei.

Ще имаме предвид това, когато го разпитваме.
E prea puţin. O să luăm în consideraţie, când îl interogăm.

Разпитваме всички съседи, дали някой я е видял.
Întreb toţi vecinii în caz că a văzut-o cineva.

Ние не го разпитваме, не го обвиняваме, просто го пускаме.
Nu-I interogăm, nu-I acuzăm, îI lăsăm să plece.

Разпитваме няколко известни престъпници от квартала.
Întrebăm câtiva infractori cunoscuti din cartier.

Сблъска се с нас с велосипеда си, така че го разпитваме.
A dat peste noi cu bicicleta, aşa că-l interogăm.

Ще разпитваме заподозрения, ако искаш да присъстваш.
Vom interoga un suspect, dacă ati dori să asistati.

НЕ сме тук за да разпитваме хората ви, капитан Дорн.
Azi nu suntem aici pentru a-ţi interoga oamenii, căpitane Dorn.

Разпитваме всички, които са били наоколо по това време.
Interogam toata lumea care era prezenta in zona atunci.

Ако охраната разбере, че разпитваме за убийство, няма много да се задържим.
Dacă paznicii află că întrebăm de o crimă, nu vom sta mult aici.

Разпитваме наоколо за нещо необичайно през последните дни.
Întrebam prin jur dacă cineva a observat neobişnuit zilele trecute.

Позволих на началника ви и на патолога ви да влязат, докато разпитваме свидетелите.
Le-am permis accesul şefului tău şi legistei până interogăm martorii.

Значи ще разпитваме хората, докато не открием връзка с Колина.
Şi vom intervieva oamenii din reţea, până când vom găsi o legătură cu poliţia din Colina.