Какво е " РАЗПИТВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• interoga
• interoghez
• întreb
• pun întrebări
• chestionez
• interogam

Примери за използване на Разпитвам на Български и техните преводи на Румънски

Не те разпитвам.
Nu te interogam.

Разпитвам заподозрян.
Interoghez suspectul.

Не го разпитвам.
N-o să-l chestionez.

Може би аз ви разпитвам.
Poate vă interoghez eu.

Дъртьо! Разпитвам я.
O interogam pe ea.

Не разпитвам от къде идват.
Nu întreb de unde provin.

А аз те разпитвам.
Iar eu te interoghez.

Аз ще разпитвам доктора.
Eu voi interoga doctorul.

Аз ще го разпитвам.
Mă duceam să-l interoghez.

Разпитвам заподозрения, сър.
Interogam suspectul, dle.

Съжалявам, че те разпитвам.
Îmi pare rău că te chestionez.

Така разпитвам заподозрените.
Aşa interoghez eu un suspect.

Казваш, че аз ще разпитвам?
Vreţi să spuneţi că-i voi interoga?

Не го разпитвам, защитавам го.
Nu-l interoghez, ci-l protejez.

През целият си живот вървя и разпитвам.
Întreaga mea viaţă merg şi pun întrebări.

Не ви разпитвам като детектив.
Acum nu te întreb ca şi poliţist.

Беше в управлението и видя, че разпитвам Уендел.
M-a văzut la secţie când îl interogam pe Wendell.

Нека аз го разпитвам. Това ми е работата?
Lasă-mă pe mine să-l interoghez, bine?

Този майстор прави маските в Луоян Разпитвам го.
Acesti mestesugari fac masti în Luoyang. Îi interogam.

Не те разпитвам като заподозряна, Хана.
Nu te chestionez ca pe o suspectă, Hanna.

Не сме тук, за да те разпитвам за живота ти, Ерик.
Nu vreau să te interoghez despre viaţa ta, Eric.

Но ще разпитвам свидетел в твоя район в 5.
Dar voi interoga un martor în zona ta, pe la 17.

Разбирате, че разпитвам всички от кораба?
Înţelegi că interoghez pe toată lumea de la bordul navei?

Аз ви разпитвам като прокурор, а вие отговаряте.
Eu îţi pun întrebările procurorului şi tu răspunzi.

И тогава ти ме изпрати в Роузууд, за да разпитвам.
Iar după m-ai trimis în Rosewood pentru a pune întrebări.

Затова не те разпитвам защо уби най добрата ни следа.
De asta nu te întreb de ce ne-ai ucis cea mai bună pistă.

Може да занимаваш Сейдж, докато разпитвам приятеля й.
Poţi s-o ţii ocupată pe Sage cât timp îi interoghez prietenul.

Ще преследваме убиеца както всеки друг път, затова ви разпитвам.
Îl vom vâna pe ucigaşul lui ca şi pe ai celorlalţi, tocmai de asta te întreb.

Разпитвам всички свидетели влияние и без да получават своите коментари;
Interoga toate martori influenţă şi de obţinere a lor, fără comentarii;

Пусни анализ на отговорите му, когато го разпитвам следващия път.
Aş vrea să efectuezi o analiză a răspunsurilor autonome data viitoare când îl interoghez.

Как да използвам "разпитвам" в изречение

Аз си купих такъв с 60 фактор на "Биотрейд" - за 8,50 лв. Сега разпитвам за него в темата за българската козметика.

Да, аз затова те разпитвам толкова подробно, защото мисля, че това познание е по-добре да стигне до повече хора и в България.

Фро, сега добре ли си? Като гледам не си тръгнала да разказваш, така че няма да те разпитвам само се оправяй бързо :kiss:

Аз избирам агенция, хотел и т.н. като разпитвам приятели, чета мнения тук във форума и в групите във фейсбук и така се ориентирам.

Хей, като разпитвам децата как и какво учат, май по история и география ще ги образоваш повече ако четат постингите ти Лазар :-)))

Аз сметнах за излишно да го разпитвам повече, защото ми ставаше ясно неговото положение, но при все това му зададох едно последно питане:

Ле-ле добре че са форумите и хората от тях,че иначе щеше посред нощите да звъня в Бг да питам и разпитвам Сега съм по-спокойна-МЕРСИ

Разпитвам всичко това, понеже знам че колата е капризна и искам да съм подготвен за всичко, преди да отида и шляпна парите на масата.

– И кво толкова е направила? – позволявам си лукса да разпитвам шефа, щом не ме изсмука, вероятно и това ще ми се размине.

П.С. Извинете ,че разпитвам така просто нямам голям опит с техниката и искам да оправя конзолата и също така благодаря, че обеснявате така добре.