Какво е " ТЪРСЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• căutând
• în căutarea
• cautand
• in cautarea
• exe
• cautind
• să cauţi
• căutînd
• vânând
• caută
• căuta
• căutându
• în căutare
• in cautare

Примери за използване на Търсейки на Български и техните преводи на Румънски

Търсейки какво?
Ce căutai?

Прекарах доста дълго време търсейки я.
Am căutat-o mult timp.

Търсейки група циркови артисти.
Caut o gaşcă de clovni de circ.

Разархивирайте PC версия(. Търсейки).
Extras versiunea PC(. exe).

DIRECT DOWNLOAD(. Търсейки файл):.
Direct Download(. fișier exe):.

Екстракт на компютъра(. Търсейки) версия.
Extras PC(. exe) versiune.

Вие дойдохте, търсейки помощ от мен и аз ви я давам.
Aţi căutat ajutorul meu şi eu acum vi-l ofer.

Installation стъпки(за Търсейки/ цип):.
Installation(pentru exe/ zip):.

Хората на Лоренцо са там по цял ден, търсейки те.
Oamenii lui Lorenzo au fost pe aici, căutându-te.

Те прекарвали години, търсейки парчета от него.
Ei căutau ani de zile o singură bucată.

Хиените се впускат в хаоса, търсейки жертва.
Hienele se mişcă prin haosul creat căutându o victimă.

Търсейки си дрехите открих дантелени бикини в леглото.
Când îmi căutam hainele, am găsit chiloţei din dantelă în patul său.

Монтаж стъпки(за Търсейки/ цип):.
Pașii de instalare(pentru exe/ zip):.

Може да се появи на пътя всеки момент, търсейки ни.
Poate va veni, în orice clipă căutându-ne pe noi.

Бях навсякъде из Sax Zim Bog, търсейки го.
Am căutat-o peste tot în zona Sax Zim Bog.

Ако кажа всичко, повече могат да умрат, търсейки го.
Şi dacă spun totul, mai mulţi oameni vor muri căutându-l.

Скоро демона ще излезе от него, търсейки следващата си жертва.
Iese demonul din el curând, căutându-şi o nouă victimă.

Защото прекарах целия си живот търсейки те.
Pentru ca mi-am petrecut intreaga viata in cautarea pentru tine.

Мислите си, че Бо е под водата търсейки давещия си братовчед.
Aţi crede că Bo este sub apă căutându-şi vărul care se îneca.

Ужасени тълпи напускат градовете, търсейки сигурност.
Mulţimile îngrozit concediu oraşe în căutare de securitate.

Тогава тя трябва да е навън, търсейки този, който уби мама.
Atunci ar trebui să fie afară în căutarea celui care ne-a ucis mama.

Че нощем, носейки маска,_BAR_скитам из града търсейки любов?
Ca noaptea, purtind o masca, cutreier orasul cautind iubire?

Прекарах последните 25 години, търсейки отговори и разбиране.
Mi-am petrecut ultimii 25 de ani vânând răspunsuri, pentru a înţelege.

Малкото момче изкачва планината, около извивката, търсейки майка си.
Băieţelul urcă sus pe munte, se învârte în cerc, căutându-şi mama.

Пътувам от място на място, търсейки компании, които не са успешни.
Merg din loc în loc, în căutare de firme neperformante.

Затова Аарон и Дарил са навън, търсейки още хора.
De aia Aaron si Daryl sint afara, cautind mai multi oameni.

Може би не си забелязала всички тези хора там търсейки те.
Poate nu i-ai observat pe toţi oamenii de acolo căutându-l pe"devotatul tău".

Това ми напомня, когато бяхме в Египет. Търсейки гробницата на Тут!
Asta imi aminteste de cand am fost in Egipt cautand mormantul lui Totankamon!

Тези орлови скатове спокойно обикалят над коралите, търсейки храна.
Acesti calcani-vultur planeaza calm pe deasupra coralilor in cautare de mincare.

Агент Мълдър е по работа, сър, търсейки отговори на вашите въпроси.
Agentul Mulder este pe teren domnule cautind raspunsuri la intrebarile pe care ni le puneti.

Как да използвам "търсейки" в изречение

Въпреки времевата промяна, която съм направил на следващата графика, търсейки златното сечение виждаме същия резултат.

Тази книга разглежда най-вече на физическо ниво здравето, търсейки решения на психическо и наддуховно ниво.

5:8 Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, като рикаещ лъв обикаля, търсейки кого да погълне.

Разсъждавайки хладно и логично, търсейки приятелство с всички, рано, или късно ще стигнем до истината.

Търсейки информация попаднах на страхотен сайт анализиращ алтернативна медицина, хранителни добавки, псевдо-лекари и всякакви “шарлатанства”.

Мнозина изследователи опитват да възстановят историческата истина за асурите, търсейки в древните митове рационално зърно.

Търсейки перфектност, може да допуснем грешки, които да ни отведат далеч от красивото и здравословното.

Съвременната наука вече наистина преразглежда древното езотерично познание в нова светлина търсейки идеи и вдъхновение.

Днес докато си преглеждах статистиките на блога, открих, че някой е влезнал търсейки за съчетанието: