Какво е " VÂNÂND " на Български - превод на Български

• ловувайки
• на лов
• преследва
• ловяхте
• ловуват
• търсейки

Примери за използване на Vânând на Румънски и техните преводи на Български

Vânând umbre!
Преследваш сенки!

Vă văd vânând urşi.
Виждам ви как ловувате мечки.

Vânând cu tatăl meu.
На лов с баща ми.

Monstrii vânând monstrii.
Чудовища преследват чудовища.

Vânând cu Hunter.".
На лов с Хънтър.".

Irene e afară, vânând cu Johnny.
Айрийн е някъде там на лов с Джони.

Vânând un copil.
Преследвайки едно дете.

I-am văzut doar vânând în planoarele lor.
Ние само ги наблюдаваме когато ловуват.

Vânând şi omorând, e jocul lor.
Ловуват и избиват техния дивеч.

Poate o să folosească toată muniţia vânând.
Дано си изгърми всичките патрони на лов.

Am crescut vânând şi pescuind în Montana.
Израснала съм с лов и риболов в Монтана.

Cineva care stă acolo ore în şir, aşteptând. Vânând.
Всеки, който изкарва часове чакайки… ловувайки.

Sunt doar o umbră… vânând o lume lipsită de sens.
И като бледа сянка, преследва свят изгубил значение.

Aceasta este o Dionaea,-"Venus Flytrap"- vânând melci.
Това е една дионея, капан за мухи която лови охлюви.

E acolo, vânând, căutând o altă fetiţă.
Ти не си ми майка. Той ловува… оглежда за друго малко момиченце.

Şi îti vei petrece tot restul vietii vânând apusuri de soare.
И до края на живота си, ще гониш залези в океана.

Tu lucrând aici, vânând extraterestri- eu fiind una.
Работиш тук, преследваш извънземни, а аз съм такава.

Majoritatea felinelor sunt solitare, trăind şi vânând pentru ele.
Повечето котки са единаци и живеят и ловуват сами.

Salvând oameni, vânând creaturi… Afacerea familiei.
Да спасяваме хора, да ловуваме, семейния бизнес.

Dar acolo earau alt fel de animale vânând în râuri păsările.
Но пък е съществувал друг вид животни,_BAR_ловуващи в реките- птиците.

Ahab a petrecut ani vânând balena albă care-l ologise.
Ахаб прекарва години в лов на белия кит, който го е осакатил.

Am spus că a călătorit în Africa de Est vânând crocodili şi căutând aur.
Казах, че е прекосил Източна Африка, ловил крокодили и търсел злато.

Tipii care au crescut vânând porci mistreţi pe aici ar putea să tragă aşa.
Момчетата, израснали наоколо гонейки глигани, не могат да направят това.

Urşii polari sunt în elementul lor, vânând foci pe marea îngheţată.
Полярните мечки са в стихията си, ловувайки тюлени в замръзналото море.

Ai petrecut doi ani vânând teroristi din toată Europa si Asia.
Години си прекарал в преследване на терористи из Европа и Азия.

Ar trebui să fim afară, vânând chestia aia, Agent Doggett.
Не сме изезли да хванем това нещо досега, Агент Догет.

Scopul a fost să îi filmăm vânând de sub si de deasupra apei.
Искахме да ги заснемем как ловуват над и под водата.

Iese în fiecare noapte vânând oameni, lăsându-i să reînvie.
Всяка вечер ходи на лов за хора, оставяйки ги да възкръснат.

Aşadar te plimbi vânând şi adunând mâncare, nu?
Значи, ти ще се мотаеш, ще ловуваш, и ще събираш храна, а?

Mi-am petrecut ultimii 25 de ani vânând răspunsuri, pentru a înţelege.
Прекарах последните 25 години, търсейки отговори и разбиране.