Какво е " VÂNĂM " на Български - превод на Български

• преследваме
• ловуваме
• ловим
• търсим
• гоним
• преследвахме
• сме на лов

Примери за използване на Vânăm на Румънски и техните преводи на Български

Vânăm molii.
Ловим молец.

Acum vânăm vulpi.
Сега ловуваме за лисица.

Vânăm" o fantomă.
Ловим дух.

Nu.- Nu. Nu vânăm demoni.
Не сме на лов за демони.

Vânăm fugari.
Преследваме бегълци.

Nu mai vânăm zâne, Kelly.
Вече не ловим фей, Кели.

Vânăm fete… ca tine.
Ловуваме момичета като теб.

Am pierdut exemplarul pe care-l vânăm.
Загубихме елена, когото преследвахме.

Nu vânăm iepuri.
Не ловим зайци.

Pierd cel mai tare chef al anului pentru că vânăm ca idioţii bursucul!
Изпускам най-голямото барбекю на годината, защото гоним тъпия язовец!

Acum vânăm bizoni.
Ловим бизони сега.

Vânăm şi ne împerechem.
Ловуваме и се размножаваме.

Aşa că o să-l vânăm pentru că poate îndura.
Ще го гоним, защото може да издържи.

Vânăm vampirii ăia infectaţi.
Търсим болните вампири.

În fiecare lună vânăm la proprietatea unui prieten.
Всеки месец ловуваме в имота на приятел.

Vânăm un animal rănit aici.
Тук търсим ранено животно.

Acest submarin… Îl vânăm sau încercăm să scăpăm de el?
Този под… ли сме на лов или да го заобикалят?

Vânăm un duh. Nu e palpitant?
Гоним джин, не се ли забавляваш?

Nu mă priviţi aşa, nu vânăm fantome aici…- E ştiinţă!
Не ме разбирайте погрешно, не търсим призраци, а се занимаваме с наука!

Vânăm un om extrem de periculos.
Преследваме много опасен човек.

Vrei să-mi explici de ce vânăm o ciupercă mortală într-o vinotecă?
Обясни ми защо търсим смъртоносна плесен в магазин за вина?

Vânăm pe cineva, la fel ca voi.
Преследваме някого, точно като вас.

Ei adăpostesc teroriştii pe care îi vânăm în Afganistan, fără mare ajutor.
Дават убежище на терористите, които преследваме в Афганистан и практически не помагат.

Îl vânăm de 3 ani.
Преследваме го от 3 години.

Vânăm celula asta americană de săptămâni întregi.
Преследваме тази американска клетка от седмици.

Da, îl vânăm de ani de zile.
Да, гоним го от години.

Noi vânăm incendiatori, iar Backstrom vânează hoţi… dacă sunt cu adevărat hoţi.
Ние преследваме подпалвач, а Бекстром преследва крадци… ако дори са крадци.

În prezent, vânăm secretele rușinoase ale altora.
Днес ловуваме срамните тайни на другите.

Îi vânăm pe cei care ne vânează"?
Ловуваме тези, които ловуват нас."?

În timp ce-i vânăm, the Opapatikas se contactau şi se avertizau reciproc.
Докато ги преследвахме, Опапатикаки се свързваха и предупреждаваха взаимно.