Какво е " ГОНИМ " на Румънски - превод на Румънски

• urmărim
• vânăm
• alergăm

Примери за използване на Гоним на Български и техните преводи на Румънски

Гоним нещо.
Urmărim ceva.

Не гоним лошите.
Nu urmărim răufăcători.

Гоним убиец!
Urmărim un ucigaş!

Стой тук, ще те гоним.
Stai pe loc. O să te urmărim.

Гоним го от 3 години.
Îl urmărim de 3 ani.

И така ще я гоним до безкрай.
O vom urmări tot timpul.

Гоним те от две мили.
Te urmărim de peste 3 km.

Да, не ние гоним него, а той нас!
El ne vânează pe noi!

Да, гоним го от години.
Da, îl vânăm de ani de zile.

Излиза, че гоним един и същи човек.
Se pare că urmărim acelaşi om.

Гоним те из цял Хонконг.
Te-am urmărit prin tot Hong Kong-ul.

Но ние не гоним лошите.
Noi nu urmărim răufăcători în slujba noastră.

Не гоним бременни.
Nu dăm afara femei însărcinate.

Ще бяга, а ние ще я гоним.
Acum o să înceapă să fugă. O să-l urmărim.

Гоним джин, не се ли забавляваш?
Vânăm un duh. Nu e palpitant?

Той и аз гоним едно и също нешо-.
El şi cu mine urmărim acelaşi lucru:.

Гоним влак, като скитници.
Alergăm după un tren, ca vagabonzii.

Може ли да знам защо гоним гризачи?
Pot să vă întreb de ce urmărim rozătoare? Nu,?

Ще гоним и наказваме виновните!
Vom vâna şi vom pedepsi…- Claire!

Това сме ние, гоним я в подводницата.
Aceștia suntem noi care o urmărim din submersibil.

Не гоним никой, които идва с мир.
Nu respingem pe nimeni care vine cu pace.

Мислиш ли, че ще гоним демони и на 60 години?
Crezi că vom vâna demoni şi când o s-avem 60 de ani?

Гоним това момиче из целия град.
Ai urmărit-o pe fata asta prin tot oraşul.

Като отблъснем атаката, ще ги гоним чак до Виена!
După ce vom respinge atacul, îi vom urmări până la Viena!

Ще го гоним, защото може да издържи.
Aşa că o să-l vânăm pentru că poate îndura.

Вероятно някой който е искал да знаем, че гоним имитатор убиец.
De la cineva care a vrut să stim că urmăream un imitator.

Гоним следа по традиционния начин.
Urmărind o pistă în stilul vechi al muncii poliţieneşti.

Изпускам най-голямото барбекю на годината, защото гоним тъпия язовец!
Pierd cel mai tare chef al anului pentru că vânăm ca idioţii bursucul!

Не гоним никого, пазарът ще поеме две компании.
Nu scoatem pe nimeni din afacere. Piaţa poate suporta două companii.

Ще ги гоним докато не паднат мъртви или ние не паднем мъртви!
O să-i alergam până o să cadă morţi sau până cădem noi morţi!

Как да използвам "гоним" в изречение

Докато гоним „големите мечти“ като нова къща, кола или екзотично пътешествие, пренебрегваме малките неща, които [...]

А за предоставяните от държавната администрация електронни услуги, там има още 100 години да гоним Европата.

Искаха, всички са бесни, тъпи наши грешки, поръчков церскоселски съдия и шибан резултат сега ние гоним

Next post: Симптоми, които предвещават развитието на рак на гърдата Previous post: Гоним ли младите от България?

В ежедневиеето мъжете в нашата фамилия не готвят, но при специални случаи " гоним жените" от кухнята.

Но може ли наистина да има такава единна теория? Или просто гоним един мираж? Съществуват три възможности:

Мнения | Чуждите инвестиции падат. А защо гоним и печалбите на българските компании в чужбина? - Капитал

Горещ разговор! Борисов се заинтересувал за затворника: Хванахте ли го? Радев: Гоним го, и този ще хванем…

Не като цели армии седящи в пликчета. (имам в предвид колекционерски нос бройки които гоним да хванем)