Какво е " CĂUTAI " на Български - превод на Български

• търсеше
• искаше
• издирваш
• търсиш
• търсите
• търсехте

Примери за използване на Căutai на Румънски и техните преводи на Български

Ce căutai aici?
Какво търсиш тук?

Ai ceea ce căutai.
Получи това, което искаше.

Ce căutai aici?
Какво търсите тук?

Am adus chestiile pe care le căutai.
Донесох ти нещата които искаше.

Ce căutai sus?
Какво търсехте горе?

Ăsta era răspunsul pe care îl căutai?
Не е ли това отговора, който искаше?

Ce căutai la Static?
Какво търсехте там?

Eu sunt cel din Hong Kong pe care îl căutai.
Аз съм човекът от Хонконг, когото издирваш.

De ce căutai iubirea?
Защо търсеше любов?

Vic, ăla era peştele ce-l căutai, nu?
Вик, този човек беше сводникът, когото търсеше, нали?

Ce căutai în casa aceea?
Какво търсехте в къщата?

Ce naiba căutai aici?
Какво, по дяволите, търсиш тук?

Ce căutai în locuinţa mea?
Какво търсеше в моят дом?

Îl ştii pe judecătorul Stephens pe care-l căutai?
Нали съдията Стивънс беше този, когото издирваш?

Că mă căutai de foarte mult timp.
Че много отдавна ме търсиш.

Cred că ai găsit unul din soţii ăia bogaţi pe care-i căutai.
Предполагам си намерила някой богат съпруг, какъвто искаше.

Ce căutai în scena Naşterii?
Какво търсеше в сцената с рождеството?

Dacă vei găsi ceea ce căutai, te vei vinde scump?
Ако намерите това, което търсите, ще получите ли световна премия?

Asta căutai în apartamentul lui Benjamin?
Това ли е което търсехте в апартамента на Бенджамин?

Nu ai găsit ce căutai pe websitul nostru?
Не сте намерили това, което търсите на нашия сайт?

Căutai răspunsurile pe care mama ta nu ţi le dăduse?
Искаше отговори, които майка ти не би ти дала?

Vrei să-mi spui ce căutai într-o închisoare rusească?
Искаш ли да ми кажеш, какво търсеше в руски затвор?

Căutai răspunsuri, Maxine, în legătură cu moartea mamei tale.
Искаше отговори, Максин, за смъртта на майка ти.

Dacă nu ai găsit ceea ce căutai, te rugăm să efectuezi o nouă căutare.
Ако не намерихте това, което търсите, въвете ново търсене.

Ceea ce căutai la terenul de golf. Am găsit-o.
Това, което търсеше на игрището за голф, аз го намерих.

De ce mă căutai pe câmpul de luptă?
Защо ме търсеше на бойното поле?

Pe cine căutai astăzi în Shadow Pond?
Кого търсиш днес в Шедоу Понд?

Sau poate căutai o scuză să te ţin în braţe.
Или може би търсиш извинение. за да ме накараш да се хвърля на врата ти.

Nu ştiu. Ştiu ce căutai când te-ai dus acolo: o soră şi o familie.
Не знам. Знам какво търсеше като отиде там-сестра и семейство.

Vina ta a fost că întotdeauna căutai o altfel de idee cu privire la sentimentul matern.
Вината ти беше, че винаги търсеше друг вид майчина грижа.