Какво е " AR FI CĂUTAT " на Български - превод на Български

• търсеше
• търси

Примери за използване на Ar fi căutat на Румънски и техните преводи на Български

Ce ar fi căutat?
Но какво ли са търсели?

Crezi că Sfatul ar fi căutat aici?
Мислиш, че Клейвът ще търси тук?

Ar fi căutat o fantomă.
Щеше да преследва призрак.

Ca și cum ar fi căutat ceva.
Все едно търсеха нещо.

Nu, îl ţinea în faţă ca şi cum ar fi căutat semnal.
Не, държеше го пред себе, сякаш търсеше сигнал.

Orice ar fi căutat ei.
Това, което търсят те.

Cineva i-a răvăşit casa de parcă ar fi căutat ceva.
Някой здравата е претърсвал изглежда се търсели нещо.

Ca şi cum ar fi căutat ceva.
Сякаш са търсили нещо.

Ar fi căutat un tânăr lăutar dintr-o familie înstărită".
Тя намерила млад музикант от богато семейство,".

Nimeni nu i-ar fi căutat pe cei doi.
Никой нямаше да търси тези двамата.

Se tot uita de jur împrejur, ca şi cum ar fi căutat ceva.
Започна да се оглежда наоколо, сякаш търси нещо.

Cred că ar fi căutat o altă soluţie.
Той щеше да потърси друг начин.

Aşa că l-a ascuns în singurul loc în care doar ea ar fi căutat.
Затова ще го скрие на единственото място, където тя би потърсила.

Ea nu şi-ar fi căutat un loc de muncă aici.
Това, че тук не е търсела работа.

Ştia că e ultimul loc unde ar fi căutat Blackburn.
Знаел е, че ще е последното място където Блекбърн ще погледне.

Cine ar fi căutat in acelasi loc de două ori?
Кой би търсил на едно и също място 2 пъти?

Giulgiu ce ascundea orice ar fi căutat Sven Erickson.
Булото, което скрива онова, което е търсил Свен Ериксон.

Dacă m-ar fi căutat pe mine un prinţ, sigur nu m-aş ascunde.
Ако принц търсеше мен, определено не бих се крила.

Oricine l-ar fi pierdut, l-ar fi căutat cu siguranţă.
Който и да го е загубил, после го е търсил.

Ai idee ce ar fi căutat pe drumul acela?
Имате ли някаква идея защо е била на този път?

Cineva a intrat şi a răvăşit locul de parcă ar fi căutat ceva.
Някои дойде и прерови мястото сякаш търсеше нещо определено.

Vanessa a spus că ar fi căutat o casă în The Gates.
Ванеса каза, че си търси къща в града.

N-am idee ce-ar fi căutat Rosie într-un asemenea loc.
Не знам Роузи Ларсън какво би правила на такова място.

Nu există nicio înregistrare că poliţia ar fi căutat vreun depozit de cherestea".
Няма документ, който да доказва, че полицията е претърсвала дъскорезница.".

Chiar dacă ar fi căutat ceva, el a avut un rezultat fals.
Да. Даже и да е търсил нещо, получил е неверни резултати.

Cineva cu experienţa lui Sinclair n-ar fi căutat sfatul meu dacă eram..
Човек с опита на Джак Синклер не би търсил съвет от мен, ако бях.

Privi în jur, ca și cum ar fi căutat în liniștea pustie a biroului său dovada faptului că strigătul acela fusese real.
Огледа се наоколо, сякаш търсеше в самотата на кабинета някакво доказателство за достоверността на онзи крясък.

Mergea înainte, de parcă ar fi căutat o fantomă care să se ridice din ceaţă.
Вървеше напред, сякаш търсеше стар дух да изплува от мъглата.

Deoarece orice ar fi căutat tatăl meu, nu a găsit.
Защото каквото и да търсеше баща ми, никога не го намери.

Pun pariu că orice ar fi căutat răufăcătorii este în dulapul lui Herb.
Обзалагам се, че каквото и да са търсили, е в шкафчето на Хърб.