Какво е " DORIND " на Български - превод на Български

• искайки
• желаейки
• желание
• с пожелание
• стремейки се
• искат
• иска
• желаещи
• искаше
• желае
• желанието
• желаят

Примери за използване на Dorind на Румънски и техните преводи на Български

Dorind să fi fost aici.
Искаше ми се да е тук.

Czeslawa- dorind faima.
Чеслав- желание за слава.

Dorind o nouă suferinţă".
Желая ново страдание.

Cu adevărat dorind să mor.
Наистина исках да умра.

Dorind să-i câştige inima.
Искаше да спечели сърцето й.

Ethan a venit la mine, dorind să moară.
Итън дойде при мен, искаше да умре.

Dorind să ştie cine i-a ucis fiica.
Искала е да знае, кой е убил дъщеря й.

Haide acum, nu vina mă pentru mine dorind.
Хайде сега, не обвинявам мен ме желае.

Dorind pentru a rula lucruri-un anumit fel.
Исках да управлявам нещата по определен начин.

Suntem sfâşiaţi de divizare dorind unitate.
Разкъсани сме от разделение, искащо единство.

Dorind doar o conexiune, să ţii pe cineva de mână.
Искаш близост, искаш да подържиш нечия ръка.

Le-a omorât câinele, dorind să le facă rău.
Искаше да убие копелетата затова, че я бяха наранили.

Și ceea ce a fost că tot parte despre Golda Meir dorind?
И каква беше онази част, че желае Голда Майер?

Iubita mea, dorind să mă acopere, s-a sinucis.
Любовницата ми искаше да ме прикрие и се самоуби.

Dar recent am petrecut trei luni de zile în pat, dorind să mor.
Но наскоро бях толкова болна за три месеца, че исках да умра.

Dorind să împărtășească povești personale cu aspirații.
Желание за споделяне на лични истории с стремежи.

A venit la mine cu o armă, dorind să stie adevărul.
Дойде при мен с пистолет и искаше да знае истината.

Am adormit, dorind să nu mă mai trezesc niciodată.
Легнах си с мисълта, че не искам никога да се събуждам.

Zile lungi, arşiţă, întotdeauna dorind mai mult, dorind să plec.
Дълги дни, ужасна жега, искаш да се махнеш, искаш повече.

Dorind lucruri, pretinzând a fi ceva ce noi nu suntem.
Искаме разни неща, преструваме се на нещо, което не сме.

Ne bucurăm de fiecare, dorind să încerce vinurile noastre de boutique.
Радваме се на всеки, който иска да опита нашите бутикови вина.

Dorind să piardă în greutate ca și pierde în greutate Shoko Light.
В желанието си да отслабнете като отслабна Shoko Light.

Dar mergeam pe stradă dorind să fac sex cu toate femeile văzute.
Но когато вървях по улиците, исках да правя секс с всяка жена, която виждах.

Dorind să țină seama de un element special referitor la Franța.
КАТО ЖЕЛАЯТ да вземат предвид специфична особеност, свързана с Франция.

Oferi asistenţă îmbarcare a pasagerilor dorind speciale de orientare.
Предоставяне на борда помощ на пътници, които желаят специални указания.

Dorind să prelungească youthfulness a pielii, femeile gata pentru orice.
Желаещи да удължи младостта на кожата, жените са готови на всичко.

Mikhail a contactat biroul nostru, dorind să achiziţioneze un anumit produs de-al nostru.
Михаил се свърза с офиса ни, искаше да закупи продукт.

Dorind toată lumea o minunata celebrare San Juan de noapte în Barcelona!
С пожелание всеки един прекрасен San Juan Night празник в Барселона!

Niciodată nu încercați să pierdeți greutatea dorind să aveți un corp perfect.
Никога не се опитвайте да отслабнете, като искате да имате перфектно тяло.

Dorind ca prezentul acord să acționeze într-un mod care să sprijine atât activitatea internațională de.
КАТО ЖЕЛАЯТ настоящото споразумение да действа по взаимно допълващ начин с.