Какво е " ПРЕДЛАГАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• oferind
• propunând
• prin oferirea
• sugerând
• propunand
• oferindu
• oferă
• oferi
• propune

Примери за използване на Предлагайки на Български и техните преводи на Румънски

Ние дойдахме предлагайки живота си!
Ne oferim vieţile!

Прекарах последните 13 години, предлагайки съвети.
Am petrecut ultimii 13 ani sugerând… Orientări.

Убедили сте го предлагайки му един милион долара.
L-ai forţat, i-ai oferit un milion de dolari.

Предлагайки ми подкуп, вие ме обиждате.
Oferindu-mi mite, nu faceti altceva, decât sa ma insultati.

Че ще е там с мен, предлагайки любовта и подкрепата си.
O să fii lângă mine, să-mi oferi ajutorul tău.

Предлагайки допълнителни услуги и консултации, B.
Prin oferta de servicii suplimentare şi consultanţă, B.

Той и още 3-4 момчета, дойдоха при мен, предлагайки теб.
El şi încă trei sau patru au venit la mine sugerându-te.

Как смееш да ме обиждаш, предлагайки ми това… това нещо!
Cum îndraznesti sa ma insulti prin a-mi oferi asta… asta!

Предлагайки да спрем напълно по време на спасителна мисия?
Sugerând să ne oprim pe drum în timpul unei misiuni de salvare?

Защото, точно сега Харви е там, предлагайки му същото.
Pentru că, acum, Harvey este acolo Cabrare l aceeași afacere.

Desktop Shark се отделя от конкурентите, предлагайки плъгини, използвайки нашия онлайн пазар на плъгини.
Desktop Shark se separă de concurenți prin oferirea de plugin-uri folosind piața online a plugin-urilor.

Майко, Антъни посредничи, предлагайки ни изход.
Mamă… Anthony a negociat un armistiţiu, ne-a oferit o cale de ieşire.

Предлагайки такъв отговор, приемам, че по настоящото дело Съдът не би трябвало открито да изпреварва настъпването на промените.
Propunând acest răspuns, admitem faptul că această schimbare nu ar trebui anticipată în prezenta cauză în mod expres de către Curte.

Която със самотен вик пронизва плътта ми, предлагайки й скука,".
Strigăt solitar ce-mi străpunge carnea,""oferit de plictiseală,".

От разглеждането на профила си и предлагайки й виртуални приятелства.
După ce a studiat profilul ei și cerându-i prietenie virtuale.

Върнахте се след едно загадъчно отсъствие, веднага ни изненадахте, предлагайки промяна на линията.
Aţi revenit după o absenţă misterioasă, şi imediat ne surprindeţi propunând o schimbare de linie.

В нашата секция сглобени версия, предлагайки да играе Wrestling WWE.
În secțiunea noastră asamblate versiune, oferindu-se să joace Wrestling WWE.

Някои продавачи мамят, предлагайки подобни продукти, много сходни на външен вид, но всъщност доста различни от Mulberry's Secret.
Unii vânzători trișează sugerând produse similare, foarte asemănătoare înfățișării, dar de fapt destul de diferite de Mulberry's Secret.

И така добрият доктор е шантажирал убиеца предлагайки мълчание срещу определена сума?
Deci doctorul îl şantajează pe ucigaş oferindu-se să tacă pentru un preţ?

Но днес е голям туристически център на Пула, което може да се гордее с богатата си минало и своите гости, предлагайки най-големите световни ценности.
Dar astăzi este un mare centru turistic al oraşului Pula, care pot fi mândri de trecutul ei bogate şi oaspeţilor săi prin oferirea de valori cel mai mare din lume.

Днес Комисията заздрави основите на Европейския корпус за солидарност, предлагайки бюджет за следващите три години и специфична правна уредба.
Comisia a creat o baza ferma pentru Corpul european de solidaritate, propunand un buget pentru urmatorii trei ani si un temei juridic specific.

Предлагайки тези заеми, ние насърчаваме предприемачеството и засилваме трудовата дейност, като същевременно предотвратяваме и намаляваме социалното изключване.
Propunând astfel de împrumuturi, încurajăm spiritul antreprenorial şi creşterea activităţii profesionale, evitând şi reducând, astfel, excluziunea socială.

Днес Комисията заздрави основите на Европейския корпус за солидарност, предлагайки бюджет за следващите три години и специфична правна уредба.
Astăzi, Comisia a creat o bază fermă pentru Corpul european de solidaritate, propunând un buget pentru următorii trei ani și un temei juridic specific.

Чрез повишаване на осведомеността и предлагайки алтернативни възможности за избор на транспорт, градовете биха могли да се превърнат в привлекателни места за живеене.
Prin creșterea gradului de sensibilizare a cetățenilor și prin oferirea unor alternative mai puțin poluante, orașele pot deveni mai atrăgătoare pentru locuitorii lor.

На 30 май 2017 година Комисията заздрави основите на Европейския корпус за солидарност, предлагайки бюджет за следващите три години и специфична правна уредба.
Comisia a creat o baza ferma pentru Corpul european de solidaritate, propunand un buget pentru urmatorii trei ani si un temei juridic specific.

Предлагайки надеждна работа на помпите при целия охладителен процес, Grundfos може значително да намали загубите ви от престои, свързани с прегряване на компоненти от системата.
Prin oferirea de performanța fiabilă a pompei prin procesul de răcire, Grundfos este capabil să reducă semnificativ timpul de nefuncționare al producției legat de componente supraîncălzite.

На 30 май 2017 година Европейската комисия заздрави основите на Европейския корпус за солидарност, предлагайки бюджет за следващите три години и специфична правна уредба.
Comisia a creat o baza ferma pentru Corpul european de solidaritate, propunand un buget pentru urmatorii trei ani si un temei juridic specific.

Anvarol повдига нивата на фосфокреатин да произвежда АТФ по-бързо, предлагайки ви необходимата мощност, за да се повиши по-тежки и по-дълго време на тренировките.
Anvarol ridica nivelul fosfocreatină pentru a produce ATP, la un ritm mai rapid, oferindu- vă puterea necesară pentru a ridica mai grele și mai mult în timpul antrenamentelor.

Университетът предлага на студентите формационен опит, насочен към стимулиране на техния културен, професионален и човешки растеж, предлагайки придобиване на умения в дух на служене.
Universitatea oferă studenților o experiență de formare care are ca scop stimularea dezvoltării lor culturale, profesionale și umane, propunând dobândirea de competențe într-un spirit de serviciu.

Точно обратното, в случая с тихоокеанските държави Европейският съюз разрушава единството, предлагайки временни споразумения само на някои държави от АКТБ с приложени специални условия.
Dimpotrivă, în cazul Pacificului, UE subminează unitatea prin oferirea de acorduri interimare unor țări ACP, cu condiții speciale.

Как да използвам "предлагайки" в изречение

ДюПон инвестира в устойчиво земеделие, предлагайки пълна гама висококачествени продукти за растителна защита.

• По-добър комфорт благодарение на широката облегалка, предлагайки правилна поза, когато детето расте;

HDMI предава аудио и видео сигнал само с един кабел, предлагайки незабравимо филмово преживяване.

Слингът комбинира модерен дизайн и функционалност, предлагайки Ви най- естественото и индивидуално средство ...

Нека бизнес Ви да се разграничи от конкуренцията, предлагайки индивидуални решения на своите клиенти.

Предлагайки висококачествени услуги и широка гама от удобства, Hanting Express Hangzhou Wensan West Rd.

Фирмата е изключителен вносител на съвременни и качествени електронни цигари, предлагайки на клиентите си:

Хотел „Лина” в Банско подкрепи литературните дни, предлагайки изключително съотношение „качество-цена” и домашен уют.

Бизнесът се мъчи да заобиколи некоректността на министерствата, предлагайки нови правила за ранното пенсиониране

Globber за пореден път надминават себе си, предлагайки уникални модели тротинетки от най-високо качество.