Какво е " CHEMÂND " на Български - превод на Български

• призовавайки
• името
• викайки
• казваш

Примери за използване на Chemând на Румънски и техните преводи на Български

Sau cum o fi chemând.
Или там как й беше името.

Chemând toate sirenele, aici e şansa ta!
Извикай всички русалки! Това е твоят шанс!

Sau cum te-o fi chemând!
Или както там ти е името.

Ketch, chemând să văd dacă mama mea este cu tine.
Кеч, обаждам се да проверя дали майка ми е с теб.

Jefferson Keane şi cum o fi chemând-o.
Джеферсън и както там й е името.

Iubirea vine chemând multele ei fațete și minuni.
Любовта идва, приканвайки множеството си аспекти и чудеса.

Spunea că-l aude, sub apă, chemând-o.
Все й се струваше, че той я вика изпод водата.

Nu te-am auzit chemând întăriri.
Не те чух да се обаждаш за подкрепление.

Apoi unul dintre băieţi, cum l-o fi chemând.
После единият от тях, как му беше името.

Te pot ajuta eu chemând poliţia.
Мога да ти помогна, като се обадя в полицията.

Uite Tiffin… sau cum dracu te-o fi chemând.
Виж,"обяд," или каквото ти е шибаното име-.

Tu ar trebui să fii la telefon chemând toată lumea aici!- Toate lumea pe punte!
Ти трябва да си на телефона, викайки всички тук!

Eric, Jack… Cum naiba l-o fi chemând!
Ерик, Джак, каквито и да са, шибаните им имена!

Chemând pe cei doisprezece în jurul Său, Isus i-a trimis să meargă doi câte doi prin oraşe şi prin sate.
Призовавайки дванадесетте при Себе Си, Исус им заръча да отиват двама по двама по градове и села.

Du-te şi tu, Checkers, sau cum te-o fi chemând.
Свободен си, Чекърс, или както ти е името.

Dar cu povestea cealaltă, când lunganul de colo- cum l-o fi chemând- a încercat să mă întărâte? Nu dovedeşte nimic.
Клопките на онзи, високият, как му беше името, нищо не доказаха.

Pe tine te caut, Samuel, sau cum te-o fi chemând.
Теб търся, Самуел, или там както се казваш.

Fiindcă Justin… sau Căcălău, sau cum l-o mai fi chemând… zicea că avea nevoie de Amy ca s-o deschidă.
Защото Джъстин… или Безброя, или както там му е името, каза, че му трябва Ейми, за да я отвори.

A tras, către oameni, tot timpul chemând.
Тя дръпна към хората през цялото време да се обажда.

Mi-am amintit o rugăciune şi am început să mă rog, chemând în ajutor pe sfinţii ai căror nume le cunoşteam şi care îmi veneau în minte.
Тогава си спомних за молитвата и започнах да се моля, призовавайки на помощ тези светии, чиито имена ми идваха на ум.

Prietenul tău, se comportă ca şi cum e speriat de noi, chemând un doctor.
Приятелят ви беше уплашен от нас и викаше за доктор.

Mi-am amintit o rugăciune si am început să mă rog, chemând în ajutor pe sfinţii ai căror nume le cunosteam si care îmi veneau în minte.
Аз си спомних молитва и започнах да се моля, призовавайки на помощ всичките светци, които знаех и чиито имена ми дойдоха в ума.

Partenerul tau incepe sa dea drumul de comentarii neonorantă, chemând impotent;
Вашият партньор започва да се пусне на неласкави коментари, вие се обадите импотентен;

Johnny era la fereastră chemând băieţii sus.
Джони беше на прозореца, викайки момчетата нагоре.

Tristan, Bertrand sau cum te-o fi chemând, eu mă duc acasă.
Тристан или Бертранд или както е името ти там, прибирам се в къщи.

Am văzut pe preotul în pragul morţii chemând pe alţi doi deţinuţi.
Видях агонизиращият свещеник да вика други двама затворници.

Îmi amintesc bătăile clopotelor lor, chemând credincioşii la rugăciune.
Спомням си звукът на техните камбани, призоваващ вярващите на молитва.

Pentru toate acestea aduce mărturie Cartea-Mamă, chemând din Cel Mai Sublim Rang.
За това свидетелства Книгата майка, зовяща от Най-възвишеното място.

Sfatul meu pentru tine Stewart sau oricum te-o fi chemând, poker nu e jocul tău.
Един съвет от мен, Стюарт, или както се казваш, покерът не е твоята игра.