Какво е " МОЛЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ruga
• cerut
• rugat
• rugându
• rugase
• roagă
• în rugăciune
• implorat

Примери за използване на Молела на Български и техните преводи на Румънски

Не съм ги молела за това.
Nu le-am cerut asta.

Тя се молела за детето си.
Ea se ruga pentru copilul ei.

Точно тъй се молела Св.
În felul său, aşa s-a rugat şi Sf.

Тя го е молела да я обича.
Ea i-a împlorat să o iubească.

Джейн Пиърс се молела всяка нощ.
Simona Constantinescu se roagă în fiecare noapte.

Молела жените да й помогнат с покупките.
Se pare că le-a abordat pe tinere rugându-le să o ajute cu cumpărăturile.

Не отивайте," молела я прислужницата.
Nu pleca!", a implorat-o slujnica.

Молела го е да ме остави, и после е запазила копията!
Ea a implorat să mă lase la altar! Ea a implorat în scris, si apoi ea a salvat carburi!

Никога не съм молела Дъг за нищо.
Nu i-am cerut lui Doug bani, nu i-am cerut nimic.

И, също така, се молела за този тип всеки ден, хайде стига!
Şi apoi se roagă de tipul ăsta în fiecare zi Hai să fim serioşi!

Баща ти каза, че си го молела да останеш още ден.
Taică-tu a spus că l-ai implorat să mai stea o zi.

Искам да направиш нещо за мен… нещо за което никога не съм те молела преди.
Vreau să faci ceva pentru mine… ceva ce nu te-am mai rugat până acum.

Майката на Августин се молела за обръщането на сина си.
Mama lui Augustin s-a rugat pentru convertirea fiului sau.

Така се молела светицата по пътя, докато стигнали до град Антиохия Писидийска.
Astfel rugându-se sfânta pe drum, a ajuns în cetatea Antiohiei Pisidiei.

Майката на Августин се молела за обръщането на своя син.
Mama lui Augustin s-a rugat pentru convertirea fiului sau.

Тя каза, че е молела за милост през цялото време, но… изнасилвача не й обърнал внимание.
Ea a zis că a cerut îndurare tot timpul.- Dar… violatorul a ingnorat-o.

Това бил часът, в който Мария се молела, както я бях посъветвал.
Era ceasul la care se ruga Maria, așa cum o sfătuisem.

И нещо още по-дивно- до лекарката видяла и двамата свети лекари, на които тя самата се молела.
Iar lângă doctoriță i-a văzut pe Sfinții Doctori la care se rugase.

Света Матрона със сълзи го молела да не ѝ забранява да ходи в църквата.
Iar ea cu lacrimi îl ruga să n-o oprească a merge la biserică.

На всички тези места, и особено на Голгота, Тя коленопреклонно се молела.
In fiecare din aceste locuri, ea se ruga cu genunchii plecaţi, şi mai cu seamă se ruga astfel la Golgotha.

Като узнали за това, езичниците я посекли с меч, когато се молела над мощите над светите мъченици.
Fiind înştiinţaţi păgânii de aceasta, au ucis-o şi pe ea cu sabia pe când se ruga deasupra moaştelor sfinţilor.

Тя дълго се молела така, но не се чували всичките й думи, а само плачът и удрянето в гърдите.
Aşa se ruga mult, dar nu se puteau auzi toate cele grăite în rugăciune, se auzea numai plângerea ei şi lovirea în piept.

Христовата Църква още от апостолско време се е молела за прощаване на греховете на вярващите покойници.
Biserica lui Hristos s-a rugat încă din timpurile apostolice pentru iertarea păcatelor credincioşilor adormiţi.

Само заради него, Обичам футбола, марионетките са смешни, и аз никога не съм молела човек да спре.
Ca sa stiti si voi, imi place fotbalul la nebunie, marionetele sunt ale naibii de amuzante si nu i-am cerut niciodata unui barbat sa se opreasca.

Марта винаги се молела на Бога за своя син Той да го приеме да Му служи, както някога Самуил от пророчица Анна.
Si se ruga totdeauna lui Dumnezeu pentru fiul sau, ca sa-l primeasca de la dansa spre slujba sa, ca altadata pe Samuil de la proorocita Ana.

Освен това била много трудолюбива, никога не спирала за почивка, по всяко време или се молела, или се трудила.
Mai mult, lucra foarte mult și nu se oprea niciodată să se odihnească, petrecând fiecare clipă în muncă fizică sau în rugăciune.

Марта винаги се молела на Бога за своя син Той да го приеме да Му служи, както някога Самуил от пророчица Анна.
Ea se ruga totdeauna lui Dumnezeu pentru fiul său, ca să-l primească de la dînsa spre slujba sa, ca altădată de la proorociţa Ana, pe Samuil.

Като подръжавала на живота на Евгения, Матрона не излизала от църквата, като от сутрин до вечер се молела там, а вечер се връщала в дома си.
Deci Matrona, râvnind acelei vieţi, nu se depărta de la biserică, ci de dimineaţa până seara petrecea acolo în rugăciune, iar seara se întorcea acasă.

Как да използвам "молела" в изречение

архангел Салатиил - откликващ на сърдечните молитви на вярващите (той се явил на Агар в пустинята, когато се молела в голямата си скръб);

Тук разни етки и метки обесняваха как ЕС без Турция не може, как Турция нямало повече да ходи да се молела на ги приемат.

Когато проповедта свършила, епископ Нон получил писмо от красавицата Пелагия, която го молела да я приеме, защото искала да промени начина си на живот.

Молела се страдалецът да издъхне задушен от дима и да не усети как плътта му цвърчи стопена от огъня и пукат нажежените му кости...

На връщане към България минала през Цариград. Посетила църквата "Света София". В храма във Влахерна дълго се молела пред чудотворната икона на Света Богородица.

Молела се Витиния да не я прогонват от обителта, но калугерките били неумолими. Любимият й също не можел да й помогне, само я гледал отдалече.

Докато светата се молела на Бога, внезапно ударил гръм, идолът на Дий паднал на земята и се разбил на дребни късове (той бил направен от камък).

Но сестра му дълго го молела със сълзи и чукала на вратата му. Като не получила отговор, започнала да го укорява и да му говори с гняв:

Докато тя още се молела и молитвата била на устата , невидимият враг, дяволът, преобразен като светъл ангел, се явил пред нея във видим образ и казал:

Искала да познае Светия Дух: „Чудех се, не можех да разбера, че е Светият Дух. Исках да познавам всичко свято.“ Молела се и го видяла като гълъб.