Какво е " БЕШЕ ПОМОЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ai fi cerut
• ceruse
• ar fi cerut

Примери за използване на Беше помолил на Български и техните преводи на Румънски

Ако ме беше помолил.
Dacă mi-ai fi cerut să rămân.

Защото Левин ме беше помолил.
Fiindcă aşa mi-a cerut Levin.

А ако Тоск беше помолил за убежище?
Dar dacă Tosk ar cere azil?

И ако бях направил това, за което ме беше помолил.
Sa fac ceea ce mi-a cerut.

Оливиа ме беше помолила да не ти казвам.
Olivia mi-a cerut sa nu-ti spun.

Щяхме да ти напишем бележки, ако ни беше помолил.
Trebuia să îţi scriem bilete dacă doar ai fi cerut.

Тръмп беше помолил Отеро да отхвърли делото.
Trump îi ceruse lui Otero să respingă procesul.

Гуен Делвано бе дошла да го посрещне значи, както я беше помолил.
Gwen Delvano venise să-l întâmpine, aşa cum îi ceruse.

Ако беше помолила, щях да ти ги дам, Мерцедес.
Dacă îmi cereai, ţi-aş fi dat eu, Mercedes.

Нямаше да мина през шибаната врата, ако не ме беше помолил Лорънс Бойд.
Nu intru pe uşă fără să-mi ceară Lawrence Boyd asta.

Да беше помолила, не е нужно да ме заплашваш.
Puteai să mi-o ceri, nu era nevoie să mă ameninţi.

Ами… госпожа Шин ме беше помолила да я наставлявам за изкуството.
Doamna Shin m-a rugat să-i dau meditaţii lui Mo Ne în artă.

Ако беше помолила за помощ, вместо да ме нападаш.
Dacă mi-ai fi cerut ajutorul de la început, în loc să mă ataci.

Знаете ли… Никога нямаше да дойда ако татко не ме беше помолил.
Să ştii că n-aş fi apărut aşa, dacă nu mi-ar fi cerut tata.

Ако ти ги беше помолил, щяха да ти дадат на секундата!
Dacă le-ai fi cerut tu, ţi i-ar fi dat imediat!

Ако не се беше обадил и не ме беше помолил да изляза за да се срещнем на плажа.
Dacă n-ai fi sunat și mi-a cerut să se strecoare afară. Și te cunosc pe plajă.

Ако ме беше помолил да предам страната си, бих го направила.
Dacă mi-ai cere să-mi trădez ţara… ştii că aş face-o.

Ако убиецът просто беше помолил за помощ, Тим щеше да направи всичко.
Dacă ei ar fi cerut doar ajutor, el le-ar fi dat nimic.

Не знам, но така или иначе аз нямаше да кажа нищо, без значение дали Нейтън ме беше помолил или не.
Nu ştiu, dar dacă mai contează, n-aş fi spus nimic, chiar dacă Nathan mi-o spunea sau nu.

Ако Деб те беше помолила… Нямаше дори да спориш.
Ştii că dacă te-ar fi rugat Deb să rămâi, nu te-ai fi opus.

Ами ако те беше помолил да се изплезиш или да му дадеш ПИН-а си, или да се насереш, какво би направил?
Dacă ţi-ar fi cerut să stingi becul sau să-i dai codul PIN al telefonului tău sau să faci pe tine, ai fi făcut-o?

Фарадеи, ако беше помолил жена си тя щеше да ти отговори същото.
Faraday, dacă ţi'ai fii rugat soţia şă facă aşa ceva, te refuza.

Преди ме беше помолил да се грижа за сметките на компанията му.
Mi-a cerut mai înainte sa-i tin contabilitatea firmei lui.

(Старецът ме беше помолил да напиша книга, която успях да издам едва миналото лято).
Imi ceruse sa scriu o carte pe care am reusit sa o public abia vara trecuta.

Да предположим, че беше помолил за целувка на първата ни среща! Аз трябваше да те целуна, нали?
Să presupunem că, dacă mi-ai fi cerut un sărut la prima întâlnire… m-ai fi sărutat, nu-i aşa?

На посещение при мен беше помолен да се отпуснете, Роден слънчева светлина.
Într-o vizită mi-a fost rugat să se relaxeze, lumina soarelui Born.

Страхотно, но беше помолена да си тръгнеш.
Lovely, dar ați fost rugat să meargă.

Изпитвания беше помолен да извърши някои действия.
Experimentatorul i-a cerut subiectului să efectueze o acţiune.

Беше помолен да присъства на нашия разговор.
A cerut să fie de faţă la discuţia noastră.

Робин беше помолена да си върви. Но Катрин промени посоката на сърцето си.
Robin a fost rugată să plece, dar Katherine s-a răzgândit apoi.