Примери за използване на Поискал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой би поискал.
Не знам кой би ги поискал.
Никой ли не е поискал тялото?
Имаш всичко, което си поискал!
Какво би поискал?
Ce ti-ai dori?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията поискапоиска пари
тръмп поискапоиска оставката
поиска развод
франция поискавъзможност да поискатпоиска среща
поиска от правителството
русия поиска
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Тук има всичко, което би поискал.
Avem acolo tot ce ţi-ai putea dori.Кой не би поискал да смъкне някоя и друга годинка?
Cine n-ar vrea să scape de nişte ani?Да, щях да имам Тами, ако я бях поискал.
Da, am putea avea Tammy dacă aș vrea.Но не знам защо съм поискал да ги убия.
Dar nu ştiu de ce mi-aş fi dorit să îi ucid pe ei.Той щеше да се е върнал, ако той беше поискал.
Мислите ли, че би поискал нещо, каквото и да е?
Назначиха ме със заплатата, която бях поискал.
Am obtinut salariul pe care l-am dorit.Искам да кажа кой не би поискал да убие майка ти?
Adică… Cine nu ar dori să o omoare pe maică-ta?Ако бе поискал луната, щях да се опитам да я донеса.
Dacă ai vrea luna Aş încerca să fac un început.Не мога да се сетя за причина, защо би поискал това.
Eu nu văd nici un motiv pentru care am dori asta.Ами, кой не би поискал да си купи вила в Тоскана?
Păi cine n-ar vrea să cumpere o vilă aici, în Toscana?Ако ме срещнеш на улицата би ли поискал да ме целунеш?
Dacă m-ai vedea pe stradă sau undeva, ai dori să mă săruţi?Ами, би поискал нещо, което изглежда, много британско.
Bineînteles ca ar vrea ceva care sa arate Britanic.Живота ти сега можеше да е много по-лош акобях поискал.
Viaţa ta ar putea fi mult mai complicată acum dacăaş vrea.Ако беше поискал Дъб или Роза, щеше тях да засадиш.
Dacă ai fi vrut un stejar sau un trandafir, ai fi plantat.Някой, който би се размекнал и би поискал да й каже истината.
Cineva care s-ar înmuia şi-ar vrea să-i spună adevărul.Ако той беше поискал, тя щеше да ме разпознае на секундата.
Dacă El ar fi vrut, m-ar fi recunoscut într-o secundă.Исках да нарека сина ни Паул, но ти не беше поискал.
Am vrut să-i pun numele băiatului nostru Paul, însă tu n-ai vrut.Какъв човек би поискал доказателство от пациент болен от рак?
Ce fel de persoană ar cere dovezi pacienţilor de cancer?И аз направих това, което всеки тинейджър би поискал да направи.
Al Gore. Am făcut ce orice adolescentă ar dori să facă:.Слоун поискал да се вземе еликсир от този бункер, наречен Новгород 21.
Sloane vrea mostre de lichid din buncărul numit Novgorod 21.Единственият мъж в живота ми, който не е поискал нищо от мен.
Singurul bărbat din viaţa mea care n-a vrut nimic de la mine.Бих поискал оставката ти, ако не знаех, че това ще усложни още повече нещата.
Ţi-aş cere demisia, dacă asta n-ar înrăutăţi lucrurile.После дошъл ден, в който Бренер поискал да се изпълни дадената му дума.
Şi a venit ziua în care Brenner a revendicat promisiunea făcută.Валфиерно поискал Перужа да открадне Мона Лиза за 30 000 долара.
Valfierno îi cere lui Perugia să fure Mona Lisa pentru 30.000 de dolari.
