Какво е " РУСИЯ ПОИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• rusia a cerut
• rusia vrea

Примери за използване на Русия поиска на Български и техните преводи на Румънски

Русия поиска обяснение от Ердоган.
Kremlinul cere explicații de la Erdogan.

Украинският премиер Азаров призна: Русия поиска да се откажем от споразумението с ЕС.
Premierul ucrainean confirmă: Rusia a cerut Ucrainei să suspende acordul de asociere cu UE.

Русия поиска официално обяснение от България.
Ucraina cere Rusiei explicatii oficiale.

Миналата есен специалният съветник Робърт Мюлер, който разследва евентуални тайни споразумения между хората на Тръмп и Русия, поиска от Cambridge Analytica да предаде имейлите на всички свои служители, работещи за кампанията на Тръмп.
Consilierul special, Robert Mueller, care investighează posibila coluziune între campania Trump şi Rusia, a cerut, în toamna trecută, companiei Cambridge Analytica să-i ofere toate e-mailurile de la toţi angajaţii săi care au lucrat pentru campania Trump.

Русия поиска извинение от Великобритания.
Rusia nu vrea scuze din partea Marii Britanii.

След това Русия поиска от Холандия да й достави система за неутрализиране на токсичните газове поради липса на ефикасна руска технология в тази област.
In acest conext, Rusia a cerut Olandei sa-i furnizeze un sistem de neutralizare a gazelor toxice, tehnologia autohtona fiind evident depasita.

Русия поиска да купи гръцката железопътна компания.
Rusia vrea sa cumpere o companie feroviara greceasca.

Русия поиска да купи гръцката железопътна компания.
Rusia vrea să cumpere o companie feroviară grecească.

Русия поиска спиране на атаките срещу невоенни цели.
Rusia cere incetarea atacurilor asupra obiectivelor non-militare din Libia.

Русия поиска достъп до веществото, с което е отровен Скрипал.
Rusia vrea acces la anchetă și la substanța cu care a fost otrăvit Skripal.

Русия поиска Twitter да съхранява данните за местните потребители на нейна територия.
Rusia vrea ca Twitter sa stocheze datele utilizatorilor in interiorul tarii.

Русия поиска от САЩ да разследват фактите на избиване на деца от родители-осиновители.
Rusia a cerut SUA să investigheze cazurile legate de părăsirea copiilor adoptaţi.

Русия поиска от САЩ да намали състава на дипломатическата си мисия до 455 души.
Federatia Rusa a cerut SUA sa reduca numarul angajatilor diplomatici la 455 de persoane.

Русия поиска от САЩ да съобщят къде се намира бившият служител, подозиран в шпионаж.
Rusia cere SUA să confirme unde se află fostul oficial al Kremlinului menționat ca posibil spion.

Русия поиска от Украйна да ѝ предаде Осмаев, но властите в Киев отказаха да го направят, заявявайки, че искат да изчакат Европейският съд по правата на човека да се произнесе за обжалването му срещу екстрадицията.
Rusia a cerut Ucrainei extrădarea lui Adam Osmaiev, dar autoritățile de la Kiev au refuzat să facă acest lucru, anunțând că așteaptă o decizie în acest sens din partea Curții Europene a Drepturilor Omului.

Освен това Русия поиска гаранции, че повече няма да бъде санкционирана и заплаши, че ще напусне организацията, което би било прецедент и би лишило руските граждани от достъп до Европейския съд за човешките права.
Dorind să obţină garanţia că nu va mai fi sancţionată, Rusia a ameninţat că va părăsi pur şi simplu organizaţia, ceea ce ar fi reprezentat o premieră şi i-ar fi privat pe cetăţenii ruşi de posibilitatea de a face recurs pe lângă Curtea Europeană a Drepturilor Omului, organul juridic al Consiliului Europei.

PreviousПриднестровието поиска Русия да признае независимостта му.
Precedent Tiraspolul cere Rusiei să-i recunoască independenţa.

Приднестровието поиска Русия да признае независимостта му.
Transnistria solicită Rusiei recunoaşterea independenţei.

Швейцария поиска Русия незабавно да прекрати незаконната си дейност на….
Guvernul elveţian îi cere Rusiei să înceteze imediat activităţile de s….

Швейцария поиска Русия незабавно да прекрати незаконната си дейност на нейна територия.
Autoritățile elvețiene au cerut Rusiei să pună capăt activităților sale ilegale din Elveția.

Путин поиска Русия да стане лидер на световния пазар на оръжие.
Putin vrea ca Rusia să rămână lider pe piaţa globală de armament.

На първо място, Саудитска Арабия наскоро поиска Русия от системата за ПВО S400.
În primul rând, Arabia Saudită a cerut recent Rusiei sistemul de apărare aeriană S400.

Първо Русия вчера поиска свикване на съвета заради"международни заплахи за мира и сигурността".
Rusia a cerut întrunirea celor 15 membri ai consiliului din cauza„ameninţărilor internaţionale pentru pace şisecuritate”.

Русия ще поиска да затворим базите си в Турция, неутрализирайки ни в този регион.
Russia va cere inchiderea bazelor din Turcia, sa fim neutri in zona aia.

Президентът на Русия Владимир Путин поиска да бъде ускорено създаването на бойните кораби от ново поколение.
Preşedintele Rusiei, Vladimir Putin, a cerut accelerarea construirii de nave de luptă de generaţie nouă.

Първият заместник-председател на Върховната Рада, Ирина Геращенко, поиска Русия да отмени решението за опростена процедура за издаване на руско гражданство на жителите на Донбас.
Primul vicepreşedinte al Radei Supreme, Irina Gheraşcenko, a cerut Rusiei anularea deciziei privind simplificarea regimului de eliberare a paşapoartelor ruseşti pentru locuitorii regiunii Donbas….

След като стана ясно, че Кадиевич живее в Русия, хърватското правителство поиска неговото екстрадиране.
După ce a aflat că Kadijevic trăieşte în Rusia, guvernul croat a cerut extrădarea sa.

Как да използвам "русия поиска" в изречение

Русия поиска гласуване по документа. За украинския проект за резолюция гласуваха 71 държави, 25 страни бяха против, още 77 се въздържаха.

Постепенно сваляне на санкциите срещу Русия поиска по време на среща с русксия си колега Лавров външният министър на Германия Зигмар ...

Русия поиска среща на Съвета за сигурност на ООН в четвъртък за обсъждане на британските обвинения, че Москва е използвала химически аг...

Русия поиска обяснения от френския посланик във връзка с опасно приближаване на френски военен самолет до самолет с руска парламентарна делегация. Париж отрече.

Русия поиска от ОССЕ да вземе мерки да се спре наказателната операция на киевските власти в източната част на Украйна. Наблюдателите са в безопасност.

Втора република в Русия поиска преименуването си на България "Чувашите” поискаха републиката им да се преименува на Волжка България и чувашите официално да бъдат преименувани на Българи

Русия поиска от САЩ да се откаже от плановете си да разполага противоракетна отбрана в Европа след като беше постигната сделката за ограничаване на ядрената програма на Иран, съобщава "Ройтерс".