Какво е " CERE DEMISIA " на Български - превод на Български

• поиска оставката
• иска оставката
• настоява за оставката
• искат оставката

Примери за използване на Cere demisia на Румънски и техните преводи на Български

Opoziţia îi cere demisia.
Опозицията настоява за оставката му.

Opoziţia cere demisia lui Saakaşvili.
Петиция иска оставката на Саакашвили.

Cel care acum îi cere demisia!
Същият дето сега му искате оставката.

Cine îi cere demisia lui Florea.
Той настоява за оставка на Цветанов.

Nu este prima dată când imi cere demisia.
Това не е първият случай, в който ми искат оставката.

Aşa că cere demisia actualei conduceri.
И настояват за оставката на сегашното ръководство.

Nu este prima data cand imi cere demisia.
Това не е първият случай, в който ми искат оставката.

PNL cere demisia Ministrului Agriculturii pentru o….
Нинова поиска оставката на земеделския министър за….

Sunt destul de sigur că primarul îmi va cere demisia.
Убеден съм, че кметът ще поиска оставката ми.

Poporul, în acest cadru, cere demisia președintelui.
Хората в тази рамка изискват оставката на президента.

Ungaria cere demisia şefului ONU pentru drepturile omului.
Унгария поиска оставката на върховния комисар на ООН по правата на човека.

Lovitură în SUA: Procurorul general cere demisia a 46 de procurori.
Американският министър на правосъдието поиска оставките на 46 висши прокурори.

Ţi-aş cere demisia, dacă asta n-ar înrăutăţi lucrurile.
Бих поискал оставката ти, ако не знаех, че това ще усложни още повече нещата.

Mii de persoane au manifestat la Roma pentru a cere demisia primarului, Virginia Raggi.
В Рим протестиращи поискаха оставката на кмета Вирджиния Раджи.

Ungaria cere demisia Înaltului comisar al ONU pentru drepturile omului.
Унгария поиска оставката на върховния комисар на ООН по правата на човека.

Dacă nu va face aceasta, partidul va cere demisia sa, a afirmat Konstantinovic.
Ако той не стори това, партията ще поиска оставката му, каза Константинович.

Și cere demisia Președintelui pentru tot ce s-a petrecut.
Искаме оставката и на председателя на Народното събрание във връзка с всичко това, което направи.

Pentru a ieşi cu faţa curată, partidul îţi va cere demisia şi tu ţi-o vei da până la urmă.
За да се измъкне, партията ще поиска оставката ти и в крайна сметка ще я дадеш.

Partidul Democrat(DS) din Serbia, de opoziţie, declară că Jocic nu a reuşit să combată crima organizată din ţară şi cere demisia acestuia.
Сръбската опозиционна Демократическа партия(ДП) заяви, че Йочич не е успял да се справи с организираната престъпност в страната и поиска оставката му.

Opoziţia georgiană cere demisia preşedintelui Mihail Saakaşvili.
Грузинската опозиция иска оставката на Михаил Саакашвили.

Unul dintre liderii manifestantilor, Aldin Siranovic, a declarat ca multimea cere demisia guvernului.
Един от лидерите на демонстрантите- Алдин Сиранович, заяви, че множеството настоява за оставката на правителството.

Opoziţia proeuropeană cere demisia preşedintelui şi face apel la grevă generală.
Украинската опозиция поиска оставката на президента и обяви обща стачка.

Dacă se va descoperi că Jankovic a intervenit în acest caz, partidul va cere demisia acestuia, a afirmat ministrul vineri.
Ако се окаже, че Янкович се е намесил в делото, партията ще поиска оставката му, каза в петък министърът.

Mai ştiu şi că nimeni nu va cere demisia dumitale cât timp eşti angajat activ în planificarea încoronării.
Също знам, че никой няма да спре оставката ви, докато сте активно обвързан с планирането на коронацията.

Peste 10.000 de persoane, dintr-o populație de numai 323.000, au ieșit în stradă, în Islanda, pentru a cere demisia prim-ministrului țării.
Над 10 000 души от население от едва 323 000 излязоха на улицата в Исландия, за да поискат оставката на премиера на страната.

Gruparea de opoziție Alianța pentru Serbia(SZS), lidera protestatarilor, cere demisia lui Vucici, libertatea presei și un cadru pentru alegeri parlamentare corecte.
Опозиционният блок, който оглавява протестите срещу Вучич- Съюзът за Сърбия- иска оставката на президента, свобода на медиите и рамка за честни парламентарни избори.

Partidul Democrat Sârb l-a acuzat pe Krivokapic că apără interesele croate, iar Partidul Popular Sârb a declarat că va cere demisia acestuia.
Демократическата сръбска партия обвини Кривокапич, че защитава хърватските интереси, а Сръбската народна партия заяви, че ще поиска оставката на председателя на парламента.

Opoziţia albaneză manifestează de două luni pentru a cere demisia lui Edi Rama, la putere din 2013.
Опозицията в Албания протестира повече от два месеца с искане за оставка на премиера Еди Рама, който е на власт от 2013 г.

Băsescu s-a alăturat sutelor de susţinători adunaţi sâmbătă noaptea, după referendum, în principala piaţă din Bucureşti pentru a cere demisia primului ministru Călin Tăriceanu.
Бъсеску се присъедини към хиляди свои поддръжници в събота вечер на главния площад в Букурещ след референдума, за да поиска оставката на премиера Калин Търичану.

Luna trecută, organizatorii protestului au declarat că vor cere demisia guvernului dacă acesta nu le satisface cererile.
Миналия месец организаторите на протестите заявиха, че ще поискат оставката на правителството, ако то не изпълни исканията им.