Какво е " CER ACUM " на Български - превод на Български

• небето преди
• сега искам
• сега молят
• сега изискват

Примери за използване на Cer acum на Румънски и техните преводи на Български

Îţi cer acum.
Сега искам.

Îi cer acum o favoare.
Сега искам една услуга.

Vom merge în cer acum.
Ние ще отидем в рая сега.

Dar cer acum.
Но сега искам.

De ce nu au făcut atunci ceea ce cer acum?
Защо по-рано не направиха това, за което се обявяват днес?

Nu. Te cer acum.
Правя ти предложението сега.

El a strigat și mi-a arătat ce se întâmplă în cer acum două zile.
Той извика и ми показа какво се случва в небето преди два дни.

Îţi cer acum azil politic.
Аз ви питам сега за политическо убежище.

Ei, care n-au arătat îndurare, cer acum îndurarea voastră.
Които не са проявили милосърдие, сега молят вос за такова.

De aceea îţi cer acum ca ceasul să fie în mâinile mele mâine la ora asta.
То е причината сега да искам часовника по това време утре.

Aşa că îţi cer acum, arată-te.
Така че аз Те моля сега, покажи се.

Cer acum Duhului Sfânt să mă călăuzească în tot adevărul(Ioan 16:13).
Сега моля Святият Дух да ме упътва на всяка истина(Йоан 16:13).

Am văzut că în cer acum câteva nopți.
Видяхме това в небето преди няколко нощи.

De ce cer acum suntem în autobuz, mai degraba decît în â€'â€'afara?
Защо питаш сега, когато сме в автобуса, а не, когато бяхме отвън?

Eu doresc numai ce este bun pentru toti si iti cer acum sa-l indeplinesti.
Аз желая само това, което е добро за всички, и аз те моля сега да го осъществиш.

Peste 120 de țări cer acum sau permit utilizarea IFRS-urilor.
Над 120 държави сега изискват или разрешават използването на МСФО.

Nu s-a auzit nici un cuvânt de la nici un oficial din Serbia, cu excepţia[negotiatorului] Borko Stefanovic şi a ministrului pentru Kosovo, Oliver Bogdanovic, care cer acum pace şi moderaţie", a declarat Kovacevic.
Нито дума няма да чуете от официалните представители на Сърбия, освен от[преговарящия] Борко Стефанович и министъра за Косово Оливер Богданович, които сега призовават за мир и въздържане от насилие," каза Ковачевич.

Dacă îi cer acum şi refuza, nu mai îmi rămâne nici posibilitatea să fur.
Ако го попитам сега и той откаже, няма да имам шанс дори да открадна.

Din moment ce presupusa istorie gravată pe aceste discuri este atât de apropiată de tradiţia orală transmisă de-a lungul generaţiilor în regiunea Bayan-Kara-Ula, apare în mod firesc întrebarea: cum a putut oare apărea printre nişte băştinaşi atât de simpli o poveste atât de complexă, cu o navă spaţială care s-a prăbuşit din cer acum 12.000 de ani, dacă această istorie nu este într-adevăr reală?
Когато предполагаемата история, разказана на тези дискове, съвпада до такава степен с устно предадената през поколенията традиция в района на Баян Кара Ула, възниква въпросът как такава заплетена история за космически кораб, паднал от небето преди 12 000 години, може да се появи сред местното население, ако не се е случила наистина?

Spitalele şi farmaciile cer acum plata în numerar pentru medicamente, care pentru pacienţii bolnavi de cancer poate să însemne zeci de mii de dolari, bani pe care cei mai mulţi dintre ei nu îi au.
Болниците и аптеките изискват вече плащане в брой на лекарствата, които в онкологията струват понякога хиляди евро- суми, с които повечето пациенти не разполагат.

Noile politici publicate de Academia Americană de Pediatrie cer acum ca un copil să se afle într-un scaun cu fața în spate până la vârsta de două ani sau până când copilul depășește limita de înălțime și greutate imprimată pe scaunul auto.
Новите политики, публикувани от Американската академия по педиатрия, сега изискват едно дете да бъде в седалка, обърната назад, до навършване на две години, или докато детето надвиши ограничението за височина и тегло, отпечатано на столчето за кола.

Ceea ce situaţia cere acum e o bârfă bine proiectată.
Какво прави ситуацията е необходимо сега е добре тъкани слух.

Ceri acum.
Сега искаш.

Dacă le-aş cere acum părerea, ce crezi că vor spune?
Ако сега поискам гласа им, как мислиш, какъв ще е?

Ce fel de remediu cereți acum?
Какъв вид лекарство искаш сега.

Ei bine, noi vă cerem acum.
Добре, ние ви питаме сега.

Cred că ceea ce Contessa cere acum este somn.
Това, което иска в момента е сън.

Alege produsul și cere acum.
Изберете своя продукт и подкани сега.

PPDC cere acum celor mai buni și mai străluciți să se ridice și să devină următoarea generație de eroi.
Управлението сега призовава най-добрите и най-смелите да се надигнат и да се превърнат в следващото поколение герои.