Примери за използване на Русия предупреди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Русия предупреди Великобритания.
Rusia avertizează Marea Britanie.Държавната телевизия на Русия предупреди"предателите" да не се заселват в Англия.
Televiziunea de stat din Rusia avertizează„trădătorii” să nu se stabilească în Anglia.Русия предупредиха САЩ за Иран.
Rusia avertizeaza SUA pentru Iran.В понеделник(20 април) Русия предупреди, че няма да вземе участие в предстоящата среща с висши представители на НАТО, ако Алиансът не отмени предстоящите триседмични военни учения в Грузия.
Rusia a avertizat luni(20 aprilie) că nu va participa la o viitoare întâlnire cu înalţi oficiali NATO dacă Alianţa nu anulează exerciţiile militare de trei săptămâni care vor Русия предупреди САЩ да не въоръжава Киев.
Rusia avertizeaza SUA sa nu inarmeze Ucraina.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Още в сряда Русия предупреди, че ще вземе„мерки за защита“, ако се окаже, че подписаните споразумения между ЕС и Украйна, Молдова и Грузия вредят на икономиката й.
Rusia a avertizat miercuri ca va lua"masuri de protectie" in cazul in care Acordurile de Asociere care vor fi semnate vineri intre UE, Ucraina, Republica Moldova si Georgia vor ameninta economia rusa.Русия предупреди за катастрофални последици.
Rusia avertizează în privinţa consecinţelor.Още в сряда Русия предупреди, че ще вземе„мерки за защита“, ако се окаже, че подписаните споразумения между ЕС и Украйна, Молдова и Грузия вредят на икономиката й.
Rusia a avertizat miercuri ca va lua"masuri de protectie" daca se va dovedi ca acordurile de asociere care urmeaza sa fie semnate de Moldova, Ucraina si Georgia cu Uniunea Europeana vor afecta economia rusa.Русия предупреди за"глобална валутна война".
Rusia avertizează cu privire la un”războimondial”.Русия предупреди САЩ да не се меси във Венецуела.
Rusia avertizeaza SUA sa nu intervina n Venezuela.Русия предупреди САЩ да не се меси във Венецуела.
Rusia avertizează SUA să nu intervină în Venezuela.Русия предупреди Турция: Търпението ни се изчерпва.
Turcia amenință Rusia: Răbdarea noastră are o limită.Русия предупреди Турция: Търпението ни се изчерпва.
Turcia avertizează Rusia: Răbdarea noastră are limite.Русия предупреди: Това няма да остане без последствия!
Русия предупреди САЩ да не се месят….
Rusia avertizează Statele Unite să nu se implice în succesiunea monarhică….Русия предупреди САЩ срещу разполагането на оръжия в космоса.
SUA avertizează Rusia în privinţa dezvoltării de arme spaţiale.Русия предупреди, че ядрената война със Запада е неизбежна.
Rusia își anunță cetățenii că războiul nuclear cu Occidentul ar putea fi iminent.Русия предупреди: Северна Корея не иска едностранно ядрено разоръжаване.
Rusia avertizează: Coreea de Nord nu dorește o dezarmare nucleară unilaterală.Русия предупреди вчера, че ще реагира, ако ЕС й наложи нови санкции.
Rusia a avertizat sâmbătă că va reacţiona în cazul în care UE îi va impune noi sancţiuni.Русия предупреди НАТО за последиците от военната активност на алианса в Черно море.
Rusia a prevenit NATO despre consecinţele activizării militare în Marea Neagră.Русия предупреди за възможен разрив в отношенията с НАТО заради Украйна.
Rusia a avertizat despre o posibilă rupere Русия предупреди Кипър да не допуска американски военни бази на своя територия.
Rusia avertizează Ciprul să nu permită desfăşurarea militară a Statelor Unite pe teritoriul său.Русия предупреди кипърските власти да не допускат американски военни на територията си.
Rusia avertizează Ciprul să nu permită desfăşurarea militară a Statelor Unite pe teritoriul său.Русия предупреди, че изтегляне на чуждите войски от Афганистан ще има непредсказуеми последици.
Rusia avertizează că retragerea trupelor străine din Afganistan ar putea avea consecinţe imprevizibile.Русия предупреди кипърските власти да не допускат американски военни на територията си.
Rusia a avertizat miercuri autorităţile din Cipru să nu permită desfăşurarea armatei americane pe teritoriul său,….Русия предупреди Турция:«Не може да се прави зона за сигурност в Сирия без съгласието на Асад».
Rusia avertizează Turcia că nu are dreptul să creeze o"zona sigură" în interiorul Siriei fără acordul lui Assad.Русия предупреди по-рано САЩ, че ще приема за цели всеки самолет, летящ западно от река Ефрат, след като армията на САЩ свали сирийски самолет край град Ракка.
Rusia a avertizat SUA ca va trata drept tinta orice avion care zboara spre vest de Eufrat, dupa ce un avion al armatei siriene Русия предупреди в неделя Украйна, че ако подпише"самоубийствено" споразумение за асоцииране с Европейския съюз, Москва ще засили контрола върху украинските стоки на границата между двете страни.
Rusia a avertizat Ucraina că, în cazul semnării unui acord"sinucigaş" cu UE, Moscova va înăspri controalele pentru produsele ucrainene la frontiera dintre cele două ţări.Русия предупреди в неделя Украйна, че ако подпише"самоубийствено" споразумение за асоцииране с Европейския съюз, Москва ще засили контрола върху украинските стоки на границата между двете страни.
Rusia a avertizat deja Ucraina săptămâna trecută că în cazul semnării unui acord de asociere"suicidar" cu UE, Moscova va înăspri controalele mărfurilor ucrainene la graniţa dintre cele două ţări.Русия предупреди Македония за негативните последствия от присъединяването на страната към НАТО за регионалната сигурност и за двустранните отношения, съобщи руското МВнР след среща между заместник външния министър на Русия Александър Грушко и посланика на Македония в Москва Гоце Караянов.
Rusia a avertizat Macedonia cu privire la consecințele negative pe care le-ar
