Какво е " AVERTIZAT " на Български - превод на Български

• предупредил
• предупреждавал
• предупреждение
• предупреден
• предупреди
• предупредила
• предупреждавала
• предупреждава
• предупреждавали
• известявани

Примери за използване на Avertizat на Румънски и техните преводи на Български

Câinele a fost avertizat.
Кучето беше предупреждение.

L-am avertizat intotdeauna.
Винаги съм го предупреждавал.

Dar trebuia sa ma fi avertizat.
Но ми трябва малко предупреждение.

Și tu ma avertizat, nu-i așa?
А ти ме предупреди, нали?

Se pare că ai fost avertizat.
Изглежда сте получили предупреждение.

Te-am avertizat despre laptop.
Това с лаптопа беше предупреждение.

Tu eşti cel despre care m-a avertizat Dante.
За теб ме е предупреждавал Данте.

Te-a avertizat să nu o faci?
Предупреждавала ли те е да не го правиш?

La primă plată neachitată, vei fi avertizat.
Първия път ще имаш предупреждение.

Eu l-am avertizat de nenumărate ori.
Предупреждавал съм го многократно.

Dacă nu, să nu spui că nu te-am avertizat.
Ако ли не, не казвай че не съм те предупредила.

Acest lucru este avertizat de un specialist.
Това се предупреждава от специалист.

Am avertizat Nickie niciodata sa iasa singur.
Предупреждавала съм Ники да не излиза сам.

Sura întotdeauna m-a avertizat să fac la fel.
Сура винаги ме е предупреждавала за същото.

L-am avertizat. El recunoaşte că l-a ucis.
Предупреждавал съм го вече за това, а и си призна.

Fiul tău, Lordul Strange, a aflat şi ne-a avertizat.
Синът ви, Лорд Стрейндж, той разбрал ми изпрати предупреждение.

L-am avertizat tot timpul ca asta se va întâmpla.
Винаги съм го предупреждавал, че ще стане така.

Una din fostele sale prietene m-a avertizat sa stau departe de el.
Една от бившите му приятелки ме беше предупредила да стоя настрана от него.

Mi-am avertizat colegii că vom ajunge până aici.
Предупреждавал съм колегите, че ще стигнем и до днес.

Cei de la mentenanţa admit că i-aţi avertizat, că există posibilitatea să se întâmple asta.
Техническият отдел признава, че сте ни предупреждавали.

Emma a avertizat întotdeauna Yusef el execută un risc imens.
Ема винаги е предупреждавала Юсеф, че поема голям риск.

Tot timpul m-ai avertizat că aş putea scoalte ochiul cuiva.
Толкова пъти си ме предупреждавал, че може да извадя нечие око.

Dar l-a avertizat de la început că avea prieten.
Но тя го бе предупредила отначало, че си има приятел.

Dar medicul ma avertizat, a spus că nu ar trebui să fie abuzat.
Но докторът ме предупреди, каза, че не бива да се злоупотребява.

V-am avertizat cu 30 de minute înainte ca să fie lovită clădirea.
Дадох ви 30 минутно предупреждение преди да е взривена сградата.

Dacă l-aş fi avertizat despre schelă mâine l-ar fi lovit un taxi.
Ако го бях предупредила за скелето, утре щеше да го блъсне такси.

L-am avertizat că nu se cade ca unul dintre istari să cutreiere.
Предупреждавал съм го. Не е подобаващо един"истари" да броди из горите.

Mama m-a avertizat mereu să îmi protejez casa în faţa teleportărilor.
Майка ми винаги ме е предупреждавала да си пазя къщата от телепортиране.

Tatăl meu m-a avertizat totdeauna să las spiritele şi trollii singuri.
Баща ми винаги ме е предупреждавал, да стоя по-далеч от духове и тролове.

Farmacie nu a fost avertizat că pielea devine negru de la acest remediu.
Аптеката не е предупредила, че кожата ще стане черна от това лекарство.