Примери за използване на Предупредих го на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мамо, предупредих го.
Предупредих го да не идва.
L-am avertizat să nu vină.Беше на 92 години, предупредих го да не се жени за нея.
Avea 92 de ani, l-am avertizat să nu se-nsoare cu ea.Виж, предупредих го, разбра ли?
Uite, l-am avertizat, bine?Предупредих го да не я гледа.
L-am avertizat să nu se uite la ea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Помня го. Предупредих го да не сяда на третия ред.
Îmi amintesc pentru că l-am avertizat să nu stea în al treilea rând.Предупредих го, че така ще стане.
Предупредих го за нашия грип.
L-am avertizat în legătură cu gripa.Предупредих го за пътуването.
L-am avertizat despre călătoria asta.Предупредих го, преди да избяга.
L-am somat înainte, dar el a fugit.Предупредих го, че клонът е слаб.
I-am spus ca acea creanga era slaba.Предупредих го, че няма да разбереш.
L-am avertizat că nu vei înţelege.Предупредих го да не ви доближава.
L-am avertizat să nu se apropie de voi.Предупредих го че, не бива да се качва там.
I-am spus că nu are voie aici sus.Предупредих го какво ще се случи.
I-am spus ce se va întâmpla. L-am avertizat.Предупредих го, че ще останем поне месец.
Îi spun că vom sta aici măcar o lună.Предупредих го да не го докосва!
L-am avertizat să nu se atingă de ele!Предупредих го да напусне имота ми.
L-am avertizat sa plece de pe proprietatea mea.Предупредих го миналата вечер да не преяжда.
L-am avertiza aseara sa nu manance mult.Предупредих го, да не се изправяме срещу тях.
L-am prevenit să nu organizeze un meci cu ei.Предупредих го, че ако дойде тук, ще убия и двамата.
Предупредих го, че е опасно, но той не искаше да слуша.
L-am avertizat că era periculos, dar nu m-a ascultat.Предупредих го да се пази от теб, от това, което може да види.
L-am avertizat să aibă grijă cu tine, cu ce poţi vedea.Предупредих го тоя, че не може да се сравнява с могъщия Шанг Тсунг.
L-am avertizat că nu era un egal pentru marele Shang Tsung.Предупредих го, че това с доживотната любов не минава тук.
L-am avertizat că actul acela dragoste-de-viata nu funcţionează aici.Предупредих го, че яростта на шайенската нация ще го сполети.
L-am avertizat că furia naţiunii Cheyenne va veni după el.Предупредих го да внимава, но той искаше да опита да спаси тези деца.
I-am spus să fie atent dar vroia să încerce să salveze acei tineri.Предупредих го, че една афера може отново да повлияе на трезвеността му.
L-am avertizat că o aventură ar putea interfera cu abstinenţa lui.Предупредих го, че царят е заповядал всички святи хора да напуснат царството.
L-am avertizat ca regele a ordonat ca toti oamenii sfinti… sa paraseasca regatul.
