Примери за използване на Te-am avertizat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am avertizat, tată!
Genul de bărbat de care te-am avertizat.
Такъв, за какъвто те предупреждавах.Erica, te-am avertizat.
Ерика, предупреждавам те.Te-am avertizat ca prieten.
Предупреждавам те като приятел.Întreaga ta viaţă, te-am avertizat să nu ai încredere în Ewings.
През целият ти живот те предупреждавах да не им се доверяваш.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Te-am avertizat, să stai departe de mine.
Казах ти да стоиш далеч.Maria… te-am avertizat în zadar.
Мария.- Напразно те предупреждавах.Te-am avertizat să nu faci asta.
Предупреждавах те да не го правиш.Te-am avertizat să nu-i dai atâţia bani.
Казах ти да не му даваш парите.Te-am avertizat cu privire la atitudinea ta.
Предопреждавам те за отношението.Te-am avertizat. Îi place să controleze totul.
Казах ти, че той ще контролира всичко.Te-am avertizat de jumătatea mea klingoniană.
Предопредих те за моята Клингонска част.Te-am avertizat drăguţ Aeryn, nu merge acolo.
Предупреждавам те, Ерън, не се меси там.Te-am avertizat să păstreze la programul ei de hrănire.
Казах ти да я храниш по график.Te-am avertizat ce se va întâmpla dacă mă minţi.
Казах ти какво ще стане, ако ме излъжеш.Te-am avertizat să nu te duci în oraşe.
Предупредихме те да не ходиш в градовете.Te-am avertizat, îmi zice în minte mătușa Carol.
Предупреждавах те”, казва леля Каръл в главата ми.Te-am avertizat, Kaius! Si locul tau e tot in arena!
Te-am avertizat din vreme, ca să nu te mai faci de râs.
Предупреждавам те, Не се прави на смешен.Te-am avertizat să nu te pui cu cronologie.
Предупреждавам те, не се забърквай с времевата линия.Te-am avertizat ce s-ar întâmpla dac? te murd?
Предупредих те какво ще се случи, ако пак се изцапаш?Te-am avertizat, James, şi acum vei plăti din greu!
Предупредих те, Джеймс. Сега ще трябва да плащаш. И то много!Te-am avertizat ce se va întâmpla dacă ascultat, Emma.
Предупредих те какво ще се случи ако не се подчиняваш, Ема.Te-am avertizat, tovarăşe consilier, sunt foarte bine înarmat.
Предупреждавам те, другарю съветник! Въоръжен съм добре.Te-am avertizat să te opreşti cu injecţiile, de droguri abuzive.
Казах ти да спреш с инжекциите и с наркоманките.Te-am avertizat despre nornă, despre Cei Vechi şi vicleşugurile lor.
Предупредих те за Норнът. За древните и за хитрините им.Te-am avertizat ce se va întâmpla dacă te retragi din afacere.
Предупредих те какво ще се случи, ако се оттеглиш от сделката.Te-am avertizat despre ce se poate întâmpla dacă Walt află de Sam Ceainic.
Предопредих те, какво ще се случи, ако научи Уолт за Сам Потит.Te-am avertizat că s-ar putea să nu te lase să vorbeşti.
Предупредих те, че Te-am avertizat că te voi ucide dacă te mai văd vreodată.
Предупредих те, че ще 
