Какво е " AVERTIZEAZĂ CU PRIVIRE " на Български - превод на Български

• предупреждава
• предупреди
• предупреждават

Примери за използване на Avertizează cu privire на Румънски и техните преводи на Български

Specialiştii avertizează cu privire la pericole.
Експерти предупреждават за опасностите.

Gratis O aplicație simplă, care arată viteza actuală a autovehiculului și avertizează cu privire la camerele de viteză.
Безплатни А просто приложение, което показва текущата скорост на колата и предупреди за скорост камери.

Baptist avertizează cu privire la încălzirea globală.
СБ предупреждава за глобално затопляне.

Aceasta este o fantomă Care se transformă și avertizează cu privire la pericolele că a murit acolo.
Това е призрак, който се явява на завоите и предупреждава за опасностите, защото е умрял там.

Rusia avertizează cu privire la un”războimondial”.
Русия предупреди за"глобална валутна война".

Există o grămadă de cărţi, articole şi studii care ne avertizează cu privire la pericolele orgoliului.
Има десетки книги, статии и проучвания, които ни предупреждават за опасностите на хюбриса.

Hidrologii avertizează cu privire la posibile inundații.
МОСВ предупреждава за възможни наводнения.

Tot în această săptămână: poliţia din Istanbul este echipată cu arme sonore, iar oamenii de ştiinţă avertizează cu privire la deşertificarea Greciei.
Още от седмицата: истанбулската полиция получи звуково оръжие; учени предупреждават за опустиняване на Гърция.

Însă, experţii avertizează cu privire la pericolele acestei practici.
Експертите обаче предупредиха за опасностите при изпълнението на проекта.

ONU avertizează cu privire la ameninţarea crescândă reprezentată de utilizarea armelor nucleare.
ООН предупреждава, че заплахата от използване на ядрено оръжие нараства.

Principal/ sănătate/ Organismul avertizează cu privire la un atac de cord cu o lună mai devreme.
Основен/ здраве/ Тялото предупреждава за сърдечен удар месец по-рано.

Avertizează cu privire la posibilele consecințe ale deficiențelor sistemice din cadrul arhitecturii serviciilor financiare chineze;
Предупреждава за възможните последици от системните слабости в структурата на китайските финансови услуги;

Şeful demisionar al UNMIK avertizează cu privire la pericolul extremist din Kosovo.
Оттеглящият се ръководител на ЮНМИК предупреждава за заплаха от екстремизъм в Косово.

Avertizează cu privire la riscul unei creșteri suplimentare a raportului cheltuieli/venituri pentru baza de capital a BEI;
Предупреждава относно риска от по-нататъшно увеличаване на съотношението между разходите и приходите по отношение на капиталовата база на ЕИБ;

Gratis Arhivă de alertă vă avertizează cu privire la modificările semnificative pentru stocuri.
Безплатни Фондова Alert ви предупреждава за значителни промени за вашите запаси.

Avertizează cu privire la riscul de concurență neloială din partea operatorilor de transport din afara UE și solicită un cadru specific de control;
Предупреждава за риска от нелоялна конкуренция от превозвачи от държави извън ЕС и призовава да се приеме специална рамка за контрол;

Scăderea numărului de sânge pentru AFP avertizează cu privire la avortul spontan sau moartea fetală.
Ниският кръвен тест на АФП предупреждава за спонтанен аборт или избледняване на плода.

Tusk avertizează cu privire la o"frontieră dură" în Irlanda, în urma Brexit, după ce L….
Туск предупреди, че може да има"твърда граница" в Ирландия след Brexit.

Malta și Slovakia- Deputații europeni avertizează cu privire la lipsa independenței judiciare și a corupției.
Малта и Словакия- евродепутатите предупреждават за липса на съдебна независимост и корупция.

China avertizează cu privire la lovitura de investiții în Marea Britanie împotriva interdicției 5G.
Китай предупреждава за инвестиционен удар по Великобритания заради забраната на 5G.

Produsul are un număr de contraindicații, producătorul avertizează cu privire la posibilitatea unor efecte secundare.
Инструментът има редица противопоказания, производителят предупреждава за възможността от странични ефекти.

Experții avertizează cu privire la o nouă criză care ar putea ajunge în Bulgaria.
Експертите предупреждават за нова икономическа криза, която може да достигне до България.

Guvernul britanic avertizează cu privire la riscurile ieșirii din UE.
Централната банка на Великобритания предупреди за рисковете от напускането на ЕС.

Avertizează cu privire la riscul deturnării ajutoarelor în defavoarea celor mai sărace țări care au cel mai puțin acces la alte surse de finanțare;
Предупреждава за опасността от пренасочване на помощта в ущърб на най-бедните държави, чийто достъп до други източници на финансиране е най-малък;

Uniunea Europeană avertizează cu privire la pericolele unei escaladări militare în Venezuela.
ЕС предупреди за опасностите от военна ескалация във Венецуела.

Producătorul avertizează cu privire la numeroasele falsurile înseamnă produsul original, are o protecție holografică pe ambalaj ca în fotografia de mai jos.
Производителят предупреждава за многобройните фалшификации на средства на оригиналния продукт има холограма защита върху опаковката, както е на снимката по-долу.

Producătorul avertizează cu privire la posibilele apariții ale reacțiilor adverse, inclusiv:.
Производителят предупреждава за възможна поява на нежелани реакции, включително:.

Pasajele care ne avertizează cu privire la lepădarea de credinţă servesc două scopuri principale.
Откъсите, които ни предупреждават срещу отстъпничеството служат за две основни цели.

Medicul nu avertizează cu privire la consecințele negative ale avortului asupra corpului feminin.
Нищо чудно, че лекарите предупреждават за негативните последици от абортите за женското тяло.

Oamenii de știință avertizează cu privire la riscurile pentru sănătate generate de expunerea la zgomotul emis de playerele audio personale.
Учени предупреждават за опасности за здравето поради излагането на шум от лични устройства за възпроизвеждане на музика.