Какво е " AVERTIZA " на Български - превод на Български

• предупредя
• предупреждение
• предупреди
• предупреждава
• предупреждават
• предупредят
• предупредим
• предупреждаваше
• предупреждаваща

Примери за използване на Avertiza на Румънски и техните преводи на Български

Mă avertiza.
Предупреждаваше ме.

Nu, nu. Sunt aici pentru a te avertiza, fiule.
Не, не, тук съм, за да те предупредя, синко.

Şi îi vei avertiza despre Haqqani?
И ще ги предупредиш за Хаяни?

M-am gândit că merită o excursie pentru a vă avertiza.
Реших, че пътуването си струва, за да ви предупредя.

Despre asta ne avertiza Bradbury.
За това ни предупреждаваше Бредбъри.

Am mai avertiza, aceasta a fost ultima dată.
Предупреждавам вече, го за последен път.

Ştii, mai întâi îi avertiza şi apoi.
Първо предупреждаваше, разбира се, а след това.

Le vom avertiza şi vom supraveghea casele.
Ще ги предупредим да внимават.

El si cu Armando m-au încuiat în cameră ca să nu te pot avertiza.
Нареди да ме заключат в стаята, за да не те предупредя.

Atunci nu le avertiza că venim sau te voi aresta pe tine.
Не ги предупреждавай, или ще те арестувам.

Ori de câte ori ajungea la finalul melodiei, mereu ne avertiza.
Когато стигаше до края на песента, винаги ни предупреждаваше.

Am putea avertiza pe cineva, poate primi ajutor.
Бихме могли да предупредим някого, да ти намерим помощ.

Semnalele sunt acolo pentru a vă avertiza la schimbările de pe piață.
Има сигнали, за да ви предупредя към промените на пазара.

Mă avertiza că e periculos să-ţi fiu model patern.
Предупреждаваше ме, че е опасно да играя ролята на твой баща.

Se temeau că te voi avertiza şi le voi strica planurile.
Бояли са се, че ще те предупредя и ще им проваля плановете.

Vom avertiza oamenii, sa salva cat mai multe vieti putem.
Ще предупредим хората и ще спасим колкото се може повече.

S-ar parea ca balenele folosesc imaginile pentru a ne avertiza.
Не, изглежда китовете, използват картините, за да ни предупредят.

O voi avertiza că acest mod de adresare faţă de cliente.
Ще я предупредя, че да се обръща към клиентите по този начин.

Crede-mă eu însuşi te-aş avertiza pe tine şi pe toţi locuitorii văii.
Вярвайте ми, първо бих предупредил вас и жителите на долината.

Gratis Avertiza pe vrăjmașii voștri fără să spună un cuvânt.
Безплатни Предупредете враговете си, без да каже нито дума.

De aceea aș vrea stau o clipă aici pentru a avertiza pe toată lumea.
Ето защо бих искал да отнема малко време тук, за да предупредя всички.

Bine, voi merge, voi avertiza familia, si voi veni înapoi.
Добре, ще отида, ще предупредя семейството си, и ще се върна.

Masculii intruşi îi vor căuta şi îi vor ataca pentru a avertiza grupul.
Чуждите мъжки ги търсят и атакуват, за да предупредят собствената си група.

Ne vor avertiza oare că planeta este aproape de dezastru?
Предупреждават ли ни, че планетата ни е изправена пред катастрофа?

Dacă încerci să scrii ceva pentru a avertiza pe cineva sau pentru a anula ceva.
Ако напишеш нещо, за да предупредиш някой или да отмениш нещо.

Cum puteţi avertiza asupra efectelor secundare dacă nu le ştiţi?
Как предупреждавате за странични ефекти, за които все още не знаете?

Punctul de focalizare va clipi pe monitor pentru a avertiza că prin continuarea.
Точката за фокусиране ще мига в дисплея за предупреждение, че ако.

Pentru a vă avertiza de colaborarea cu astfel de intermediari, TopBrokers.
За да ви предупредя да сътрудничите с такива посредници, TopBrokers.

Mama mea era doctor și mă avertiza mereu despre obiceiurile mele alimentare.
Майка ми беше лекар и винаги ме предупреждаваше за хранителните ми навици.

Dacă-i vom avertiza de ambuscada Nietzscheenilor, poate vor învinge.
Ако ги предупредим за ницшеанската засада, можем да обърнем шанса в тяхна полза.