Какво е " INFORMAŢII CU PRIVIRE " на Български - превод на Български

• информация за
• информация по отношение
• сведения за
• данни за
• информацията за

Примери за използване на Informaţii cu privire на Румънски и техните преводи на Български

Ea are informaţii cu privire la Securitatea suedeză.
Има информация касаеща сигурността на Швеция.

Aceste cookies colectează informaţii cu privire la:.
Такива бисквитки събират информация по отношение на:.

Informaţii cu privire la aplicarea acordului.
Информация във връзка с изпълнението на Конвенцията.

Portalul pentru transparenţă furnizează informaţii cu privire la accesul la documente:.
Портал за прозрачност с информация относно достъпа до документи:.

Informaţii cu privire la viata maritala: De când sunteţi căsătorit?
За личния живот: Кога най-накрая е омъжена?

Contractele includ minimum următoarele informaţii cu privire la vinul contractat:.
Договорите съдържат следния минимум от информация относно виното, до което се отнасят:.

Informaţii cu privire la guvernanţa BCE sunt prezentate în capitolul 8.
Информацията, свързана с управлението на ЕЦБ, е изложена в глава 8.

Acest cookie generează următoarele informaţii cu privire la utilizarea acestei pagini web de către dumneavoastră:.
При това бисквитката генерира следните информации за използването от Вас на тази уеб страница:.

Informaţii cu privire la un permis de muncă(în original);
Сведения за налични разрешителни за работа(с представяне на оригинала).

Societatea care produce Ventavis va efectua studii suplimentare privind acest medicament pentru a strânge informaţii cu privire la utilizarea pe termen lung a acestui medicament.
Компанията производител на Ventavis ще направи по- нататъшни проучвания, за да събере данни за дългосрочната употреба на лекарството.

ECHA nu va furniza informaţii cu privire la teste sau studii individuale.
ECHA не предоставя информация, свързана с отделни тестове или изследвания.

Aceste fapte sunt foarte instructive pentru noi, iar dacă le alăturăm unor anumite observaţii ale clarvederii ne pot oferi multe informaţii cu privire la dezvoltarea omului.
Тези факти са поучителни за нас и ако ги съпоставим с някои наблюдения на ясновидството, те ни дават някои сведения за развитието на човека.

Informaţii cu privire la producător nu este uşor disponibile, deşi au un site.
Информация по отношение на производителя не е лесно достъпна, въпреки че те имат сайт.

(PL) Domnule preşedinte, drepturile civile includ dreptul la informaţii cu privire la activităţile reprezentanţilor aleşi de societate care îndeplinesc funcţii publice importante.
(PL) Гн Председател, правата на човека включват и правото на информация по отношение на дейностите на представителите, избрани от обществото, които изпълняват важни обществени функции.

Informaţii cu privire la caracteristicile fizice şi chimice ale substanţei active şi ale produsului biocid;
Данните за физичните и химичните свойства на активното вещество и на биоцидния препарат;

Aceste cookies colectează informaţii cu privire la:• paginile pe care utilizatorii le vizitează mai des;
Такива бисквитки събират информация по отношение на:· страници, които потребителите посещават по-често;

Informaţii cu privire la aceste categorii pot fi obţinute la cerere de la Transportator şi de la Agentul Autorizat al acestuia şi accesând Website-ul KLM.
Информацията относно тези категории е налична при поискване от Превозвача и неговите Оторизирани агенти и на интернет страницата на KLM.

Registrul serveşte drept sursă de informaţii cu privire la regimul matrimonial aplicabil, doar în decursul procedurilor de succesiune în urma decesului unuia dintre soţi.
Регистърът служи като източник на информация относно приложимия режим на съпружеска имуществена общност само в рамките на спор за наследство след смъртта на единия от съпрузите.

Informaţii cu privire la greutatea maximă pot fi obţinute la cerere de la Transportator şi de la Agentul Autorizat al acestuia şi accesând Website-ul KLM.
Информацията относно максималното тегло е налична при поискване при Превозвача и неговите Оторизирани агенти и на интернет страницата на KLM.

Oricine deţine informaţii cu privire la găsirea lui Karla Hemolga este rugat să sune la poliţie.
Всеки който има информация, за местонахождението на Карла Хомолка, моля да се обърне към полицията.

Pentru informaţii cu privire la dovezile care susţin eficacitatea Cervarix în prevenţia leziunilor precanceroase cervicale asociate cu HPV- 16 şi/ sau HPV- 18.
За информация относно доказателствата в подкрепа на ефикасността на Cervarix за превенцията на премалигнени цервикални лезии, свързани с HPV- 16 и/ или HPV- 18, вижте точка 5.

Pentru mai multe informaţii cu privire la fidelitate accesaţi Nosek, Greenwald,& Banaji, in press.
За повече информация относно надеждността на ТСА, прочетете следната статия: Нозек, Грийнуалд, и Банажи, в печат.

Pentru informaţii cu privire la pacientele cu insuficienţă renală uşoară sau moderată vezi pct. 4.2.
За информация по отношение на пациентите с лека до умерена бъбречна дисфункция вижте точка 4. 2.

Cookie-urile înregistrează informaţii cu privire la preferinţele dumneavoastră online şi ne permit să modelăm site-urile web în funcţie de interesele dumneavoastră.
Бисквитките записват информацията за Вашите онлайн предпочитания и ни позволяват да пригодим уебсайтовете си към Вашите интереси.

Furnizează informaţii cu privire la regiune care este locale şi puncte de interes pentru oaspetii sau sa ofere consiliere cu privire la restaurante şi moteluri.
Предоставят информация по отношение на региона, който е локален и точки на интерес за гостите или предлагат съвети за ресторанти и мотели.

De asemenea, societatea a prezentat informaţii cu privire la utilizarea Vedrop la pacienţii cu fibroză chistică, dar şi-a retras cererea pentru această boală pe parcursul evaluării medicamentului.
Компанията също така представя информация относно прилагането на Vedrop при пациенти с цистична фиброза, но оттегля заявлението си за това заболяване по време на оценката на лекарството.

Nu sunt disponibile informaţii cu privire la faptul că utilizarea Benepali ar afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Няма налични данни за това дали употребата на Benepali повлиява способността за шофиране и работа с машини.

El poate oferi informaţii cu privire la aspectele tehnice ale interceptărilor de date", a precizat expertul pe probleme de securitate Pavel Felgenhauer.
Той може да даде много сведения за техническите аспекти на процеса по прехващането на данни", коментира Павел Фелгенхауер, експерт по въпросите на сигурността.

Pentru mai multe informaţii cu privire la clasarea site-ului dvs. pe Google, consultaţi articolul nostru referitor la includerea în rezultatele căutării Google.
За повече информация относно класирането на сайта Ви в Google, прегледайте статията ни относно включването в резултатите от търсенето с Google.

Pentru mai multe informaţii cu privire la produsele Apple sau pentru a găsi un distribuitor aproape de tine, contactează Apcom, distribuitorul tău autorizat Apple. Vizitează site-ul Apcom.
За повече информация относно продуктите на Apple или, за да откриете близък до вас препродавач, се свържете с Apcom- вашият оторизиран дистрибутор на Apple.