Примери за използване на Informaţii din interior на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sună a informaţii din interior.
Звучи като вътрешна информация.Un reporter a obţinut nişte informaţii din interior.
Репортерите са се добрали до вътрешна информация.O să-mi dea informaţii din interior. Raiders vor să discute despre relocare.
Ai aflat cum de are acces la informaţii din interior?
Aştepţi informaţii din interior, ca să fii pregătit pentru nu ştiu ce audiere.
И очакваш вътрешна информация. за да си готов за някакво изслушване.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
următoarele informaţiisuficiente informaţiiinformaţii clasificate
informaţii greşite
informaţiile culese
informaţiile publicate
informaţiilor solicitate
cele mai recente informaţiiprimeşte informaţiinoile informaţii
Повече
L-ai mitui pe Carter O'Brien pentru a afla informaţii din interior?
Би ли подкупил Конър О'Брайън за вътрешна информация?Ei cred că ai informaţii din interior, ceea ce nu ai.
Мислят, че имаш някаква вътрешна информация, която реално нямаш.A spus că a auzit că ambasada sovieticã obţine informaţii din interior.
Каза, че чул Съветското посолство да има информация отвътре.I-am dat lui William Sutter informaţii din interior timp de un deceniu.
Дадох Уилям Sutter вътрешна информация В течение на едно десетилетие.Nu ştim dacă oamenii lui Larkin i-au urmărit sau aveau informaţii din interior.
Не знаем дали хората на Ларкин са ги проследили или имат вътрешна информация.Vrei să spui, informaţii din interior despre imperiul criminal al lui Tommy Shelby?
Искаш да кажеш вътрешна информация за престъпната империя на Томи Шели?Păi, n-aveam voie nici să mă folosesc de informaţii din interior.
Е, не ми беше позволено и да правя сделки с вътрешна информация също.El îi dă ei informaţii din interior, aşa că dacă el cade, ea cade în locul tău.
Той дава вътре информация за нея, Така че ако това върви надолу, тя отива надолу вместо вас.L-ai mitui pe Carter O'Brien pentru a afla informaţii din interior?
Вие щяхте ли да подкупите Картър О' BRIEN за информация на вътрешност?Dacă primea informaţii din interior, de la Tyler, atunci există şi o urmă a banilor dintre ei.
Ако тя е получавала вътрешна информация от Тайлър, Трябва да има следи от пари между тях.Doar ca stiu con întreaga ta, Datorită un pic informaţii din interior.
Както знам, за цялата ви измама, благодарение малко на вътрешна информация.Pretinde că a fost concediată, pentru că deţinea informaţii din interior despre scandalul Ponzi şi că ne culcam împreună, ceea ce nu e adevărat.
Твърди, че е уволнена, защото е имала вътрешна информация за Понци сканадала, и че съм спал с нея, което не съм.Singura modalitate în care ar fi ştiut suma exactă era dacăavea informaţii din interior.
Може да са знаели точната сума само,ако са имали вътрешна информация.Informaţii din interior pe care nu le are nimeni altcineva, care-s dincolo de orice îndoială. Eram cu toţii cu medicamentele alea, dar trebuia să găsesc pe cineva din proces.
Вътрешна информация която никой няма такава без съмнение бяхме заложили всичко на това лекарство но трябваше да намеря някой кото го изпробваше.Adevărul e ca nimeni nu mai are nevoie de informaţii din interior să se îmbogăţească.
Никой днес не се нуждае от вътрешна информация, за да забогатее.Kendrick trebuie să aibă un comerciant deenergie care-l ajuta să facă avere cu informaţii din interior.
Кендрик е имал енергиен брокер,който му е помагал да печели с вътрешна информация.Da, avem nevoie de secrete profesionale, Câine, informaţii din interior… Ne poţi ajuta sau nu?
Да, нуждаем се от някои търговски тайни, Дог, някоя вътрешна информация- можеш ли да ни помогнеш?Păi, conform lui Mitchell, şeful bandei care a vrutun şperaclu, avea pe cineva care-i dădea informaţii din interior.
Ами, според Митчъл, Наемният стрелец, който е искал Бъмбключа Е имал някой който му е давал вътрешна информация.Şi oricine este responsabil de asta,a trebuit să aibă acces la informaţii din interior,- de la Serviciile Secrete.
Който и да е отговорен, е имал достъп до вътрешна информация от Тайните служби.Dar am găsit un blog al unei conspiraţii teroriste din Londra care spune căare informaţii din interior.
Но открих един блог от конспирационен теоретик в Лондон, който казва,че има вътрешна информация.În septembrie, Nikolic a devenit ofiţerulsârb bosniac de cel mai înalt rang cu informaţii din interior care a depus mărturie în legătură cu masacrul.
През септември Николич се превърнав най-висшия босненско-сръбски офицер, разполагащ с вътрешна информация и дал показания във връзка с масовите убийства.Să facă să pară că el ştia despre atacul din Copenhaga… că a profitat de asta,că avea informaţii din interior.
За да изглежда така, сякаш е знаел, за нападението в Копенхаген, сякаш е имал изгода от това,че е имал вътрешна информация.Harvey… S-a folosit de un avocat pentru a-i furniza periodic informaţii din interior.
Използвал е адвокат, за да получава периодично достъп до вътрешна информация.Am încercat să mă apropii de cineva despre care credeam că avea informaţii din interior.
Опитах да се сближа с някого, за когото мислех, че има вътрешна информация.Deci ori Vanessa venea încoace când a fost împuşcată,sau ucigaşul avea informaţii din interior despre casă.
Значи, или Ванеса е била по пътя си насам, когато е била подстригана,или убиецът е имал някаква вътрешна информация за тази къща.
