Какво е " SERVICIILOR DE INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• на разузнавателните служби
• разузнаване
• информационните услуги
• разузнаването

Примери за използване на Serviciilor de informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Serviciilor de Informaţii.
Информационните услуги.

Eric Koenig, şeful Serviciilor de Informaţii.
Ерик Кьониг, шеф на СО.

Eurodeputații îndeamnă și la întărirea controlului parlamentar asupra serviciilor de informaţii.
Евродепутатите призовават за повишен парламентарен надзор над разузнавателните служби.

(b) personalul serviciilor de informaţii;
Персонала на разузнавателните служби;

Necesitatea întăririi controlului parlamentar asupra serviciilor de informaţii.
Нужда от засилване на парламентарния контрол над разузнавателните служби.

Noua lege a serviciilor de informaţii este dezvăluită în BiH.
Представен е нов законопроект за разузнавателните служби в БиХ.

Ai subminat întregul eşafodaj al serviciilor de informaţii.
Ти подкопаваше основите на цялото разузнаване.

Ştiu că Şeful Serviciilor de Informaţii urmăreşte progresul misiunii.
Известно ми е, че шефа на Разузнаването следи мисията ви.

Explozie în Egipt, în apropierea clădirii serviciilor de informaţii militare.
Взрив пред сградата на военното разузнаване в Египет.

Membrii serviciilor de informaţii ar trebui, poate, să se întoarcă la şcoală”, a adăugat el.
Членовете на разузнавателните служби трябва може би да се върнат в училище!", допълни той.

Al Qaeda şi orice ofiţer informat al serviciilor de informaţii ştie asta.
И всеки осведомен офицер от разузнаването знае това.

Îi vor proteja în primul rând pe toţi copiii din campus, până la sosirea echipei albastre şi a serviciilor de informaţii.
Те ще обезопасят всичките деца в мястото първо, преди пристигането на синия екип и разузнаването.

Şi care e interesul serviciilor de informaţii israeliene în Barry Granger?
Какъв интерес има израелското разузнаване към Бари Грейнджър?

Daunele pe care le-a făcut acest atac celor mai înalte eşaloane ale serviciilor de informaţii americane.
Атаката нанесе щети на най-висшия ешелон на американското разузнаване.

Controversatul şef al serviciilor de informaţii norvegiene a demisionat.
Директорът на разузнавателната служба на Норвегия подаде оставка.

Execut o scanare de voce prin ECHELON pentru ofiţeri ai serviciilor de informaţii ruşi.
Пускам гласово сканиране в Ешалон за руски разузнавателни агенти. Дай ми секунда.

Scanerele corporale- Funcţionarea serviciilor de informaţii în contextul strategiilor antiteroriste(dezbatere).
Телесните скенери- Функциониране на разузнавателните служби в контекста на стратегиите за борба срещу тероризма(разискване).

Cum de aceste informaţii nu au ajuns şi la urechile şefului serviciilor de informaţii.
Как тази информация не е достигнала ушите на шефът на разузнаването.

Oamenii serviciilor de informaţii par a fi extrem de pasivi şi naivi în privinţa riscurilor reprezentate de Iran.
Членовете на разузнавателните служби, както изглежда, са изключително пасивни и наивни относно опасностите, които представлява Иран.

Erdogan vrea control direct asupra serviciilor de informaţii şi armatei.
Ердоган поиска да контролира въоръжените сили и разузнавателните служби.

Eurodeputații îndeamnă și la întărirea controlului parlamentar asupra serviciilor de informaţii.
Важни разпоредби налагат засилване на парламентарния контрол върху разузнавателните служби.

Oficiali din cadrul serviciilor de informaţii încercau să stabilească dacă agentul- Noureddine Chouchane- a fost ucis în acest atac, a adăugat oficialul citat.
Представители на разузнаването се опитват да установят дали Нуредин Шушани е убит при атаката, добави източникът.

Să crească nivelul de conştientizare a serviciilor de informaţii fluviale existente.
Подобряване на информираността на съществуващите речни информационни услуги.

Alte două evenimente petrecute în această primăvară au relevat necesitatea implementării de urgenţă a reformei armatei şi serviciilor de informaţii.
Други две събития през тази пролет показаха необходимостта от спешни реформи в армията и разузнаването.

Membrii serviciilor de informaţii par a fi extrem de pasivi şi naivi în ceea ce priveşte pericolele pe care le reprezintă Iranul.
Членовете на разузнавателните служби, както изглежда, са изключително пасивни и наивни относно опасностите, които представлява Иран.

Mai târziu, în 1949, Philby a devenit principalul reprezentant britanic al serviciilor de informaţii din Washington, DC.
По-късно през 1949 г. Филби става главен представител на британското разузнаване във Вашингтон, Окръг Колумбия.

Trebuie să ne ocupăm de reforma serviciilor de informaţii militare, reforma sistemelor de personal şi crearea unui sistem de personal comun.
Предстоят реформи на военното разузнаване, на кадровата система и установяване на обща кадрова система.

La urma urmei, problema serviciilor de informaţii din Bulgaria şi alte state aliate este problema americanilor, nu a noastră, pentru că ei conduc NATO.
В края на краищата проблемът на разузнавателните служби в България и в другите съюзни страни е проблем на американците, а не наш.

Dreptul de acces total şi utilizarea serviciilor de informaţii de afaceri îl au doar acei clienţi care au achitat abonamentul anual pentru a primi aceste servicii.
Право на пълен достъп и използване на бизнес информационните услуги имат само клиентите, които са заплатили годишната абонаментна такса за получаването на тези услуги..

Declaraţia prevede dezvoltarea capacităţilor serviciilor de informaţii, poliţiei şi justiţiei, permiţându-le acestora să colaboreze şi să facă schimb de informaţii..
В декларацията се призовава за развиване на възможностите на разузнавателните служби, полицията и съдебната власт с цел осъществяване на сътрудничество и обмен на информация.