Какво е " ИНФОРМАЦИОННИТЕ УСЛУГИ " на Румънски - превод на Румънски

• serviciile de informare
• serviciilor de informaţii
• serviciile de informații

Примери за използване на Информационните услуги на Български и техните преводи на Румънски

Информационните услуги.
Serviciilor de Informaţii.

NACE 63: Дейности, свързани с информационните услуги.
CAEN 63- Activități de servicii informatice.

Някои от информационните услуги се предоставят от нашите партньори.
Unele dintre serviciile de informare sunt furnizate de către partenerii noștri.

Оказва се, че основният тип доходи на агенции за недвижими имоти са информационните услуги.
Se pare că principalul tip de venit al agențiilor imobiliare este serviciile de informare.

Потребителят разбира и приема обстоятелството, че информационните услуги и Сайта се предоставят"във вида, в който са" и това, че www. codkey.
Utilizatorul înțelege și acceptă faptul că serviciile de informații și Site-ul sunt furnizate"așa cum sunt" și că www. codkey.

Поделението OnStar на GM е лидер в индустрията в областта на сигурността, безопасността и информационните услуги в автомобилите.
Filiala GM, OnStar, este lider in industria auto in privinta sigurantei auto si a serviciilor de informare.

Право на пълен достъп и използване на бизнес информационните услуги имат само клиентите, които са заплатили годишната абонаментна такса за получаването на тези услуги..
Dreptul de acces total şi utilizarea serviciilor de informaţii de afaceri îl au doar acei clienţi care au achitat abonamentul anual pentru a primi aceste servicii.

Поделението OnStar на GM е лидер в индустрията в областта на сигурността, безопасността и информационните услуги в автомобилите.
Filiala GM OnStar este lider în industria auto în ceea ce priveşte sistemele de siguranţă şi serviciile de informaţii pentru autovehicule.

(4) Информационните услуги могат да бъдат получени от правителствата на Договарящите се страни, от техните граждани и от лицата с постоянно местожителство на тяхна територия.
Serviciile de informare pot fi obtinute de catre guvernele statelor contractante, de catre cetatenii lor sau de catre persoanele domiciliate pe teritoriul lor.

Страните-членки трябва да насърчават и поощряват достъпа на всички до съобщенията по Интернет и информационните услуги без дискриминация и на приемлива цена.
Statele membre trebuie sa promoveze si incurajeze accesul la toate serviciile informatice si de comunicare pe Internet, fara discriminare si la un pret acceptabil.

Тази цел ще бъде постигната чрез хармонизиране на дейностите, предоставяне на непрекъснато стратегическо сътрудничество и развитие на информационните услуги за фарватера.
Obiectivul va fi atins printr-o armonizare a operațiunilor, furnizarea de cooperare strategică continuă și dezvoltarea de servicii de informare asupra șenalului navigabil.

Автомобилен транспорт: Комисията призовава шест държави членки да прилагат правилата относно информационните услуги за безопасни и сигурни места за паркиране.
Transport rutier: Comisia invită 6 state membre să pună în aplicare norme privind serviciile de informații referitoare la locuri de parcare sigure și securizate.

Определянето на необходимите изисквания, така че информационните услуги за мултимодални пътувания в целия ЕС да станат точни и презгранично достъпни за ползвателите на ИТС въз основа на.
Definirea cerințelor necesare pentru a pune la dispoziția utilizatorilor de STI, la nivel transfrontalier, a unor servicii de informare corecte privind călătoriile multimodale la nivelul Uniunii Europene, pe baza.

Въпреки това с оглед на ситуацията в различните страни и с цел оптимизиране на инвестициите държавите от ЕС ще трябва да определят на кои пътища информационните услуги да се въведат най-напред.
Cu toate acestea, pentru a reflecta diferitele situații naționale și pentru a optimiza investițiile, statele membre vor trebui să identifice pe ce drumuri ar trebui să fie utilizate mai întâi serviciile de informare.

Определянето на необходимите изисквания, така че информационните услуги в реално време за движението по пътищата в целия ЕС да станат точни и презгранично достъпни за потребителите на ИТС въз основа на.
Definirea cerințelor necesare pentru a pune la dispoziția utilizatorilor de STI, la nivel transfrontalier, a unor servicii de informare corecte și în timp real privind traficul la nivelul Uniunii Europene, pe baza.

За да се предотврати появата на множество несъвместими услуги, в регламента са посочени основните функции и условия, при които информационните услуги трябва да се разработват и предоставят на шофьорите.
Pentru a preveni o proliferare a serviciilor incompatibile, regulamentul stabilește funcțiile de bază și condițiile în care serviciile de informare vor fi dezvoltate și puse la dispoziția tuturor șoferilor.

Информационните услуги в реално време за движението по пътищата се основават на актуализации на всички статични данни за пътищата, динамични данни за състоянието на пътищата, данни за движението или всяка комбинация от тях.
Serviciile de informare în timp real cu privire la trafic se bazează pe actualizări ale datelor rutiere statice, ale datelor dinamice privind starea drumurilor și ale datele privind traficul sau pe orice combinație a acestora.

Като има предвид, че телефонните линии в помощ на децата, информационните услуги и подобни инструменти са полезни в качеството си на механизми за повишаване на осведомеността, насочване и докладване за случаи, свързани с нарушение на правата на децата;
Întrucât liniile telefonice de asistență pentru copii, serviciile de informare și alte asemenea instrumente sunt utile ca mecanisme de conștientizare, sesizare și raportare a cazurilor legate de încălcarea drepturilor copiilor;

(3) Информационните услуги се извършват по начин, улесняващ съвсем развиващите се Договарящи се страни при конкретното придобиване на технически познания и на познания в областта на технологиите, включително и на достъпно публикуваните„know- how“.
Serviciile de informare functioneaza an asa mod ancat sa usureze, an special pentru statele contractante care sant tari an curs de dezvoltare, achizitionarea de cunostinte tehnice si tehnologice, inclusiv"know-how", publicate ca disponibile.

Географския обхват и съдържание на данните за пътищата и за движението по тях, използвани в информационните услуги в реално време за движението по пътищата, и тяхното качество, включително и критериите за определяне на това качество и средствата, използвани за следенето му;
Acoperirea geografică și conținutul datelor rutiere și al datelor privind traficul transmise în cadrul serviciilor de informare în timp real cu privire la trafic și calitatea acestora, inclusiv criteriile utilizate pentru a defini această calitate și mijloacele folosite pentru monitorizarea calității;

Ние трябва да се стремим да подобрим информационните услуги, подготовката на международно осиновяване, обработката на заявленията за международно осиновяване и услугите след осиновяването, като се има предвид, че всички международни конвенции относно защитата на правата на детето признават правото на семейство и на закрила на сираците и на изоставените деца.
Trebuie să urmărim să îmbunătățim serviciile de informare, pregătirea pentru adopțiile internaționale, prelucrarea cererilor de adopții internaționale și serviciile post-adopție, ținând cont de faptul că toate convențiile internaționale privind protecția drepturilor copilului recunosc copiilor abandonați dreptul de a avea o familie și de a fi protejați.

Предоставяните информационни услуги са достъпни безплатно и свободно за своите ползватели.
Serviciile de informații furnizate sunt gratuite și liber accesibile pentru utilizatorii acestora.

Подобряване на информираността на съществуващите речни информационни услуги.
Să crească nivelul de conştientizare a serviciilor de informaţii fluviale existente.

Информационни услуги консултации.
Servicii informare consultanță.

Информационни услуги, които помагат да спечелите повече.
Servicii de informații care ajută la câștigarea mai multor.

Информационни услуги сметки.
Servicii Informații despre Cont.

Информационни услуги и комуникации.
Servicii de informaţii şi comunicări.

Доставчик информационни услуги сметки.
Furnizor Servicii Informații despre Cont.

Водещо дружество, базирано в САЩ, за медийни и информационни услуги.
O companie lider din SUA de mass-media și servicii de informații.

Идейна група„Медийни и информационни услуги“.
Grupul de viziune Media și servicii informaționale.

Как да използвам "информационните услуги" в изречение

© 1997-2018. Общи условия за достъп до информационните услуги . Политика за поверителност и защита на личните данни.

Не се изисква регистрация от Потребителя. Информационните услуги на Сайта се предоставят „във вида, в който са публикувани”.

Пълният достъп до сайта се предоставя само след регистрация и заплатен абонамент за ползване на информационните услуги на даден/и Типстър/и.

Изпълнението му ще допринесе за хармонизиране на дейностите между дунавските страни, предоставяне на непрекъснато сътрудничество и развитие на информационните услуги

Всички политически партии, коалиции и независими депутати имат достъп до информационните услуги на сайта. За тях са изготвени следните пакети:

Въвеждане на комплексно електронно управление на административните и информационните услуги по разрешаването за употреба на лекарствени продукти в Република България

ISO 20000-1 Управление на информационните услуги Създаден, за да помогне на организациите да осигурят ефективно управлявани информационни услуги на своите клиенти.

2010 - сертификация на системите за управление на информационните услуги и контрола на информацията, съгласно стандартите ISO 20000 и ISO 27001