Какво е " INFORMAŢII DE BAZĂ " на Български - превод на Български

• основна информация
• най-основни сведения които
• информация от базите

Примери за използване на Informaţii de bază на Румънски и техните преводи на Български

Informaţii de bază.
Базисна информация.

(2) Imagine Vizualizare în timp real cu informaţii de bază.
(2) Изглед на изображението в реално време с основна информация.

Informaţii de bază Model NO.
Основна информация за модел NO.

Acest prospect trebuie să furnizeze informaţii de bază asupra OPCVM într-o manieră clară, concisă şi uşor de înţeles.
Този проспект следва да дава основни информации за ПКИПЦК ясно, синтезирано и лесно.

Informaţii de bază de Polysucrose 400/Ficoll 400.
Основна информация на Polysucrose 400/Ficoll 400.

Vă rugăm să reţineţi, totuşi, că avem nevoie de niște informaţii de bază despre dvs. pentru a vă furnizăm serviciile noastre.
Моля, имайте предвид обаче, че ние се нуждаем от основна информация за Вас, за да ви предоставим услугите си.

Informaţii de bază de sulfat de Isoprenaline.
Основна информация на Isoprenaline сулфат.

Acesta va fi principalul element de identificare şi va furniza dovada stării civile şi a altor informaţii de bază.
Той ще служи като основен елемент за идентификация и ще се използва при предоставяне на доказателства за гражданското състояние на лицето и друга основна информация.

Câteva informaţii de bază, dră Brooks.
Г-жо Брукс, ще започнем с основната информация.

Sunt de acord cu domnul raportor că prospectul existent ar trebui înlocuit cu un document liber care să conţină informaţii de bază pentru investitori.
Аз съм съгласен с докладчика, че съществуващият проспект трябва да бъде заменен от свободен документ, съдържащ основната информация за инвеститора.

Informaţii de bază despre acasă şi de asigurare Auto| Asigurare(Romanian).
Основна информация за дома и авто застраховки| Застраховка(Bulgarian).

Dacă aveţi unele întrebări sau vrei să ştii câteva informaţii de bază despre programul alege"Despre" tab-ul este un mod corect. Privire de ansamblu-utilizator.
Ако имате въпроси или искате да знаете някои основни информация за програмата, изберете"За" раздел е правилния начин. Преглед на потребителските.

Informaţii de bază privind Reţeaua EURES şi Portalul EURES(baza de date cu locurile de muncă vacante în spaţiul european);
Информация от базите данни, публикувани в EURES портала(European job mobility portal);

Am votat pentru rezoluţia privind etichetarea produselor care consumă electricitate şi furnizarea de informaţii de bază consumatorilor.
Гласувах за резолюцията относно етикетирането на продукти, свързани с енергопотреблението, и предоставянето на основна информация на потребителите.

PCP în cifre Informaţii de bază privind politica comună în domeniul pescuitului- Ediţia 2008.
ОПОР в цифри Основни данни за Общата политика в областта на рибарството- Издание 2008 г.

Cât de bine sunt familiarizaţi cu subiectul discuţiei? Înainte de vizită, pregătiţi-vă elevii pentru dezbatere oferindu-le informaţii de bază despre subiect şi invitat.
Преди посещението, подгответе вашите ученици за дискусията като им дадете основна информация по обсъжданата тема, както и за госта.

Informaţii de bază privind Reţeaua EURES şi Portalul EURES(baza de date cu locurile de muncă vacante în spaţiul european);
Информация от базите данни, публикувани в EURES портала(Европейски портал за професионална мобилност);

Acestea explică cifrele-cheie, politicile şi modul de funcţionare al UE, oferind informaţii de bază pe teme cum sunt extinderea, tratatele şi simbolurile UE.
Те включват разяснения относно ключови цифри, политики и начина на функциониране на ЕС и предоставят основна информация по въпроси като разширяването на ЕС, договорите и символите на ЕС.

Aici găsiţi primele informaţii de bază importante pentru Dumneavoastră ca investitor la înfiinţarea unei firme cât şi broşura cuprinzătoare"Înfiinţarea unei firme în Austria".
Тук ще откриете първите най-основни сведения, които са важни за Вас като инвеститор при учредяването на дружество, както и обстойната брошура„Учредяване на….

Spre deosebire de seria iPhone 5 volumului flex, iPhone 6 volum flex sunt separat cu cablul de alimentare al flex, acest volum cablu folosit pentru înlocuire defecte iPhone 6 volum flex, informaţii de bază descrise as sub:.
За разлика от iPhone 5 серия Том flex iPhone 6 Том flex са отделно с flex кабел, този обем кабел, използван за замествам дефектни iPhone 6 Том flex, основна информация, описани по-долу:.

Prin intermediul apelului sunt furnizate informaţii de bază despre accident, inclusiv zona exactă a acestuia, chiar dacă niciun pasager nu este capabil să comunice.
При обаждането се предава основна информация за катастрофата, включително точното разположение на мястото на произшествието, дори когато пътникът не е в състояние да се обади сам.

Socreat Electronics este unul dintre cele mai bune China alţi producători de iluminat exterior şi furnizori, echipat cu bună calitate iluminare 40w solare alimentat pentru proiect stradă în aer liber, bine ati venit la en-gros produse la fabrica noastra. Informaţii de bază.
Socreat електроника е една от най-добрите Китай други открито осветление производителите и доставчици, оборудвани с добро високо качество 40w слънчева захранва осветление за открит улични проект, добре дошли на едро продукти от нашата фабрика. Основна информация.

Astfel de bare de unelte, oferă utilizatorilor doar informaţii de bază despre site, ce pot include numele domeniului, data înregistrării, numele gazdei, şi ţara gazdă.
Тези ленти с инструменти осигуряват на потребителя само основна информация за сайта, която може да включва името на домейна, дата на регистрация, име на хост и държава.

De asemenea, aduce informaţii de bază despre cum trebuie implementat programul la nivel local, ca parte integrantă a politicii de dezvoltare rurală a Uniunii Europene(UE).
Тя също така дава основна информация за това как подходът трябва да бъде въведен на местно равнище като неотделима част от политиката за развитие на селските райони на Европейския съюз(ЕС).

Cea mai mare parte a activităţii se axează pe sensibilizarea cetăţenilor, în primul rând prin oferirea de informaţii de bază, urmată de prezentările organizate de Departmentul de Biomedicină şi de mass-media.
Повече работа е свършена да се увеличи осведомеността на гражданите, преди всичко чрез предоставяне на основна информация, а след това чрез организирани презентации на Дирекцията по биомедицина и медиите.

Prin lege, trebuie să păstrăm informaţii de bază despre clienţii şi furnizorii noştri(incluzând date de contact, de identitate, financiare şi despre tranzacţii) şapte ani după ce încetează să mai fie clienţi, în scopuri fiscale.
По закон ние трябва да пазим основна информация за нашите клиенти и доставчици(включително Данни за контакт, Данни за самоличност, Финансови данни и Данни за трансакцията) за седем години, след като те престанат да бъдат клиенти за данъчни цели.

Este vital nu numai să cunoască aceste informaţii de bază, dar, de asemenea, diferite detalii, astfel încât pentru a atinge succesul în afaceri monedă de tranzacţionare.
Тя е от жизненоважно значение не само да знаят това основна информация, но различни детайли по същия начин,, така че да се постигне успех в бизнеса за търговия с валута.

Pentru celelalte substanţe active, este necesar ca producătorii să furnizeze informaţii de bază care permit identificarea exactă a substanţelor active şi a utilizărilor acestora şi să se angajeze să predea dosarul într-un termen dat.
За останалите активни вещества заинтересованите производители следва да поемат задължението да осигурят основна информация за идентификация на активното вещество и неговите употреби и също така да поемат задължението да осигурят пакет с данни в рамките на определен срок.

Nota privind drepturile trebuie să cuprindă, de asemenea, informaţii de bază cu privire la orice posibilitate de contestare a legalităţii arestării, de obţinere a unei revizuiri a reţinerii sau de solicitare a eliberării provizorii.
Декларацията за правата съдържа също така основна информация относно всички възможности съгласно националното право за обжалване на законосъобразността на ареста, получаване на преразглеждане на задържането, или отправяне на искане за условно освобождаване.