Какво е " TIPURI DE INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• видове информация
• типове информация
• вида информация

Примери за използване на Tipuri de informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Adunăm diferite tipuri de informaţii pe siteul nostru.
Ние събираме няколко типа информация на нашия сайт.

Se' e de prisos să spunem că Internet oferă copii cu diferite tipuri de informaţii.
Тя' е излишно да се каже, че Интернет предоставя деца с различни видове информация.

Colectăm două tipuri de informaţii de la utilizatorii noştri.
Събираме два вида информация от нашите Потребители.

Punctele de contact trebuie să aibă acces permanent la următoarele patru tipuri de informaţii.
Звената за контакт трябва да имат непрекъснат достъп до следните четири вида информация.

Colectăm diverse tipuri de informaţii corelate cu Serviciile, inclusiv.
Ние събираме различни видове информация във връзка с Услугите, включително.

Pentru a vă oferi întreaga noastră gamă de servicii, putem colecta următoarele tipuri de informaţii.
За да Ви предоставим пълния си набор от услуги, може да събираме следните видове информация.

Ce tipuri de informaţii sunt stocate şi accesate prin intermediul cookie-urilor?
Какъв вид информация се съхранява и e достъпнa посредством бисквитки?

În acest caz, el poate stabili ce tipuri de informaţii trebuie să însoţească cererea.
В такив случай, те могат да определят вида на информацията, която придружава заявката.

Pentru a vă oferi întreaga noastră gamă de servicii, putem colecta următoarele tipuri de informaţii.
За да можем да ви предоставим пълния си набор от услуги, ние събираме следните видове информация.

Colectăm diferite tipuri de informaţii în legătură cu Serviciile, inclusiv.
Ние събираме различни видове информация във връзка с Услугите, включително.

Pentru a putea furniza întreaga noastră gamă de servicii, este posibil să colectăm următoarele tipuri de informaţii.
За да можем да ви предоставим пълния си набор от услуги, ние събираме следните видове информация.

Aveţi mai jos câteva exemple de tipuri de informaţii pe care le-am putea obţine automat prin intermediul aplicaţiilor noastre.
По-долу са примери за видовете информация, която може автоматично да се събира чрез нашите приложения.

Faptele prezentate în recomandări sunt clar separate de interpretări, estimări, opinii proprii şi alte tipuri de informaţii similare;
Фактите се разграничават ясно от тълкувания, оценки, мнения или друг вид информация.

Aveţi mai jos câteva exemple de tipuri de informaţii pe care le-am putea obţine automat prin intermediul aplicaţiilor noastre.
По-долу са дадени примери за типовете информация, които може да събираме автоматично чрез нашите приложения.

Pentru a putea furniza întreaga noastră gamă de servicii, este posibil să colectăm următoarele tipuri de informaţii.
За да можем да предложим пълния си набор от услуги, възможно е да събираме следните видове информация.

În cazul„substanţelor CNVC”, pentru identificare sunt necesare şi alte tipuri de informaţii pe lângă compoziţia chimică, deoarece.
UVCB-вещества” изискват други видове информация за тяхната идентификация в допълнение на това което е известно за техния химически състав, защото.

În funcţie de autoritatea competentă căreia îi este prezentată, documentaţia menţionată la alin.(1) cuprinde două tipuri de informaţii.
Посочената в параграф 1 документация трябва да съдържа два вида информация, която се съхранява, за да бъде предоставена на компетентния орган.

Puteţi decide să nu ne furnizaţi anumite tipuri de informaţii, dar acest lucru poate afecta posibilitatea dvs. de a utiliza unele Servicii.
Можете да изберете да не ни предоставите определени типове информация, но ако го направите, това може да повлияе на възможността да използвате определени Услуги.

Spoiler a fost unul din cele mai interesante proiecte achiziţionate de la civili, şi deşi a fost creat pentru motive aparent banale, aceeaşi infrastructură poate procesa foarte uşor alte tipuri de informaţii.
Сполер беше една от най-ценните придобивки на АНС от цивилните и въпреки, че беше създадена по банални причини същата инфрастуктура може добре да обработва други видове информация.

Următoarele tipuri de informaţii despre tine pot fi colectate prin intermediul diferitelor servicii şi canale de contact descrise în această politică de confidenţialitate.
Следните видове информация за Вас може да бъде събрана чрез различни услуги и информационни канали, описани в тази Политика на поверителност.

Vom păstra informaţiile dvs. personale doar atâta timp cât este necesar în mod rezonabil pentru diversele scopuri stabilite în această politică sau pentru a respecta orice legi şi reglementări aplicabile privind păstrarea obligatorie a anumitor tipuri de informaţii.
Съхраняваме Вашата лична информация единствено за периода, за който е разумно необходима за целите, описани в настоящите правила, или за спазване по друг начин на които и да е приложими закони и разпоредби относно задължителното съхранение на определени типове информация.

Mai multe tipuri de informaţii vor trebui să fie excluse din categoria datelor care pot fi colectate, în special informaţiile care au legătură cu originea etnică şi credinţele religioase.
Много видове информация ще трябва да бъдат изключени от събраните данни по-специално информацията, свързана с етническия произход и религиозните убеждения.

Întrucât ar fi indicat să se prevadă excepţii pentru anumite state membre, pentru a se lua în considerare dificultăţile tehnice deosebite cu care se confruntă astfel de state în ceea ce priveşte colectarea anumitor tipuri de informaţii, cu condiţia să nu fie afectată calitatea informaţiilor statistice;
Като има предвид, че изглежда удачно да се предвидят разпоредби за изключения спрямо някои държави-членки, за да се отчетат конкретни технически трудности, срещани от тези държави при събирането на определени видове информация, при положение, че не бъде засегнато качеството на статистическата информация;.

Semnalizatoarele Web pot recunoaşte anumite tipuri de informaţii din computer, cum ar fi modulele cookie, data şi ora la care s-a vizualizat o pagină şi o descriere a paginii în care este amplasat semnalizatorul Web.
Уеб маяците могат да различават определени типове информация във вашия компютър, като например бисквитки, час и дата на разглежданата страница, и описанието на страницата, на която е поставен уеб маякът.

Întrucât prezentul regulament se aplică numai transmiterii către BSCE a acelor date statistice din domeniul de competenţă al institutelor naţionale de statistică pe care acestea le consideră date statistice confidenţiale şi întrucât prezentul regulament nu aduce atingere dispoziţiilor naţionale sau comunitare speciale referitoare la transmitea altor tipuri de informaţii Comisiei;
Като има предвид, че настоящият регламент се прилага само при предаването на статистически данни на Евростат в обсега на компетентност на националните статистически институти, които са предмет на статистическа поверителност, и като има предвид, че това не засяга специалните национални разпоредби и разпоредбите на Общността, свързани с предаването на други видове информация на Комисията;

Puteţi decide să nu ne furnizaţi anumite tipuri de informaţii(de exemplu, informaţii pe care le solicităm în timpul înregistrării contului Samsung), dar acest lucru poate afecta posibilitatea dvs. de a utiliza.
Можете да решите да не ни предоставяте определени видове информация(например информация, която сме поискали по време на регистрирането на акаунта ви за Samsung), но това може да се отрази на възможността да използвате някои Услуги.

Dacă, pentru aceeaşi categorie de aparate electrocasnice, se prevede prezenţa unei etichete conţinând diferite tipuri de informaţii, ca de exemplu cele cerute printr-o directivă separată adoptată în temeiul Directivei 79/530/CEE, atunci informaţiile privind zgomotul emis şi propagat în aer se menţionează pe respectiva etichetă.
В случаите, където по отношение на една и съща фамилия от уреди се предвижда етикетът да съдържа различни видове информация, като видове информация, предвидени по силата на отделна директива, приета съгласно Директива 79/530/EИО, информацията за пренасяния по въздуха излъчен шум се указва върху същия етикет.

Puteţi alege să nu ne furnizaţi anumite tipuri de informaţii(de exemplu, informaţiile pe care le solicităm la înregistrarea pentru contul Samsung Account), însă acest fapt vă poate afecta capacitatea de a utiliza anumite Servicii.
Можете да изберете да не ни предоставяте определени типове информация(напр. информация, която искаме по време на регистрацията на Samsung Account), но това може да се отрази на възможността ви да използвате някои Услуги.

Puteţi decide să nu ne furnizaţi anumite tipuri de informaţii(de exemplu, informaţii pe care le solicităm în timpul înregistrării contului la E-commerce expert consulting. S. R. L.), dar acest lucru poate afecta posibilitatea dvs. de a utiliza unele Servicii.
Можете да решите да не ни предоставяте определени видове информация(например информация, която сме поискали по време на регистрирането на акаунта за Samsung), но това може да се отрази на възможността да използвате някои Услуги.