Какво е " РАЗУЗНАВАТЕЛНИ СЛУЖБИ " на Румънски - превод на Румънски

• serviciile de informații
• serviciile de informaţii
• serviciilor secrete
• serviciile de informatii
• spionajul
• serviciilor de informații
• servicii de informații
• serviciilor de informaţii
• servicii de informaţii
• serviciile secrete

Примери за използване на Разузнавателни служби на Български и техните преводи на Румънски

Провал на френските разузнавателни служби.
Fiasco al serviciilor de informații franceze.

Всички 17 разузнавателни служби на САЩ са съгласни.
Lista celor 17 servicii secrete americane este publica:.

Д-р Нийл Барнард, национални разузнавателни служби.
Dr Niel Barnard, serviciul de informaţii.

Какво правят Руските разузнавателни служби в Холандия?
Ce caută serviciile secrete ruse în Olanda?

Работата ми беше уредена от британските разузнавателни служби.
Treaba mea a fost aranjat de Serviciul Secret Britanic.

Тогава американските разузнавателни служби потвърдиха, че наблюдават Пейдж.
Serviciile secrete ale SUA confirmau atunci că îl urmăresc pe Page.

Бивш служител на руските разузнавателни служби.
Fost sergent în serviciile de contrainformaţii ruseşti.

Оригиналният транскрипт от аудиозаписа беше подготвен от турските разузнавателни служби.
Transcrierea originală a fost efectuată de serviciile de informaţii turce.

Берлин експулсира шефа на американските разузнавателни служби в Германия.
Berlinul îl expulzează pe şeful serviciilor secrete americane din Germania.

Оригиналният транскрипт от аудиозаписа беше подготвен от турските разузнавателни служби.
Transcrierea originala a fost efectuata de serviciile de informatii turce.

Извършваното от американските разузнавателни служби наблюдение е масово и без конкретна цел.
Supravegherea exercitată de serviciile de informații americane este masivă și nedirecționată către o țintă precisă.

От британските, американските и германските разузнавателни служби.
De la serviciile de informaţii britanice, americane şi germane.

Член на сирийските служби за сигурност и разузнавателни служби, на служба след май 2011 г.
Membri ai serviciilor de informații și de securitate siriene, aflați în funcție începând cu mai 2011;

КГБ има интерес да запази мира между двете разузнавателни служби.
KGB-ul e interesat să menţină modus vivendi între cele două servicii de informaţii.

Нещо повече, според холандските разузнавателни служби ПКК доставя стоки за лагерите на ПКК в Северен Ирак," каза той.
În plus, potrivit serviciilor de informaţii olandeze, PKK livrează bunuri în taberele PKK din nordul Irakului", a afirmat el.

Повлияването на функционирането на мозъка се превърна във важна цел на военните и разузнавателни служби.
A exercita controlul asupra funcţiilor creierului a devenit unul din ţelurile armatei şi serviciilor secrete.

Британските разузнавателни служби потвърдиха, че е възможно това да е един от похитителите, облечен в полицейска униформа.
Spionajul britanic a confirmat că este probabil" să fie unul dintre răpitorii ei,"degizat într-o uniformă de poliţist irakian.".

Huawei многократно отрича, че е контролиран от китайското правителство, военни или разузнавателни служби.
Huawei a negat în mod repetat că este controlat de guvernul chinez, serviciile militare sau serviciile de informații.

Той добави:„Ние преценяваме, че съществува постоянна заплаха от ГРУ и другите руски разузнавателни служби и това излиза извън допустимите граници".
El a adăugat:„Apreciem că există o amenințare permanentă din partea G. R. U. și a celorlalte servicii de informațiiruse”.

Данните от доклада са били базирани на разговори, които Стийл е имал с източници от руските разузнавателни служби.
Descoperirile lui Steele sunt bazate, în mod aparent, pe conversaţiile pe care el le-a purtat cu surse din serviciile de informaţii ruse.

Според афганистанските разузнавателни служби Хафез Саид е бил убит в петък, докато участвал в съвещание с други кадри на ИД.
Potrivit serviciilor de informaţii afgane, Hafez Said a fost omorât vineri, în timp ce participa la o reuniune cu alte cadre de conducere ale SI.

Обучаващият се крие по такъв начин, че преди да го намери, кучето трябва да предприеме пет или шест разузнавателни служби.
Antrenorul se ascunde în așa fel încât, înainte de a-l găsi, câinele trebuie să-și asume cinci sau șase servicii de informații.

Подчертава специалната отговорност на правителствените разузнавателни служби да изградят доверие и призовава за прекратяване на масовото наблюдение;
Subliniază responsabilitatea specifică a serviciilor de informații de a instaura un climat de încredere și solicită încetarea supravegherii în masă;

През последните години Бундестагът и политическите партии станаха мишена на кибератаки, извършвани, според Берлин, от чужди разузнавателни служби.
Bundestagul şi partide politice din Germania au fost în ultimii ani ţinta unor atacuri cibernetice întreprinse, potrivit Berlinului, de servicii de informaţii străine.

Германските разузнавателни служби освен това обвиниха руските тайни служби, че водят международни кампании за кибератаки с цел шпионаж или саботаж.
Serviciile de informații germane au acuzat deja serviciile secrete ruse că desfășoară campanii internaționale de atacuri cibernetice în scopul sabotajului și spionajului.

Белгийското правосъдие е започнало предварително разследване по повод обвинения в корупция, отправени срещу него от бивш агент на белгийските разузнавателни служби.
Guvernul belgian a demarat o anchetă preliminară legată de acuzaţiile de corupţie ce i se aduc de către un fost agent al serviciilor de informaţii belgiene.

Осъжда отслабването и подкопаването на протоколите и продуктите за криптиране, по-специално от разузнавателни служби, които имат за цел да прихващат криптирани съобщения;
Condamnă vulnerabilizarea și subminarea protocoalelor și a produselor de criptare, în special de către serviciile de informații care caută să intercepteze comunicații criptate;

Ръководителите на американските разузнавателни служби заявиха, че Русия представлява"сериозна заплаха" в киберпространството за правителството на САЩ, военната и дипломатическата инфраструктура.
Oficiali ai serviciilor de informații din Statele Unite au spus la audieri în Senat că Rusia reprezentă o amenințare cibernetică majoră la adresa guvernului, armatei, diplomației, economiei și infrastructurii americane.

Европейският парламент започва разследване относно масовото електронно наблюдение на гражданите на ЕС вследствие на публичните разкрития за шпионската дейност на американските разузнавателни служби.
Parlamentul European lansează o anchetă privind supravegherea electronică în masă a cetățenilor UE, ca urmare a unor dezvăluiri publice referitoare la activități de spionaj desfășurate, printre altele, de serviciile de informații americane.

Как да използвам "разузнавателни служби" в изречение

Американските разузнавателни служби предполагат също, че Северна Корея и Иран могат да си сътрудничат в разработването на МБР.

Възможно е да има връзка (Риби и 12-ти дом) с реорганизацията на нашите разузнавателни служби и тайни организации.

Норвежките разузнавателни служби започнаха разследване на 28-годишната иранска красавица, която отрича каквито и да било връзки с иранския режим.

Според американските разузнавателни служби зад проникването в сървъра на Демократическата партия стои Москва. Това пише вестник The New Yor...

Какво се случва?! Шефовете на трите най-мощни руски разузнавателни служби на среща с американските си колеги във Вашингтон (СНИМКИ)

Голям брой високопоставени членове на терористичната организация „Ислямска Държава“ са пристигнали в Западна Европа и безпокоят европейските разузнавателни служби

Американските разузнавателни служби са извършили 231 кибернападения през 2011 година, насочени срещу страни като Русия, Китай или Северна Корея.

Франция пречи на САЩ за трансфера на ПРО от САЩ на НАТО и обвини американските разузнавателни служби в лъжа

Германските разузнавателни служби смятаха 42-годишния мъж за опасно пропагандно средство заради влиянието му като рап икона сред германските младежи.

Благодарение на методите за дешифриране, западните разузнавателни служби имат достъп до търговски тайни на много компании по целия свят,