Какво е " СОЦИАЛНИТЕ СЛУЖБИ " на Румънски - превод на Румънски

• serviciile sociale
• asistenţa socială
• serviciilor sociale
• servicii sociale
• serviciul social
• servicile sociale

Примери за използване на Социалните служби на Български и техните преводи на Румънски

Социалните служби.
Serviciul social.

Това са социалните служби.
Sunt servicii sociale.

Социалните служби.
Servicii sociale.

Работя в социалните служби.
Lucrez la Servicile Sociale.

Социалните служби няма да се справят.
Serviciile noastre sociale nu fac faţă.

Просто звънни на социалните служби.
Sună la Servicii Sociale.

Социалните служби ще ви проверяват.
Departamentul serviciilor sociale o să verifice. Oh.

Уведомихме социалните служби.
Ne-am anunțat Servicii Sociale.

Изпратих подробностите на социалните служби.
O să transmit detaliile la serviciul social.

Обадете се на социалните служби.
Cheamă pe cineva de la Asistenţa Socială.

Не са били Социалните служби изобщо, нали?
Nu era de servicii sociale, la toate, a fost ea?

Онази кучка от Социалните служби.
Căţeaua accea de la Serviciul Social.

От социалните служби искат аз да взема Лия.
Cei de la Asistenţa Socială vor să i-o ia pe Lea.

Имаме нужда от социалните служби.
O să avem nevoie aici de Serviciul Social.

Социалните служби не помогнаха.
Cei de la Serviciile Sociale nu au fost de ajutor.

Елиът Майкълс, от социалните служби.
Elliot Michaels de la Servicii Sociale.

Проверихме социалните служби и училищата им.
Am verificat la Serviciile Sociale şi la şcoala lor.

Познавам Амина чрез социалните служби.
O ştiu pe Amina de la Servicile Sociale.

Към Отделът на социалните служби общинския.
Departamentul de Servicii Sociale a municipalității a.

Това е Викрант Мехра, от социалните служби.
Acesta este Vikrant Mehra de la Servicii Sociale.

Социалните служби нямат право да го знаят.
Departamentul Serviciilor Sociale nu are acces pentru a şti asta.

И да ви отнесем към някой от социалните служби.
Și vă referiți la cineva din Servicii sociale.

Докладът на социалните служби за майка ти е дошъл.
Cei de la Asistenţa Socială au venit să o interogheze pe mama ta.

Скоро ще ви посети дама от социалните служби.
Lady There'sa de servicii sociale vine într-un pic.

Според последния доклад на социалните служби и е под скеле в центъра.
Ultimul raport al serviciilor sociale l-au găsit făcându-şi tabăra sub o schelă din centru.

Доказателство за възможностите на Социалните служби.".
Testamentul de dovadă a posibilităţilor şi al Serviciilor Sociale.".

Стая 1026, Градски отдел на Социалните служби.
Room 1026, Departamentul Municipal de Servicii Sociale.

Ще направя операцията и ще взема разрешение от социалните служби.
O să fac operaţia. O să iau aprobarea de la Asistenţa Socială.

Родителите не са съдействали на социалните служби и полицията.
Familia nu era la evidența serviciilor sociale sau ale poliției.

Името на Риeна Ерикс изскочи от данните на социалните служби.
Rheanna Erichs a apărut în baza de date a serviciilor sociale.

Как да използвам "социалните служби" в изречение

Социалните служби коментираха, че ще бъде извършена проверка в училището.??????????????????? А защо не е в семейството?

Cerazette печалба хапче тегло. Тънък мощен лаптоплв. Насилие бяха известни само на социалните служби в северна Англия.

Омбудсманът беше категорична, че е недопустимо в социалните служби експертите да посрещат хората с увреждания пред сградите.

Веднага след трагедията социалните служби обявиха, че проучват случая и най-вероятно ще отнемат близначетата от майка им.

След като тя им отказа, социалните служби решиха да подслонят бебето и майката при близки на момичето.

– системата на социалните служби беше децентрализирана (359 обединени териториални общности предоставят социални услуги чрез териториални центрове).

Аз добавям: Дори и да е забременяла някоя, детето веднага да се взима от социалните служби - продълж

Държавни организации – всички държавни ведомства, от МВР до социалните служби не са изключени от действето на регламента.

Търнавска съобщи още, че бащата на момичето е познат на социалните служби от работа около друго негово дете.

И, тъй като финалът е отворен, какво следва? Приета е помощта на социалните служби или жената е починала?