Примери за използване на Социален на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Социален работник.
Той беше много социален.
Социален и спокоен.
Аз съм социален човек.
Sunt o persoană sociabilă.Социален работник, а?
Asistenți sociali, nu-i așa?Combinations with other parts of speech
Хубаво е да бъдеш социален.
E… bine sa fii sociabil.Това не е социален клуб.
Aici nu e club de socializare.Ти си социален работник нали?
Дефиниция социален процес.
Definirea procesului de socializare.Хитрецът е изключително социален.
Sagetatorul este foarte sociabil.В един социален клуб.
La unul din cluburile de socializare.Социален работник съм от 15 години.
Sunt asistentă socială de 15 ani.Това не е социален разговор.
Acesta nu e un apel de socializare.Това означава, че трябва да съм социален.
Asta mi-ar putea cere să fiu sociabil.Не бях много социален, нали?
Dupã asta nu am fost prea sociabil, nu?Социален асистент- Подпомагане на възрастни.
Asistenţi sociali- în sprijinul vârstnicilor.Това не е бил социален повод.
Iar aceasta nu era ocazie de socializare. Nu.Значи целият социален живот на Делхи се е пренесъл тук?
Deci, intreaga scena sociala a Delhi are o minge aici?Бен водеше активен социален живот.
Cred ca Ben a mentinut o viata sociala activa.Има втори социален профил.
Are un al doilea profil pentru reţeaua de socializare.Освен това има и много силен социален елемент.
Totodată, are și o componentă sociala destul de puternică.Училището е следващият социален агент след семейството.
Școala este următoarea după agentul familial de socializare.Професионалният футбол е бизнес, а не социален клуб!
Fotbalul profesionist e o afacere, nu un club de socializare!Не остава много време за социален живот, в миналото.
Nu prea iti ramanea timp pentru o viata sociala, in trecut.Социален, но чувствителен индивид, много привързан към собственика.
Sociabil, dar sensibil individuale, foarte atașat de stăpânul său.БТС 1-млад и треска" за фен и социален създател.
Bts 1- tineri și febră" pentru fanii și creatorii sociali.Това не е просто социален клуб, а спасително въже за някои хора.
Nu e doar un club de socializare, e o frânghie Училището е следващият социален агент след семейството.
Scoala este cea de-a doua instanta de socializare, dupa familie.Говориш за надлъжен социален метод, който да се приложи на затворниците.
Tu vorbesti despre o longitudinal procesul de socializare cum se aplică a populaţiei din închisoare.Член 51бРискове от екологичен, социален и управленски характер.
Articolul 51bRiscurile legate de factorii de mediu, sociali și de guvernanță(ESG).
