Какво е " СОЦИАЛЕН РАБОТНИК " на Румънски - превод на Румънски

• un asistent social
• lucrător social
• asistent social
• muncitor social
• unui asistent social

Примери за използване на Социален работник на Български и техните преводи на Румънски

Социален работник.
Lucrător social.

Аз съм социален работник.
Şi muncă socială.

Социален работник.
Lucrătorii sociali.

Не е социален работник.
Nu-i asistent social.

Карл Танър, социален работник.
Carl Tanner, este lucrător social.

Аз съм социален работник, не родител.
Sunt lucrător social, nu părinte adoptiv.

Но Джени е била социален работник.
Dar Jenny era lucrător social.

Не съм социален работник.
Nu sunt muncitor social.

Ти си асистент, не социален работник.
Eşti asistentă, nu lucrător social.

Ти си социален работник.
Tu eşti lucrătorul social.

Аз съм психиатър, а не социален работник.
Sunt psihiatru, nu lucrător social.

Тя също е социален работник.
Ea este lucrător social.

Втора жертва- жена, социален работник.
A doua victimă… lucrător social, femeie.

Не съм социален работник!
Sunt preot debutant, tată, nu muncitor social.

Д-р Грей, ти си хирург, не социален работник.
Dr Grey, esti chirurg, nu asistent social.

Социален работник за терористи.
Esti o afurisită de lucrătoare socială pentru teroristi.

Ще бъда, г-жо социален работник.
O sa tin minte dna muncitor social.

Защото получаваш повишение като социален работник.
Pentru că te promovez ca lucrător social.

Нито доктор или социален работник, или съсед? Никого?
Niciun doctor, asistent social sau vecin, nimeni?

Не забравяйте, че сте полицай, а не социален работник.
Aminteşte-ţi, eşti poliţist, nu lucrător social.

Тя бе най-добрият социален работник, когото съм познавал.
A fost cel mai bun lucrător social pe care l-am cunoscut.

Добрия социален работник знае кога да ползва външни източници.
Un bun lucrător social ştie când să folosească resurse externe.

Майка му е била социален работник, баща му- счетоводител.
Mama a fost asistent social. Tatăl a lucrat într-o firmă de contabilitate.

Като социален работник, вероятно сте срещали мъже в подобна ситуация.
Şi că lucrător social, probabil ai mai întâlnit asemenea cazuri.

Тя беше старши социален работник по делото на Илаяс Джоунс.
Ea a fost lucrător social principal în afacerea Elias Jones.

На непълен работен ден- ходил е на училище, за да стане социален работник.
Jumătate de normă… Mergea la şcoală să devină asistent social.

Аз нямах социален работник, който да се грижи за мен.
Eu nu am avut niciun asistent social care să aibă grijă de mine.

В случай на професионална небрежност от страна на социален работник;
În cazul unor abateri profesionale ale unui asistent social;

Не съм психиатър, социален работник или експерт по домашно насилие.
Nu sunt psihiatru, asistent social sau expertă în violența domestică.

Беше социален работник и е направила ужасно много граждански арести.
A fost asistentă socială şi a efectuat foarte multe arestări cetăţeneşti.

Как да използвам "социален работник" в изречение

социален работник – за провеждане на ефективна комуникация и социална адаптация на възрастните хора;

а) социален работник трябва да се отнасяме колеги, въз основа на професионалните интереси и убеждения;

Приемните родители получават непрекъсната подкрепа и консултации от социален работник – специалист по приемна грижа.

Екипът на Консултативния център включва психолог, семеен консултант, педагог, социален работник и клиничен социален работник.

Видео от охранителните камери показва как единствените, които гонят затворниците са чистачка и социален работник

2016 Социален работник Висше / Науки за обществото и човешкото поведение-комбинирани програми (Социални дейности) 1

Конкурс за длъжността Главен социален работник в отдел „Закрила на детето“ в Дирекция Социално подпомагане

Списък на допуснатите кандидати до интервю за длъжността Главен социален работник в отдел „Социална закрила“

Списък на допуснати и недопуснати до писмена разработка за главен социален работник в Социална закрила