Примери за използване на Социални въпроси на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искахме да сме загрижени по социални въпроси.
Vroiau sa fim preocupati de problemele sociale.Работната група на Съвета по социални въпроси все още работи по текста.
Grupul de lucru al Consiliului pe probleme sociale încă mai lucrează la acest text.Генерална дирекция„ Трудова заетост социални въпроси.
Direcția Generală Ocuparea Forței de Muncă Afaceri Sociale.Те адресират и социални въпроси, с които се сблъскват ромите.
Discutăm însă, în acelaşi timp, şi despre problemele sociale şi economice cu care romii se confruntă.Може би решавате какви социални въпроси и.
Majoritatea deciziilor privind aspectele sociale şi.
Хората също превеждат
И(3) способност за провеждане на независими изследвания по социални въпроси.
Și(3) abilitatea de a efectua cercetări independente pe teme sociale.Regional policy, Заетост и социални въпроси, Социално приобщаване, Професионално образование и обучение.
Regional policy, Ocuparea forței de muncă și afacerile sociale, Incluziunea Политическите позиции на We Are Aysén's за смъртното наказание Социални въпроси.
We Are Aysén'spolitice ale We Are Aysén's privind pedeapsa cu moartea Probleme sociale.Политическите позиции на Communist Party's за смъртното наказание Социални въпроси Подкрепяте ли смъртното наказание?
Communist Party's politice ale Communist Party's privind pedeapsa cu moartea Probleme sociale Sprijiniți pedeapsa Съвместен подход на три европейски университета към съвременните общества и социални въпроси.
O abordare comună a trei universități europene față de societățile contemporane și problemele sociale.Политическите позиции на Party for Freedom's за смъртното наказание Социални въпроси Подкрепяте ли смъртното наказание?
Party for Freedom's politice aleParty for Freedom's privind pedeapsa cu moartea Probleme sociale Sprijiniți pedeapsa Европейският съюз се радва на добра репутация по отношение на международния диалог по социални въпроси.
UE se bucură de o bună reputaţie în ceea ce priveşte dialogul internaţional pe teme sociale.Политическите позиции на Basque Country Unite's за смъртното наказание Социални въпроси Подкрепяте ли смъртното наказание?
Basque Country Unite's politice aleBasque Country Unite's privind pedeapsa cu moartea Probleme sociale Sprijiniți pedeapsa Соушъл файненс"- организацията, в чието създаване участвах, се интересува от социални въпроси.
Finanţe Политологията е от основно значение за разбирането на всички основни социални въпроси и е едно от най-популярните специалности за либерални изкуства.
Știința politică este esențială pentru înțelegerea tuturor aspectelor sociale de bază și este una dintre cele mai populare arte liberale majore.Това прави по-вероятно младитехора да се интересуват от политика и общи социални въпроси.
Acest lucru face mai probabilca tinerii să fie interesați Политическите позиции на Animal Justice Party's за смъртното наказание Социални въпроси Подкрепяте ли смъртното наказание?
Ecologist Green Party of Mexico's politice ale Ecologist GreenParty of Mexico's privind pedeapsa cu moartea Probleme sociale Sprijiniți pedeapsa People's Party's отговор: Да,разходи за обучение в момента са прекалено скъпи Source Социални въпроси.
People's Party's Răspuns: Da,costurile de şcolarizare sunt în prezent prea scump Source Probleme sociale.Този инструмент акцентира върху нуждите от инвестиции на съседните страни в области като транспорт, енергетика,околна среда и социални въпроси.
Acest mecanism de finanțare are în vedere necesitățile de investiții ale țărilor învecinate, în domenii cum ar fi transportul, energia,mediul și aspecte sociale.Нашата отговорност днес следователно е да интегрираме тези екологични и социални въпроси в търговията.
Prin urmare, responsabilitatea noastră astăzi este să integrăm aceste aspecte sociale și de mediu în comerț.Политическите позиции на ChristianDemocratic People's Party's за смъртното наказание Социални въпроси Подкрепяте ли смъртното наказание?
Christian Democratic Appeal's politice aleChristian Democratic Appeal's privind pedeapsa cu moartea Probleme sociale Sprijiniți pedeapsa Проектът е финансиран от Европейски съюз, чрез Европейска комисия,Генерална дирекция„Заетост, социални въпроси и приобщаване.
Proiectul a beneficiat de finanţare din partea Comisiei Europene,prin DG Employment, Social Affairs and Inclusion.Политическите позиции на Independent Democratic Union's за смъртното наказание Социални въпроси Подкрепяте ли смъртното наказание?
Institutional Revolutionary Party's politice aleInstitutional Revolutionary Party's privind pedeapsa cu moartea Probleme sociale Sprijiniți pedeapsa Комитетът на регионите извършва проучвания на различни аспекти на регионалното и местно измерение на ЕС(образование,транспорт, социални въпроси, разширяване и др.).
CoR redactează studii cu privire la diferite aspecte ale dimensiunii locale și regionale a UE(educație,transport, probleme sociale, extindere etc.).Политическите позиции на Party ofthe Democratic Revolution's за смъртното наказание Социални въпроси Подкрепяте ли смъртното наказание?
Democratic Convergence of Catalonia's politice ale DemocraticConvergence of Catalonia's privind pedeapsa cu moartea Probleme sociale Sprijiniți pedeapsa Курсовете включват и изследователски методи, използването на технологии в инклузив класната стая,както и по-широки социални въпроси, свързани с хората с увреждания…[-].
Cursuri includ, de asemenea, metode de cercetare,utilizarea tehnologiei în clasă incluzivă, și probleme sociale mai ample legate de dizabilitate…[-].Това включва открито противопоставяне на диктатури и други националистически злоупотреби,насърчаване на равни възможности и множество други социални въпроси.
Aceasta a inclus opoziția sincere dictaturi și alte abuzuri naționaliste,promovarea egalității Представителите на гражданското общество могат да разглеждат онези социални въпроси, които политическите групи, представени сега в Европейския парламент не могат или не искат да повдигат.
Reprezentanţii societăţii civile pot adresa aceste probleme sociale pe care grupurile politice reprezentate acum în Parlamentul European nu pot sau nu doresc să le ridice.Госпожи и господа, трябва да кажа, че член 138 от Договора ясно установява позицията на социалните партньори итяхното участие при преговорите по всички важни социални въпроси.
Doamnelor şi domnilor, trebuie să spun că articolul 138 din tratat stabileşte clar poziţia partenerilor Политическите позиции на Social Democratic Party of Finland's за евтаназията Социални въпроси Трябва неизлечимо болни пациенти да имат право да прекрати живота си чрез подпомогнато самоубийство?
Finns Party's politice ale Finns Party's privind eutanasie Probleme sociale Ar trebui să pacientii incurabili să li se permită să se încheie cu viața lor, prin intermediul sinucidere asistată?
