Какво е " SOCIALĂ " на Български - превод на Български

• социална
• обществена
• социално
• социалната
• социалното
• обществено
• обществен
• общественото

Примери за използване на Socială на Румънски и техните преводи на Български

MFA practică socială și mediu.
MFA социални и екологични.

Mobilitatea forței de muncă/ socială.
Трудова/ социално мобилност.

Viaţa ta socială se va îmbunătăţi.
Социалният ви живот ще се подобри.

Asta e asistenta mea socială.
Това е социалният работник.

Fiind socială va ajuta să crească!
Като социално ще ви помогне да растат!

Eşti o asistentă socială, nu?
Ти си социален работник нали?

Structura lor socială e foarte importantă pentru ele.
За тях общуването е много важно.

Al treilea aspect important este competența socială.
Третият важен аспект е„СОЦИАЛНА КОМПЕТЕНТНОСТ“.

Sunt asistentă socială de 15 ani.
Социален работник съм от 15 години.

Viaţa socială este în esenţă practică.
Общественият живот е живот, практически по същество.

Tema din acest an este inovarea socială.
Тема на инициативата тази година ще бъдат СОЦИАЛНИТЕ ИНОВАЦИИ.

Asistenţa socială spunea că aveţi porumb.
Жената от социалните каза, че има и царевица.

Sprijinirea recuperării și a participării la viața de familie și socială.
Подкрепа за излекуване и участие в семейния и социалния живот.

Ordinea socială nu prezenta decît neajunsuri;
Общественият строй предлагал само недостатъци;

Serviciul central de asistenţă socială al evreilor din Germania.
Център за грижи за благосъстоянието на евреите в Германия.

Agenda socială- stabilirea politicii economice a UE.
Social Agenda“- процеса на изготвяне на икономическата политика на ЕС.

Vom fi renumit pentru responsabilitate socială și de mediu și de acțiune.
Ние ще се споменува за социална и екологична отговорност и действие.

Rețea socială Managerul convenabil de a obține cunoștință și de a comunica.
Социална мрежа Удобното мениджър, за да се запознаят и да общуват.

Mai mult de un agitator socială nu a reușit decât un nebun.
Бил по-скоро неуспял агитатор, отколкото лунатик.

Socială este designd pentru a aduce înapoi distracție și simplitatea rețele….
Social е designd да върне забавлението и простотата на онлайн социални мрежи.

Ei, nu are o semnificaţie socială, dar poate va produce divertisment.
Така, не е обществено значима, но може би ще е развлекателна.

Socială este designd de a aduce înapoi distracție și simplitatea rețele sociale on-line.
Social е designd да върне към веселбата и простотата на онлайн социални мрежи.

Când stabilea noi moduri de uzanţă socială, era o adunare legislativă.
Определяйки нови форми на обществените обичаи, той ставаше законодателен орган;

Una este pacea socială şi politică, alta e împăcarea credinţelor.
Едно нещо е общественият и политическият мир, а друго- помирението на религиите.

Al Doilea Război Mondial a modificat alinierea politică și structura socială a lumii.
Втората световна война променя политическите отношения и обществените структури по целия свят.

El devine atunci forma socială generală, dominantă a procesului de producţie.
Сега той става обща, обществено господстваща форма на производствения процес.

Mă întreb adeseori de ce aşa multe companii subscriu la corporaţiile de responsabilitate socială.
Често се питам защо ли толкова компании прегръщат идеята за обществено отговорната корпорация.

El devine atunci forma socială generală, dominantă a procesului de producţie.
Сега той става всеобща, обществено господствуваща форма на производствения процес.

De pildă, ziua socială de munca reprezintă suma orelor de muncă individuale;
Например общественият работен ден се състои от сбора от индивидуалните работни часове;

Sănătate şi asistenţă socială(21) Apply Sănătate şi asistenţă socială filter.
Хуманно здравеопазване и социална работа(21) Apply Хуманно здравеопазване и социална работа filter.