Какво е " SOCIAL NETWORK " на Български - превод на Български

• социалната мрежа
• social network

Примери за използване на Social network на Румънски и техните преводи на Български

Oficial Social Network.
Официален социалната мрежа.

Eu personal, ca să mă repet, nu dau şanse pentru The Social Network.
Че аз самата смятам да дам шанс на новата социална мрежа.

The Social Network a luat cele mai multe premii.
Социалната мрежа" също отнася доста награди.

Am văzut trailer-ul pentru"The social network" şi e grozav.
Гледах трейлърите на"The social network". Изглехда страхотно.

The Social Network l-am văzut acum o săptămână.
Публикувано е в социалната мрежа преди седмица.

De ce sunt toţi din filmul Social Network în apartamentul nostru?
Защо актьорите от"Социалната мрежа" са в апартамента ни?

De la social network communities la comunitatea umană.
От социални мрежови общности към човешка общност.

MOLOME- MOLOME este o poză rece Sharing Social Network pentru utilizatorii de telefoane mobile.
MOLOME- MOLOME е готино за споделяне на снимки социална мрежа за потребителите на мобилни телефони.

Armie a jucat roluri nesemnificative înainte de a fi observat de regizorul de film David Fincher, care i-a oferit un rol în celebrul The Social Network.
Арми играе незначителни роли, преди да бъде забелязан от режисьора Дейвид Финчър, който му предложил роля в"Социалната мрежа".

Gratis The Social Network care conectează fanii de tocilar arta si cultura.
Безплатни Социалната мрежа, която свързва фенове на онази изкуството и културата.

Phonebook 2.0- Interacționa cu prietenii tai, verifica feed-urile dvs. Social Network& posta mesajul tău de stare!
Phonebook 2. 0- Общувайте с приятелите ви, проверете социална емисии мрежа и публикувате своя статус!

Peste tot: pe web, social network, community, piaţa internaţională….
Навсякъде: в интернет, в социалните мрежи, в общностите, на международния пазар….

Cele mai multe nominalizari, sapte, a primit in acest an filmul"The King's Speech", urmat de de"The Social Network" si"The Fighter", cu cate sase.
По статистика, с най-много номинации- 7 е драмата„Речта на Краля”, следвана от The Fighter с 6 и The Social Network с 5.

Sondajul a fost realizat de TNS Political& Social Network în cele 28 de state între 21 și 30 octombrie anul trecut și publicat în aprilie.
Проучването на общественото мнение е направено от TNS Political& Social network в 28 страни, между 21 и 30 октомври м. г. и е публикувано през април.

Când creați un cont Minew, ați putea fi capabil să se conecteze și să interacționeze cu un serviciu de social networking terță parte(„Social Network)“, cum ar fi Facebook sau Twitter.
Когато създадете профил Minew, може да бъде в състояние да се свържете и да си взаимодействат с услуга за социална мрежа на трета страна("Social Network)", като Facebook или Twitter.

Dacă decideți să vă conectați Social Network atunci când utilizează serviciile noastre, ne permite să colecteze informații personale pe care le-ați făcut deja publice în contul dvs. de rețea socială..
Ако решите да се свърже социална мрежа, когато използвате Услугите ни са разрешени за събиране на лична информация, която вече сте направили публично в профила ви на социална мрежа..

Este evident pentru toată lumea că, în scenariul actual, comunitatea rețelelor social network[community] nu este în mod automat sinonimă cu o comunitatea adevărată.
На всички е ясно, че в настоящия сценарий социалната мрежова общност/social network community/ не е автоматично синоним на общността.

Com în cazul în care cele mai recente video oferite de Emirates au fost centrul atenției destinații de vacanță și actualități, Linkedin în cazul în care acestea sunt oferite locuri de muncă în cadrul companiei, Instagram- pentru Cele mai recente imagini și Google+, another social network that presents news and Emirates discount codes.
Com, където най-новото видео, предоставена от емирства са център на внимание ваканционни дестинации и актуални въпроси, Linkedin, където те се предлагат работни места в компанията, Instagram- за най-новите снимки и Google+, the social network that presents Emirates news and discount codes.

Este evident pentru toţi cum, în scenariul actual, social network community nu este în mod automat sinonim cu comunitate.
Така за всички е видимо, че в съвременния контекст общността на социалните мрежи не се превръща автоматично в синоним на общността.

Nu se poate construi pe Facebook cu Pointter PHP micro-blogging Social Network, dar puteți construi încă un site destul de solid, unde vă puteți angaja userbase si lasa interacționa și să comunice între ele.
Не можеш да изгради Facebook с Pointter PHP Micro-Blogging Social Network, но все пак може да се изгради доста солидна сайт, където можете да проведете Вашата userbase и нека да си взаимодействат и да разговарят помежду си.

Este evident pentru toţi cum, în scenariul actual, social network community nu este în mod automat sinonim cu comunitate.
На всички е ясно, че в настоящия сценарий социалната мрежова общност/social network community/ не е автоматично синоним на общността.

Invitatii de nunta constructorul suedez oferă pentru a trimite prin Social Network Facebook și a face oaspeții de relaxare prin punerea lor într-o fețele fereastră specială.
Сватбени покани шведския производител предлага да изпрати чрез Social Network Facebook и направи кът за гостите с удар лицата им в специален прозорец.

Compania Qwerty Networks implementează proiecte bazate pe motorul social Qwerty Network- un complex software și hardware pentru crearea de rețele sociale.
Компанията Qwerty Networks реализира проекти, базирани на Qwerty Social Network Engine- софтуерен и хардуерен комплекс за създаване на социални мрежи.

Acolo ea a ajutat la stabilirea Programului de studii acum în Indigen Borderlands, care promovează știința și cercetarea cetățenilor, locală și indigenă, asupra impactului asupra mediului și al impactului social al politicii de frontieră din SUA pe pământurile lui O'odham. De asemenea, este membru fondator al Tohono O'odham Hemajkam Rights Network, un colectiv de bază care pledează pentru drepturile O'odham și libertatea de mișcare peste granițe.
Там тя помогна за създаването на вече двегодишната програма„Проучвания в коренните граници“, която насърчава местните и местните коренни науки и изследвания за околната среда и социалните въздействия на граничната политика на САЩ върху земите на О'дъм. Освен това тя е член-основател на мрежата за права на Tohono O'odham Hemajkam, основен колектив, който се застъпва за правата на O'odham и свободата на движение през границите.

Com este prezent în social media pe Facebook care are aproximativ 1.4 milioane de aprecieri de la oameni care au citit cele mai recente recenzii și, de asemenea, în cazul în care cupoanele sunt publicate săptămânal, Google+ network in which there are pictures, promo codes and latest news, Instagram cele mai cool și trendy produse de modă și fotografii YouTube where videos are shown at fashion shows where EricDress products are used.
Com присъства в социалните мрежи Facebook който за 1. 4 милиони лайков от хората, които четат последните коментари и също така, когато купони се публикуват седмично, В Google+ мрежата, в която има снимки, промо кодове и последните новини, Instagram най-готините и модерни изделия снимка и Мрежата YouTubeта където и видео клипове са показани на модни ревюта, където се използва ericdress продукти са.

Participanţii au fost reprezentanţi ai universităţilor, camerelor de comerţ, reţeaua„Enterprise Europe Network”, centrelor regionale de afaceri şi de inovare, partenerii economici şi sociali, cum ar fi birourile de ocupare a forţei de muncă, centrele de dezvoltare a carierei, firmele de consiliere profesională, consilierii pedagogici şi psihologii şcolari, centrele de învaţământ profesional, reprezentanţii grupurile ţintă indirecte, autorităţile regionale şi locale.
Участниците бяха представители на университети, търговски палати, мрежата Enterprise Europe Network, регионални бизнес и иновационни центрове, икономически и социални партньори като бюра по труда, центрове за кариерно развитие, фирми, предоставящи консултации свързани с трудова заетост, педагогически съветници и училищни психолози, центрове за професионално обучение; представители на индиректни целеви групи, като фирми, регионални и местни власти.

Prescott, AZ, 21 Nov, 2019(GLOBE NEWSWIRE)- Prescott, Arizona- Astăzi, Arizona Prescott College au anunțat dezvăluirea noului lor program MFA de practică socială și de mediu, asistat de Patrisse Cullors, artistă, activistă, educatoare/ vorbitor public, co-fondator al rețelei Black Lives Matter Global Network, fondator și președinte Reform LA Jails, în calitate de director al facultății.
Прескот, Азия, ноември 21, 2019(GLOBE NEWSWIRE)- Прескот, Аризона- Днес, Аризона Prescott College обявиха представянето на новата си програма на MFA за социални и екологични практики на изкуството, ръководена от Patrisse Cullors, художник, активист, преподавател/ публичен оратор, съосновател на Black Lives Matter Global Network, основател и председател на Reform LA Jails, като директор на факултета.

Când statului nu-i pasă” Ghid pentru accesul la justiția privind încălcarea drepturilor copilului în instituțiile de îngrijire din estul și sud-estul Europei și Caucaz a fost realizat de Child Rights International Network- CRIN, cu sprijinul… Read more Impactul descentralizării asupra serviciile sociale în Europa de Sud-Est.
Когато държавата е безразлична"- наръчник за достъп до правосъдие за нарушения на детските права в институции за социални грижи в Източна и Югоизточна Европа и Кавказ е разработен от Международна мрежа за правата на децата(CRIN), с подкрепата… Прочети повече.

Prin intermediul unui curs de formare de trei zile, 16 reprezentanți ale instituțiilor selectate din cel puțin 8 țări din regiunea Dunării și 2 persoane desemnate din Italia și Franța(1 persoană din fiecare țară), vor fi invitați să aplice teoria în practică a metodei de“Coacere a pâinii drept un eveniment social”, care a fost dezvoltată de Dr. Nadejda Grigorova, Breadhouse Network din SofiaInformații despre Metoda respectivă:.
Представители от избрани институции от поне 8 дунавски страни и двама разпространители от Италия и Франция(по 1 човек) ще бъдат поканени за участие в тридневен курс на обучение„Въведение в теорията и практиката на правенето на хляб като социално събитие, разработен от Д-р Надежда Григорова, Мрежа Хлебни къщи, София.