Какво е " SOCIAL RIDICAT " на Български - превод на Български

• висок социален
• повишено социално

Примери за използване на Social ridicat на Румънски и техните преводи на Български

În trecut, pielea albă a fost considerată ca o caracteristică a statutului social ridicat.
В миналото бялата кожа се смятала за символ на високия социален статус.

Scopul principal al stilului clasic- accentul pe statutul social ridicat, care trăiesc în această casă.
Основната цел на класическия стил- акцент върху висок социален статус, които живеят в тази къща.

În trecut, pielea albă a fost considerată ca o caracteristică a statutului social ridicat.
В миналото бялата кожа е била приемана като характерна черта за висок социален статус.

Acum, în loc de jucării, visăm la bani, statut social ridicat, mașină scumpă, excursii la stațiunile la modă.
Сега вместо за играчки мечтаем за пари, за висок социален статус, за скъпа кола, пътувания до скъпи и модни курорти.

Sunt mulți oficiali de rang înalt și directori executivi cu statut social ridicat.
Има много чиновници с високи рангове и висши ръководни кадри с висок социален статус.

Miresele medievale care aveau un statut social ridicat purtau la nunta culori bogate, tesaturi scumpe si adesea pe hainele lor erau cusute pietre pretioase.
Средновековните булки с повишена социална позиция носеха богати цветове, скъпи тъкани и често имаха зашити в дрехата скъпоценни камъни.

Mulți dintre discipoli noștri care au obținut Fa sunt oameni de afaceri de succes și mulți au statut social ridicat.
Много от нашите практикуващи, които са получили Фа, са успешни бизнесмени и мнозина имат висок социален статус.

Este foarte dificil să le asumăm responsabilitatea uneori pentru că au un statut social ridicat și, prin urmare, se pot bucura de anumite privilegii.
Много е трудно да им се даде отговорността понякога, защото те имат висок социален статус и в резултат на това могат да се ползват от определени привилегии.

Dantele de astăzi aveau întotdeauna un preț ridicat, servind ca un atribut al prosperității și statutului social ridicat.
Настоящата дантела винаги е имала висока цена, служила като атрибут на просперитет и висок социален статус.

Cu toate acestea, nu a fost o surpriză neplăcută, deoarece curând după ce femeile cu statut social ridicat în toată Europa și America au început să poarte și rochii de mireasă albe.
Не беше неприятна изненада, обаче, защото скоро след като жените с повишено социално положение в цяла Европа и Америка започнаха да носят и бели сватбени рокли.

Utilizarea acestui cărucior oferă un confort perfect ca un copil și părinții săi și dovezile sprijină statutul social ridicat al familiei.
Използването на тази количка осигурява перфектен комфорт като дете и родителите му, и доказателствата поддържа висок социален статус на семейството. Макларън Globetrotter Тип:.

Servicii în special pentru persoanele cu statut social ridicat, astfel oferim discreție totală, susținută de mai mult de 17 ani ca cea mai bună agenție escorta VIP în Spania.
Услуги, особено за хора с висок социален статус, така че ние предлагаме пълна свобода на действие, подкрепено от повече от 17 години като най-добрата агенция Vip ескорт в Испания.

O astfel de construcție ca o arcadă poate sublinia gustul rafinat al proprietarului și statutul social ridicat al acestuia.
Такава конструкция като арка може да подчертае изтънчения вкус на собственика и неговия висок социален статус.

Escorte de lux în Ibiza Servicii în special pentru persoanele cu statut social ridicat, astfel încât să oferim discreție totală, susținută de mai mult de 17 ani ca cea mai buna agentie VIP escorte din Spania.
Ескорт лукс в Ибиса услуги, особено за хора с висок социален статус, така че ние предлагаме пълна дискретност, подкрепени от повече от 17 години като най-добрата агенция ескорт Vip в Испания.

Satul este locuit de decoratori de ceramica, fermieri și bijutieri care au avut statut social ridicat în comunitatea locală.
Селището е обитавано от майстори-декоратори на керамика, земеделци, ювелири и ловци, които са имали високо социално положение в местната общност.

Acesta are ca punct de plecare si de inspiratie corsetele clasice folosite de femeile cu un statut social ridicat in perioada medievala, numai ca spre deosebire de acestea este mult mai eficient, mai aspectuos si nu prezinta riscuri pentru sanatate.
То прилича на калсическите корсети, използвани от жените с висок социален статус в Средновековието, но за разлика от тях е много по-ефективно, по-добре изглеждашо, и не представлява риск за здравето.

Satul este locuit de decoratori de ceramica, fermieri și bijutieri care au avut statut social ridicat în comunitatea locală.
Поселението вероятно е обитавано от майстори декоратори на керамика, ювелири, земеделци и ловци, които имат високо социално положение в местната общност.

Dacă un copil crește într-o familie cu statut social ridicat, obișnuindu-se că ocupă o poziție predominant mai bună în societate decât alte persoane, atunci acest individ va deveni cu siguranță arogant, cu condiția ca mediul să fie mai flat, încercând să-l placă.
Ако едно дете израсне в семейство с висок социален статус, свиквайки с факта, че той заема преобладаващо по-добро положение в обществото от други индивиди, тогава този човек със сигурност ще стане арогантен, при условие, че средата лъже, опитвайки се да му угоди.

Interiorul camerei reflectă lumea interioarăacasă și la birou titular, ceea ce le permite oaspeților să demonstreze un gust impecabil și statut social ridicat.
Интериорът на стаята отразява вътрешния святдома и офиса титуляр, което дава възможност на гостите да демонстрират безупречен вкус и висок социален статус.

Cu toate astea nu a fost o surpriza neplacuta, pentru ca la scurt timp dupa regina Victoria toate femeile cu un statut social ridicat din Europa si America au inceput sa poarte rochii de mireasa de culoare alba.
Не беше неприятна изненада, обаче, защото скоро след като жените с повишено социално положение в цяла Европа и Америка започнаха да носят и бели сватбени рокли.

Pe de altă parte, purtarea ceasurilor de mână, care fac parte din cataloagele de mărci populare, este un semn ciudat al stilului, gustului excelent și statutului social ridicat.
От друга страна, носенето на ръчни часовници, които са част от каталозите на популярни брандове, е своеобразен белег за стил, отличен вкус и висок социален статус.

Extinderea directivei ar plasa o povară și mai mare asupra acelor state membre cu un standard social ridicat, care oricum au deja probleme uriașe, îngreunând și mai mult integrarea refugiaților.
Разширяването на обхвата на директивата ще натовари допълнително онези държави-членки с висок социален стандарт, които вече така или иначе имат огромни проблеми, а това ще направи интеграцията на бежанците още по-трудна.

O astfel de reprezentare rămâne încă cu vremurile regale, atunci când podea artistică de lemn a fost considerat un semn de bogăție și statut social ridicat a arătat proprietarii de acasă.
Такова представителство все още остава с царските времена, когато художествено дюшеме се счита за знак на богатство и висок социален статус показа собственици.

O sănătate bună fizică, schimbările legate de vârstă comune moderate, longevitate, menținerea stil de viață activ, statut social ridicat, prezența soțului și copiilor, prosperitatea materială de astăzi nu sunt o conștientizare garanție și o garanție a bătrâneții ca o perioadă favorabilă de viață.
Добро физическо здраве, умерени общи възрастови промени, дълголетие, поддържане на активен начин на живот, висок социален статус, присъствието на съпруга и децата, материал охолство не е гаранция, и гаранцията на благоприятна реализация на възраст като период от живота.

Potentialul financiar creat de Steaua 9 se va concretiza in noi oportunitati de afaceri, va creste fluxul de numerar, va construi o buna reputatie si un statut social ridicat.
Финансовият потенциал, създаден от звезда 9, ще конкретизира нови възможности за бизнес, увеличаване на паричния поток, изграждане на добра репутация и висок социален статус.

Membru al Comisiei.- Comisia recunoaște faptul că criza elenă are un cost social ridicat pentru segmente ale populației din Grecia, dar acest cost este în principal consecința dezechilibrelor financiare, a diminuării competitivității și a problemelor financiare: tocmai acele probleme pe care memorandumul încearcă să le rezolve, și nu să le exacerbeze.
Комисията признава, че цели прослойки от населението на Гърция плащат висока социална цена за гръцката криза, но тази цена е предимно в резултат на финансови неравновесия, намаляващи конкурентоспособността, както и на финансови трудности: същите тези трудности, които меморандумът има за цел да преодолее, а не да задълбочи.

Investițiile în inovare, antreprenoriat, dezvoltarea competențelor, politicile active în domeniul pieței forței de muncă și sistemele digitale, energetice și de transport trebuie ierarhizate în funcție de priorități, asigurând alocarea adecvată a finanțării pentru proiecte cu un impact social ridicat.
Трябва да се даде приоритет на инвестициите в иновации, предприемачество, развитие на уменията, активни политики на пазара на труда и цифрови, енергийни и транспортни системи, като се гарантира, че финансирането ще бъде подходящо разпределено за проекти с голямо социално въздействие.

Dar poate că simpla trecere a Siberiei intr-o sanie trasă de câini ca Ledyard a făcut, sau luarea o plimbare lunga solitar pe stomacul gol, în inima Negro din Africa, care a fost suma de săraci lui Mungo spectacole- acest tip de călătorie, eu spun, nu poate fi modul cel mai bun de a atinge o solutie de lustruit social ridicat.
Но може би просто преминаване на Сибир в шейна, теглена от кучета, като Ledyard направи, или като дълго самотен разходка на празен стомах, в негърът сърцето на Африка,, която е сумата от бедните Mungo изпълнения- този вид пътуване, аз казвам, не може да бъде най-добрият начин за постигане на висока социална лак.

Mirele mediane cu o înălțime socială ridicată aveau culori bogate, țesături scumpe și adesea aveau pietre cusute în îmbrăcăminte.
Средновековните булки с повишена социална позиция носеха богати цветове, скъпи тъкани и често имаха зашити в дрехата скъпоценни камъни.

Comunicarea cu persoanele care ocupă o poziție socială ridicată, de exemplu, dacă este un sef, conformismul este adesea inerent unei personalități înalte.
Комуникацията с хора, които заемат високо социално положение, например, ако е шеф, конформизмът често е присъщ на арогантна личност.