Какво е " VALOARE RIDICATĂ " на Български - превод на Български

• висока стойност

Примери за използване на Valoare ridicată на Румънски и техните преводи на Български

Valoare ridicată la un preţ accesibil.
Висока стойност на достъпна цена.

Optimizați prezența pentru interogările cu valoare ridicată.
Оптимизиране на присъствието за заявки с висока стойност.

Obțineți valoare ridicată la un preț scăzut.
Вземете висока стойност на ниска цена.

Optimizați prezența pentru interogările cu valoare ridicată.
Оптимизирайте присъствието си за заявки с висока стойност.

Valoare ridicată pentru clienţi.
Предлагане на висока стойност на клиентите.

Turnul Kurtpashova este un sit istoric din Vrața cu valoare ridicată pentru țara noastră.
Куртпашовата кула е исторически обект във Враца с висока стойност за нашата страна.

Aceasta este cea mai rapidă și cea mai puternică mașină cu care se confruntă tuburile de pe piață, cu productivitate excelentă și valoare ridicată.
Това е най-бързата и най-мощна машина за обработка на тръби на пазара, с отлична производителност и висока стойност.

Rețineți că pentru comenzile cu valoare ridicată alegeți livrarea liniei prioritare, care va sosi fără taxe și TVA!
Моля, обърнете внимание, че за поръчки с висока стойност изберете Вашата доставка на приоритетна линия, която ще пристигне без данък и ДДС!

Webmasteri care ajută webmasterii să dezvolte legături relevante de valoare ridicată.
Уеб администратори, които помагат на уеб администраторите да разработват подходящи връзки с висока стойност.

Sa concentrat în principal pe proiecte cu valoare ridicată de proiecte mari și produse unice, iar cota de piață și popularitatea domeniilor de vârf au crescut semnificativ.
Се фокусира основно върху проекти с висока стойност на големи проекти и отделни продукти, като пазарният дял и популярността на високите области се увеличиха значително.

Autoritatea trebuie își îmbunătățească gestiunea bugetară pentru a reduce această valoare ridicată a reportărilor.
Той трябва да подобри своето бюджетно управление, за да се намали преноса на големи суми.

Uneori 10 clienții cu valoare ridicată poate fi mai valoroasă decât 80 clienții normali, pentru că ceea ce fostul va achiziționa în vrac, este ceea ce acesta din urmă va achiziționa în biți.
Понякога 10 клиенти с висока стойност, могат да бъдат по-ценни от 80 нормални клиенти, защото това, което първите ще купуват в насипно състояние е това, което последният ще закупи в бита.

De asemenea, are încorporat și un CRM simplu, care poate fi util dacă lucrați cu clienți potențiali individuali, cu valoare ridicată.
Той също така предлага вграден лек CRM, който може да бъде полезен, ако работите с индивидуализирани ръководства с висока стойност.

Mașinile de umplere peristaltice sunt perfecte pentru umplerea extrem de precisă a produselor cu valoare ridicată, cu vâscozitate scăzută, în sticle mici sau recipiente.
Перисталтичните машини за пълнене са идеални за високо прецизно пълнене на продукти с висока стойност и нисък вискозитет в малки бутилки или контейнери.

Actele de punere în aplicare respective pot să specifice acordurile de publicare și reutilizare a seturilor de date cu valoare ridicată.
В тези актове за изпълнение може да се посочват механизмите за публикуване и повторно използване на наборите от данни с висока стойност.

(5c) Deși Uniunea este una dintre principalele regiuni pentru cercetare și ecoinovare cu valoare ridicată, regiunea Asia-Pacific găzduiește cel mai mare număr de producători de autobuze și baterii.
(5в) Въпреки че Съюзът е един от водещите региони за научни изследвания и екологични иновации с висока стойност, най-големите производители на автобуси и батерии се намират в азиатско-тихоокеанския регион.

Unul dintre cele mai importante atuuri ale fabricației aditive va fi convergența cu alte soluții de fabricație cu valoare ridicată în uzină;
Едно от най-големите предимства на ТПН ще бъде възможността ѝ да се комбинира с други решения за производство с висока стойност в предприятието.

În ceea ce privește seturile de date cu valoare ridicată deținute de întreprinderi publice, evaluarea impactului acordă o atenție specială rolului jucat de întreprinderile publice într-un mediu economic concurențial.
По отношение на наборите от данни с висока стойност, притежавани от публични предприятия, в оценката на въздействието се отделя специално внимание на ролята на публичните предприятия в конкурентна икономическа среда.

Un proces de separare naturală şi blând care este aplicată pe scară largă pe deodorization, decolorization şi purificare pe materiale cu valoare ridicată.
Естествен и нежен разделяне процес, който е широко прилагани за ароматизиране, обезцветяване и пречистване на материали с висока стойност.

În ceea ce privește seturile de date cu valoare ridicată deținute de întreprinderi publice, evaluarea impactului acordă o atenție specială rolului jucat de întreprinderile publice într-un mediu economic concurențial.
Когато се разглеждат набори от данни с висока стойност, притежание на публични предприятия, в оценката на въздействието се отделя специално внимание на ролята на публичните предприятия в конкурентна икономическа среда.

Utilizați raportul pentru a vă îmbunătăți prezența în rezultatele plătite și pentru a monitoriza interogările cu valoare ridicată pentru rezultate organice;
Използвайте отчета, за да подобрите присъствието си в платените резултати и да наблюдавате заявките с висока стойност за Вас за органичните резултати.

În scopul de a asigura impactul maxim al seturilor de date cu valoare ridicată și de a le facilita reutilizarea, acestea ar trebui puse la dispoziție în vederea reutilizării cu restricții juridice minime și gratuit.
С оглед да се гарантира максималното им въздействие и за улесняване на повторното използване, наборите от данни с висока стойност следва да се предоставят за повторно използване с минимални правни ограничения и безплатно.

Mulți studenți optează, de asemenea, să lanseze cariere ca proprietari de afaceri și să-și vândă arta fie pe piețe cu valoare ridicată, fie pe persoane fizice.
Много студенти също избират да стартират кариера като собственици на фирми и да продават изкуството си на пазари с висока стойност или на физически лица.

Observații: acestea sunt produse cu valoare ridicată care fac obiectul unor accize guvernamentale și care trebuie transportate între distilerie și antrepozitele vamale în vehicule sigilate securizate, purtând sigiliul autorităților guvernamentale.
Забележки: това е продукт с висока стойност, който подлежи на държавен акциз и трябва да се превози между спиртоварната и митническите складове в обезопасени запечатани превозни средства с държавни митнически печати.

Consideră că o bază de competențe competitive pe plan internațional le va permite statelor membre să preia segmente cu valoare ridicată din piața globală;
Счита, че една конкурентна база от умения в международен план ще даде възможност на държавите членки да завладеят сегменти с висока стойност на световния пазар;

În al doilea rând, bunurile importate cu valoare ridicată, cum ar fi telefoanele smartphone și tabletele, sunt în mod sistematic subevaluate sau descrise în mod incorect în documentația de import, pentru a beneficia de această exceptare de la plata TVA.
Второ, цената на внасяните стоки с висока стойност, като например смартфони и таблети, системно се понижава или те се описват погрешно в документите за вноса, за да може вносителят да се възползва от посоченото освобождаване от ДДС.

Utilizați raportul pentru a vă îmbunătăți prezența în rezultatele plătite ale anunțurilor text și pentru a monitoriza interogările cu valoare ridicată care aduc apariții în rezultatele organice.
Използвайте отчета, за да подобрите присъствието си в платените резултати от текстови реклами и да наблюдавате заявките с висока стойност за Вас в органичните резултати.

În vederea modificării listei de categorii tematice de seturi de date cu valoare ridicată prin adăugarea de alte categorii tematice, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui delegată Comisiei în ceea ce privește adăugarea de astfel de categorii tematice.
С цел да се измени списъка на тематични категории набори от данни с висока стойност, като се добавят нови тематични категории, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС.

Cu toate că hrana pentru animale rămâne cel mai important debuşeu comercial(93%), piaţa proteinelor vegetale a cunoscut o segmentare considerabilă, cu o creştere a cererii în sectoarele hranei pentru animale şi alimentelor cu valoare ridicată.
Въпреки че секторът на фуражите за животни остава най-важният потребител на тези продукти(93%), пазарът на растителни протеини претърпя значително сегментиране, като търсенето в секторите на фуражите и храните с висока стойност нараства.

(7) În timp ce Uniunea reprezintă una dintre principalele regiuni în ceea ce privește cercetarea și inovarea ecologică cu valoare ridicată, cei mai mari producători de autobuze electrice pe baterii și de baterii se află în regiunea Asia-Pacific.
(5в) Въпреки че Съюзът е един от водещите региони за научни изследвания и екологични иновации с висока стойност, най-големите производители на автобуси и батерии се намират в азиатско-тихоокеанския регион.