Какво е " PREȚURI RIDICATE " на Български - превод на Български

• високи цени
• високите цени
• висока цена

Примери за използване на Prețuri ridicate на Румънски и техните преводи на Български

Se distinge prin prețuri ridicate- 5 dinari pe sticlă de apă.
Тя се отличава с високи цени- 5 динара на бутилка вода.

De exemplu, un client spune că compania dvs. are prețuri ridicate.
Например клиент казва, че фирмата Ви има високи цени.

Destul de des, oamenii aleg mărfuri cu prețuri ridicate sau anumit brand stabilit pe piață.
Доста често хората залагат на стоки с висока цена или определени, наложили се марки на пазара.

Blatul de lucru, din marmură albă naturală, adaugă o atmosferă de prețuri ridicate.
Работният плот, изработен от естествен бял мрамор, добавя атмосфера на високи цени.

Din păcate, casele de marcat obțin adesea prețuri ridicate de trei sau patru mii de zloți din mai mulți factori.
За съжаление, касовите апарати често постигат високи цени от три или четири хиляди злоти от много фактори.

Atunci când caută să cumpere o mulțime de pui, animalele pot fi vândute la prețuri ridicate.
Когато търсят да закупят много малки кученца, животните могат да се продават на високи цени.

Multe companii/societăți în acest domeniu au prețuri ridicate pentru servicii de depozitare și transport la prețuri crescute.
Голяма част от компаниите в тази област предлагат високи цени за предоставяне на складови и транспортни услуги.

Abilitatea anti-statică LED-ul cu capacitate antistatică, durată lungă de viață și, astfel, prețuri ridicate.
Антистатична способност Антистатична способност LED, дълъг живот и по този начин високи цени.

Direcții de asteptare pentru reducerea COV și prețuri ridicate de solvent stimulează creșterea în tehnologii de acoperire de rășină pe bază de apă.
Указания призоваващи намаляване на ЛОС и високи цени разтворител стимулират растежа на вода има технологии смола покритие.

Prețurile acestor dispozitive variază de la trei sute la aproximativ două mii de zloți, deci acestea nu sunt prețuri ridicate.
Цените на тези устройства варират от триста до около две хиляди злоти, а това не са големи цени.

Acest lucru a dus la prețuri ridicate de bunuri medicale și medicamente, cu alimente obtinerea scurt pentru a satisface nevoile zilnice ale oamenilor.
Това е довело до високи цени на стоки и лекарствата, с храни стават къси, за да отговарят на ежедневните нужди на хората.

Industria actuală are o metodă de răcire răcită cu apă, dar cu prețuri ridicate, fiabilitate și alte preocupări;
Сегашната индустрия има водно-охлаждан начин да се охлади, но с висока цена и надеждност и други опасения;

Raportul a recomandat prețuri ridicate pentru emisiile de dioxid de carbon, sugerând o taxă de 40-80 de dolari per tonă până în 2020 pentru economiile majore.
Проучването препоръчва по-високи цени на емисиите от въглероден двуокис от по 40-80 долара за тон до 2020 г. за големите икономики.

Cineva puse pe masa chirurgului, și cineva cumpără substandard medicamente la prețuri ridicate, care nu aduc nici un rezultat.
Някой си на масата на хирурга, а някой купува нестандартни лекарства на високи цени, които не водят до никакъв резултат.

Trebuie să îndurați linii lungi și prețuri ridicate, dar abandonul sălbatic din interior este motivul pentru care au venit cu"Ce se întâmplă în Vegas…".
Трябва да издържите дългите линии и високите цени, но дивото изоставане вътре е причината те да дойдат с това"Какво се случва във Вегас…".

Prețurile acestor dispozitive variază de la trei sute la aproximativ două mii de zloți, deci acestea nu sunt prețuri ridicate.
Цените на такива устройства варират от триста до около две хиляди злоти, тогава те не са високи цени.

În plus față de lipsa de conștientizare a produselor, prețuri ridicate, investițiile timpurii sunt principalul factor care afectează popularitatea.
В допълнение към липсата на информираност за продуктите, високите цени, ранните инвестиции са основният фактор, влияещ върху популярността.

Dimensiunile geometrice corecte creează impresia de completare a interiorului, foarte liniștitoare și oferindu-i prețuri ridicate.
Правилните геометрични пропорции създават впечатлението за цялостност на интериора, много успокояващо и дават високи цени.

Ușile din lemn de esență tare, situate în mod legal într-o gamă de prețuri ridicate, dau noblețe interiorului și creează un confort unic.
От масива Вратите, изработени от твърда дървесина, които се намират на висок ценови диапазон, дават благородство на интериора и създават уникален комфорт.

Designul de lux este axat pe arta de a trăi oameni foarte bogați, pe design pentru proprietarii de case sofisticate și pe produse cu prețuri ridicate.
Луксозният дизайн е съсредоточен върху изкуството на живот на много богати хора, върху дизайна за сложни собственици и върху продуктите с висока ценова категория.

Produsele contrafăcute sunt adesea vândute la prețuri ridicate, pentru a părea autentice, însă, în realitate, acestea sunt produse de imitație de proastă calitate.
Фалшивите продукти често се продават на високи цени, за да изглеждат истински, но в действителност те са некачествени имитационни продукти.

Creșterea cererii de energie la nivel mondial și concurența insuficientă de pe piețele europene ale energiei au susținut prețuri ridicate la produsele de bază.
Растящото търсене на енергия в световен мащаб и недостатъчната конкуренция на енергийните пазари на ЕС поддържат високи цени на продуктите.

Actualele prețuri ridicate ale petrolului au avut un impact puternic asupra costurilor de exploatare suportate de pescari, unii dintre aceștia fiind chiar obligați să-și oprească activitatea.
Сегашните високи цени на нефта имаха тежко отражение върху оперативните разходи на рибарите, като принудиха дори някои да прекратят работа.

Pentru a vă scuti mai târziu de amestecuri inutile, substanțe perturbatoare și prețuri ridicate la achiziționare, vă prezentăm doar oferte testate și curente.
За да Ви спестим по-късно от ненужни добавки, смущаващи вещества, както и високи цени при покупката, Ви представяме само тествани и актуални оферти.

Acest medicament pentru tratamentul psoriazisului nu puse în aplicare prin intermediul rețelei de farmacii și magazine de vânzare cu amănuntul pentru a evita prețuri ridicate.
Това лекарство за лечение на псориазис не осъществява чрез мрежа от аптеки и магазини за търговия на дребно, за да се избегнат високите цени.

Aceștia sunt capabili să indice prețurile și volatilitatea, definind prețuri ridicate în banda superioară și prețuri relativ scăzute în banda inferioară.
Те са в състояние да посочат цените и волатилността, като определят високите цени в горната лента и относително ниските цени в долната лента.

Oricine caută să scape de prețuri ridicate în zona Bay se poate îndrepta spre sud la San Jose, situat la mică distanță care fac naveta din San Francisco și Oakland.
Всеки, който иска да избяга от високите цени в района на залива могат да се отправят на юг към Сан Хосе, който се намира в рамките на пътуването до работното място на разстояние от Сан Франциско и Оукланд.

Toate acestea nu fac decât să protejeze grupurile de interese economice și financiare care practică prețuri ridicate pentru a obține profituri tot mai mari, fie prin acordarea de credite, fie prin fixarea prețurilor la energie și alte materii prime.
Това е в услуга единствено на групите на икономически и финансови интереси, които определят високи цени, за да печелят още повече дали чрез даване на кредити, или чрез цените на енергията и други стоки.

În plus, în perioadele cu producție scăzută și prețuri ridicate, prin reducerea cererii, consumatorii pot contribui la eliminarea decalajului prin reducerea cererii, în vreme ce piața trebuie să se asigure că aceștia primesc în schimb o compensație corespunzătoare.
Освен това, в периоди на слабо производство и високи цени, потребителите могат да помогнат за компенсиране на недостига като намалят потреблението си, а пазарът трябва да им осигури подходящо обезщетение за това.

Pentru a evita defectele ulterioare, substanțe nesigure sau prețuri ridicate pentru achiziționarea articolelor, am pregătit mai jos numai întotdeauna numai articole actuale și testate pentru dvs.
За да избегнем по-късно дефекти, опасни вещества или високи цени за закупуване на артикулите, подготвихме по-долу само актуални и тествани продукти за вас.