Какво е " ТВЪРДЕ ВИСОКИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea mari
• prea ridicate
• prea înalte
• prea sus
• prea mare
• prea ridicat
• prea înalt
• prohibitiv
• foarte ridicate

Примери за използване на Твърде високи на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте твърде високи.
Eşti prea sus.

Бяха твърде високи за мен.
Dar erau prea înalte pentru mine.

Ватовете са твърде високи.
Este mult prea puternic.

Други, твърде високи и неуверени;
Alții, prea înalți și neînfricați;

Пламъците са твърде високи!
Flăcările sunt prea înalte!

Твърде високи нива на холестерол.
Niveluri prea ridicate de colesterol.

Дали ще са твърде високи?
Mă întreb dacă vor fi prea înalte?

Изискванията ти са твърде високи.
Standardele tale sunt prea înalte.

Поставяме си твърде високи цели.
Ne fixăm scopuri prea înalte.

Твърде високи и твърде ниски.
Sunt prea mari şi prea scăzute.

Планините не са твърде високи.
Niciun munte nu e prea înalt.

Коефициентите на Сан Франциско са твърде високи.
Cota pentru San Francisco e mult prea mare.

Планините не са твърде високи.
Măririle nu sunt extrem de mari.

Моите прозорци са твърде високи за да ги забележат.
Ferestrele mele sunt prea sus ca ei sa le poate vedea.

Нападателите са твърде високи.
Sunt prea mari, disproporţionaţi.

Трябва да купя цветя, защото моите са твърде високи.
Am să cumpere flori. ea nu-i place a mea, sunt prea înalt.

Поставяте си твърде високи цели.
Vă puneți obiective prea înalte.

За да укротим пламъците, ако станат твърде високи.
Ca sa il folosesc peste flacari daca se inalta prea mult.

Лихвите на Фед са твърде високи.
Rata dobânzii[stabilită] de Fed este mult prea mare!

Желязо, хлорид и електропроводимост- твърде високи.
Nivelurile de fier, clorit si conductivitate: foarte ridicate.

Именно, залозите са твърде високи, за да се прецака нещо.
Exact. Mizele sunt prea de mare pentru a șurub sus ceva.

Изискванията за съществата обаче не могат да бъдат твърде високи.
Cerințele pentru ființe nu pot fi foarte înalte, totuși.

Тези цени могат да се видят твърде високи за някои хора.
Pretul poate fi considerat putin prea mare de catre anumite persoane.

Проблемът настъпва, когато нивата на фибрин са твърде високи.
Acesta se declanseaza atunci cand nivelul de bilirubina este prea ridicat.

Работа при температури твърде високи или твърде ниски.
Lucrul la o temperatură prea înaltă sau prea redusă.

Поставящите си твърде високи цели могат да убият, за да ги постигнат.
Cei care-şi impun standarde prea înalte pot ucide ca să şi le atingă.

Автоматично задействане при твърде високи температури(над 160°C или пожар).
Declanșare automată la temperaturi prea ridicate(peste 160°C sau foc).

Може би сте все още сами, защото поставяте феновете си върху твърде високи изисквания.
Poate că ești singur, pentru că ți-ai pus fanii prea înalți.

Вреден ефект от твърде високи температури усложняват от сухия въздух и липсата на светлина.
Efect nociv de temperaturi prea ridicate exacerbate de aer uscat şi lipsa de lumină.

Децата и юношите могат да растат твърде бързо или твърде високи.
Copii și adolescenți s-ar putea să crească prea repede sau prea inalt.

Как да използвам "твърде високи" в изречение

Не ми харесват и таксите за превод – последно време те станаха твърде високи за прекалено ниското качество на услугата

В случай че инвестиционните разходи са твърде високи за Вас, можете да избирате между различни модели на финансиране и експлоатация.

Най-добро време за туризъм: от май до октомври включително дневните температури са над 20°C, морето предпазва от твърде високи температури;

изучаване на синтеза, в частност изследване на поведението на йонизиращата плазма при действието на електромагнити и на термодинамиката при твърде високи температури.

Chris White – Не е невъзможно да имаш твърде високи очаквания от себе си. Просто винаги даваме най-доброто, на което сме способни.

В рамките на последния месец - месец и половина се наблюдават твърде високи цени на суровия петрол на световните пазари. Още »

Електролитен дисбаланс (твърде ниски или твърде високи нива на натрий, калций, калий и други минерали), които могат да доведат до сърдечен удар.

Ако спите малко използвате твърде високи възглавници за това, тогава врата винаги ще се огъва което само допринася за образуването на гънки.

Разходите за производство на изкуствено месо са все още твърде високи и изискват много енергия, чието производство отново е пряко свързано с екологията.