Примери за използване на Prea sus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prea sus!
Прекалено високо!Eşti prea sus.
Твърде нависоко си!Prea sus ca să loveşti ceva!
Твърде високо, за да ударим нещо!Era prea sus.
Беше твърде нависоко.Dar l-ai lovit prea sus.
Но го удряш твърде високо.
Хората също превеждат
E prea sus. N-o să ajung la ea.
Твърде високо е, никога няма да го стигна.Sîntem prea sus.
Ние сме много високо.Instalați rafturi suplimentare prin metoda de suspendare, dar nu le așezați prea sus.
Инсталирайте допълнителни рафтове чрез метода за окачване, но не ги поставяйте твърде високо.Nu sări prea sus.
Не скачай много високо.Aminteşte-ţi, nu ţine prea sus.
Помни, не го дръж много високо.Nu sări prea sus, scumpo.
Не скачай прекалено високо, мила.Fata mea, ai ţintit prea sus.
Дъще, протягаш се прекалено високо.Ţinteşte prea sus. E o greşeală.
Цели се прекалено високо, това е грешка.William, tintesti prea sus.
Уилям, целиш се твърде високо.Geanta mea era prea sus ca să poată ajunge Joe la ea.
Чантата ми е била твърде високо, за да я стигне Джо.Uite. Suntem prea sus!
Вижте, летим много нависоко.Găurile glonţului sunt prea sus.
Дупката от куршума е много високо.Fetele, niciodata prea sus, la 9. Dar.
Момичета, никога твърде високо, 9.Nu-ti ridica genunchii prea sus.
Не вдигайте коленете си прекалено високо!Nu ţintiţi prea sus sau prea jos.
Не се целете твърде високо или Nu pot sa ne atinga! Suntem prea sus.
Не могат да ни уцелят, твърде нависоко сме.Problema este că sunt prea sus pentru un salt de la punct fix.
Проблема е, че прекалено високо за обикновен скок.Nu e bine e prea sus.
Това не е редно. Лети много нависоко.Am aruncat prea sus, prea departe?
Дали хвърлих прекалено високо, Nu sări prea sus.
Не подскачай много високо.Cred că s-a căţărat prea sus şi acum este prea speriat.
Мисля, че се е покатерил много нависоко и се е уплашил.Nu ajungi prea sus.
Не стигаш много нависоко, а.Ai pus-o prea sus.
Вдигате я много високо.Nu, astăzi nu este prea sus pe scară.
Не, днес не съм твърде високо по скалата.Este important să nu stabiliți prea sus punctul de unde începeți din nou.
Важно е да не поставяте точката, при която започвате отново, прекалено високо.
