Какво е " ВИСОКИ ЦЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prețuri ridicate
• preţuri ridicate
• preţuri mari
• prețuri mari
• rate ridicate
• preţurile ridicate
• cost mare
• preturi ridicate

Примери за използване на Високи цени на Български и техните преводи на Румънски

Малко високи цени.
Cam piperate preturile.

Малък асортимент, високи цени.
Produse neîngrijite, preţuri mari.

Трайно високи цени на сезонните плодове.
Primăvară cu prețuri mari la fructe de sezon.

За да се поддържат високи цени.
Doresc să menţină preţurile ridicate.

Не са високи цени, доставка 90 минути. 1 Безплатни.
Nu există prețuri premium, livrare 90 minute. 1 Gratis.

Сваляме тези високи цени!
Dăm de pământ cu acele preţuri mari!

Тя се отличава с високи цени- 5 динара на бутилка вода.
Se distinge prin prețuri ridicate- 5 dinari pe sticlă de apă.

Например клиент казва, че фирмата Ви има високи цени.
De exemplu, un client spune că compania dvs. are prețuri ridicate.

За да поддържам високи цени, изливах галони мляко в реката.
Am aruncat zeci de litri de lapte în râu ca să ţin preţurile ridicate.

Нерядко става въпрос за земи, купувани на високи цени по време на имотния бум.
Este vorba aici de terenurile cumpărate la preţuri mari în perioada de boom imobiliar.

Гарантираме високи цени благодарение на това, че не използваме посредници.
Garantăm preţuri ridicate datorită lipsei de intermediari.

Високи цени, лошо настроение безпокойство, тъпота и хорска лакомия.
În preţurile ridicate, în nemulţumire în grija pentru stomac, în prostia şi lăcomia oamenilor.

За съжаление, касовите апарати често постигат високи цени от три или четири хиляди злоти от много фактори.
Din păcate, casele de marcat obțin adesea prețuri ridicate de trei sau patru mii de zloți din mai mulți factori.

Тези високи цени се генерират от строгите стандарти, които ние налагаме на европейските производители.
Aceste preţuri mari sunt generate de standardele înalte pe care le impunem producătorilor europeni.

Ние защитаваме много от тези страни за нищо, а те се възползват от нас, като ни сервират високи цени на петрола.
Noi apărăm multe dintre aceste naţiuni pentru nimic şi apoi ei profită de noi, oferindu-ne preţuri ridicate la petrol.

Друга второстепенна причина за тези високи цени са разходите за обучение на хора в работещи касови апарати.
Un alt motiv secundar pentru aceste prețuri mari este costul de instruire a oamenilor din serviciile de înregistrare în numerar.

Ние защитаваме много такива страни, без те да плащат нещо, а после те се възползват от нас, като ни налагат високи цени на петрола.
Noi apărăm multe dintre aceste naţiuni pentru nimic şi apoi ei profită de noi, oferindu-ne preţuri ridicate la petrol.

Голяма част от компаниите в тази област предлагат високи цени за предоставяне на складови и транспортни услуги.
Multe companii/societăți în acest domeniu au prețuri ridicate pentru servicii de depozitare și transport la prețuri crescute.

С други думи, нефтът става неконкурентен, дори при ниски цени, преди да стане неналичен дори при високи цени.
Cu alte cuvinte, petrolul devine necompetitiv chiar şi la preţuri mici înainte de a deveni indisponibil la preţuri mari.

Въпреки приватизацията на НИС сърбите ще продължат да плащат високи цени за нискокачествен бензин.[Давор Коникушич].
În ciuda privatizării companiei NIS, sârbii vor continua să plătească preţuri ridicate pentru benzină de proastă calitate.[Davor Konjikusic].

Правилните геометрични пропорции създават впечатлението за цялостност на интериора, много успокояващо и дават високи цени.
Dimensiunile geometrice corecte creează impresia de completare a interiorului, foarte liniștitoare și oferindu-i prețuri ridicate.

Указания призоваващи намаляване на ЛОС и високи цени разтворител стимулират растежа на вода има технологии смола покритие.
Direcții de asteptare pentru reducerea COV și prețuri ridicate de solvent stimulează creșterea în tehnologii de acoperire de rășină pe bază de apă.

Това е довело до високи цени на стоки и лекарствата, с храни стават къси, за да отговарят на ежедневните нужди на хората.
Acest lucru a dus la prețuri ridicate de bunuri medicale și medicamente, cu alimente obtinerea scurt pentru a satisface nevoile zilnice ale oamenilor.

В крайна сметка повече компании ще осъзнаят значението на печалбите и ще помислят повече как да продават продукти на високи цени.
În cele din urmă, mai multe companii va realiza importanţa profiturile şi cred că mai multe despre modul de a vinde produse la preţuri ridicate.

Защото дори и на цена 500 долара, тези лекарства се продаваха по системата на високи цени- ниски обороти- нередовни плащания.
Pentru că şi la preţul de 500 de dolari aceste medicamente erau vândute cu o marjă de cost mare, în cantităţi mici şi în condiţii de plată nesigure.

Моля, не използвайте в покритието на бели коси на високи цени, за да получите 100% от предпочитаното покритие ефект се смесва с Natural серията.
Vă rugăm să nu utilizați în acoperirea de păr alb pe rate ridicate pentru a obține 100% din efectul de acoperire preferat este amestecat cu seria natural.

Ние изискваме от него да приеме, че един фармацевтичен преводач е много важна фигура в единицата и също така със сигурност ще изисква високи цени.
Avem nevoie de acest lucru pentru a confirma faptul că un traducător farmaceutic este o persoană extrem de importantă în unitate și probabil solicită rate ridicate.

Медийно отразяване на бяла коса на високи цени, за да получите 100% от ефекта на покритие е за предпочитане да се използва в комбинация с естествения серията.
Mass-media de păr alb pe rate ridicate pentru a obține 100% din efectul de acoperire este de preferat să folosiți în amestec cu seria naturala.

За да Ви спестим по-късно от ненужни добавки, смущаващи вещества, както и високи цени при покупката, Ви представяме само тествани и актуални оферти.
Pentru a vă scuti mai târziu de amestecuri inutile, substanțe perturbatoare și prețuri ridicate la achiziționare, vă prezentăm doar oferte testate și curente.

За да избегнем по-късно дефекти, опасни вещества или високи цени за закупуване на артикулите, подготвихме по-долу само актуални и тествани продукти за вас.
Pentru a evita defectele ulterioare, substanțe nesigure sau prețuri ridicate pentru achiziționarea articolelor, am pregătit mai jos numai întotdeauna numai articole actuale și testate pentru dvs.

Как да използвам "високи цени" в изречение

Четири години държавата не е направила нужното за проблема, предизвикващ днес високи цени на горивата

Купувaм земеделска земя на високи цени в землищата на областите Видин, Враца,Монтана ,Плевен, В.Търново,Русе, Силистра!!!!.

Капиталът иска високи цени и ниски заплати, работниците – обратното. Този конфликт води до революция.

Фирма Агроленд купува обработваеми земеделски земи на високи цени във Враца, Монтана, София, Плевен, Видин....

начало Бизнес Секира! Високи цени на дървата попариха дупничани, Христо Георгиев: Отказвам се от бизнеса...

– Материалите, необходими за обучението по изкуства, се придобиват на високи цени на международния пазар.

Sofia / 27 June / 14:08 ч. Ужасно, лошо обслужване. Прекалено високи цени за квартално заведение.

Сформира се комисия (работна група) към ОбС, която лансира спекулативно високи цени за запазване на парка.