Какво е " PREŢURI RIDICATE " на Български - превод на Български

• високи цени

Примери за използване на Preţuri ridicate на Румънски и техните преводи на Български

Garantăm preţuri ridicate datorită lipsei de intermediari.
Гарантираме високи цени благодарение на това, че не използваме посредници.

Noi apărăm multe dintre aceste naţiuni pentru nimic şi apoi ei profită de noi, oferindu-ne preţuri ridicate la petrol.
Ние защитаваме много от тези страни за нищо, а те се възползват от нас, като ни сервират високи цени на петрола.

Deşi acest ester de testosteron este disponibil în piaţă la preţuri ridicate, vă promite un impresionant lung de înjumătăţire.
Въпреки че този естер на тестостерон е наличен на пазара на високи цени, Тя ви обещава впечатляващо дълъг полуживот.

Oamenii care cunosc Titan sunt cunoscute pentru proprietatile lor excelente, dar nu prea mult sa accepte preţuri ridicate.
Хората, които знаят Титан са известни със своите отлични свойства, но не прекалено много, за да приемат високите цени.

În ciuda privatizării companiei NIS, sârbii vor continua să plătească preţuri ridicate pentru benzină de proastă calitate.[Davor Konjikusic].
Въпреки приватизацията на НИС сърбите ще продължат да плащат високи цени за нискокачествен бензин.[Давор Коникушич].

În cele din urmă, mai multe companii va realiza importanţa profiturile şi cred că mai multe despre modul de a vinde produse la preţuri ridicate.
В крайна сметка повече компании ще осъзнаят значението на печалбите и ще помислят повече как да продават продукти на високи цени.

Acest lucru înseamnă că în Europa, consumatorii plătesc preţuri ridicate în mod artificial în multe locuri şi, desigur, fermierii au de suferit, de asemenea.
Означава, че европейските потребители на много места плащат изкуствено завишени цени, и разбира се- селскостопанските производители също страдат.

Noi apărăm multe dintre aceste naţiuni pentru nimic şi apoi ei profită de noi, oferindu-ne preţuri ridicate la petrol.
Ние защитаваме много такива страни, без те да плащат нещо, а после те се възползват от нас, като ни налагат високи цени на петрола.

Operaţiunile de piaţă producătorii apar preţuri ridicate şi comercianţi a rezistat mult timp şi standoff scurt, piaţa internă, de asemenea, apar pe tot parcursul diferenţiere.
Производители пазар възникват високи цени и търговци съпротива дълго и кратко standoff вътрешния пазар също се появяват през диференциация.

Dependenţa noastră de petrol asigură profiturile fenomenale ale corporaţiilor energetice. Le-am văzut alocând resurse uriaşe, pentru a submina alternativele energetice, pentru a controla rezervele globale şi a menţine preţuri ridicate la petrol.
Ние сме зависими от петрола със сигурност, енергийните корпорации продължават да правят феноменални печалби, както виждам, предоставящи огромни ресурси за подкопаване на енергийните алтернативи, за да контролират глобалните запаси и да поддържат високи цени на петрола.

Organele lor vitale, inclusiv rinichii, ficatul, corneele şi inima, au fost prelevate involuntar pentru vânzare la preţuri ridicate, uneori către străini, care în mod normal se confruntă cu timpi mari de aşteptare pentru donaţii voluntare de astfel de organe în ţările lor de origine.".
Жизнените им органи, в това число бъбреците, черните дробове, роговицата и сърцата им, са отнемани насила за продан на високи цени, понякога на чужденци, които обикновено са изправени пред дълги изчаквания за доброволни дарения на такива органи в родните им страни.

Vom vota împotriva acestui simulacru de raport, în speranţa că într-o zi agricultura eficientă va fi recompensată, buna gestionare a mediului rural va fi recunoscută ca importantă, consumatorii nu vor fi jumuliţi prin preţuri ridicate în mod artificial, iar ţările în curs de dezvoltare vor obţine un aranjament echitabil.
Ще гласуваме против този измъкващ се от отговорност доклад с надеждата един ден ефективното земеделие да бъде възнаградено, да бъде признато значението на стопанисването на селските райони, потребителите да не бъдат ограбвани с изкуствено високи цени, а развиващият се свят да получи справедливи условия.

Contrar voinţei lor, s-a pus stăpânire în mod virtual pe organele lor vitale, incluzând inimi, rinichi, ficat şi cornee, care au fost vândute la preţuri ridicate, uneori cetăţenilor străini, care în mod normal, în ţările lor se confruntă cu aşteptări îndelungate până la primirea unor astfel de organe de la donatori voluntari.
Жизнените им органи, в това число бъбреците, черните дробове, роговицата и сърцата им, са отнемани насила за продан на високи цени, понякога на чужденци, които обикновено са изправени пред дълги изчаквания за доброволни дарения на такива органи в родните им страни.

De aceea, invit Comisia să nu piardă din vedere reformele structurale necesare pentru revigorarea Strategiei de la Lisabona, într-o perioadă bulversată de dezordine economică, preţuri ridicate la petrol şi produsele de bază şi turbulenţele la care asistăm pe pieţele financiare.
Ето защо призовавам Комисията да не изоставя структурните реформи, необходими за съживяване на Лисабонската стратегия във време на икономическо безредие, по-високи цени на нефта и стоките и продължаваща несигурност на финансовите пазари.

Doresc să menţină preţurile ridicate.
За да се поддържат високи цени.

Banca Mondială: Preţurile ridicate la alimente conduc spre obezitate.
Световната банка: Високите цени на храните водят до затлъстяване.

Imbatabil Pret: Asigurăm întotdeauna preţul ridicat de performanţă pentru a beneficia clienţii noştri.
Ненадмината цена: Ние винаги гарантира висока цена изпълнение в полза на нашите клиенти.

Acest lucru duce, de asemenea, direct la preţul ridicat de aliaj de titan.
Това също води директно до високата цена на титанова сплав.

Doze mici, preţ ridicat.
Дозите по-малки, цената по-висока.

Menţinerea rarităţii diamantelor menţine preţul ridicat.
Липсата на диаманти поддържа цената висока.

Asta menţine preţul ridicat.
Това поддържа цената висока.

Această situaţie este cauzată în special de preţurile ridicate la electricitate, care au determinat gospodăriile cu venituri mici, în special, să opteze pentru alternative mai ieftine.
Това се дължи отчасти на високите цени на енергията, които са накарали по-специално домакинствата с ниски доходи да изберат по-евтини алтернативи.

Solicit Comisiei să analizeze în continuare legătura dintre preţurile ridicate la alimente şi preţurile din ce în ce mai mari la energie, în special în cazul combustibililor utilizaţi.
Настоятелно призовавам Комисията да не спира да следи внимателно връзката между високите цени на храните и повишаващите се цени на енергията, особено на горивата, които се използват.

O listă excelentă de cuvinte cheie poate îmbunătăţi performanţa anunţurilor, ajutându-vă să evitaţi preţurile ridicate.
Добър списък с ключови думи може да подобри ефективността на рекламите Ви и да Ви помогне да избегнете по-високи цени.

Totuşi, un număr tot mai mare de bulgari pare a fi nemulţumit de construcţiile în exces, infrastructura inadecvată şi preţurile ridicate din staţiunile de litoral naţionale.
Все по-голям брой българи обаче изглежда чувстват разочарование от прекаленото строителство, неподходящата инфраструктура и високите цени в черноморските курорти в страната си.

Înainte de atmosferă rău pline de sulfat de amoniu pieţei, slab recesiune deprimat cererii, cauzate de preţurile ridicate.
Преди наблагоприятни изпълнен с амониев сулфат пазар, слаб спад депресирани търсене, причинени от високите цени.

Oamenii din titan metal înţelegere insuficienta, preţul ridicat de titan, de asemenea, limitele cerere.
Хората от Титан метални разбиране недостатъчност, високата цена на титанов също така ограничава приложение.

Preţul ridicat la petrol, care a devenit premiză a înfloririi economiei a Emiratelor Arabe Unite, astăzi poate fi garantul succesului oricărui trader.
Днес, твърдо високата цена на петрола, който се оказа важният компонент в икономическото процъфтяване на ОАЕ, може да стане рецептата за успех за всеки трейдър.

Preţul ridicat de instrumente de dezvoltare Microsoft Visual Studio(cost cu o schimbare de mai sus 3000EUR).
Висока цена от инструменти за разработка на Microsoft Visual Studio(цена над 3000EUR).

Hot Tags: cel mai popular scaun de birou y-2896 2016/ scăzut preţul ridicat gaming spate scaun, China, producatori, furnizori, fabrica, en-gros, cumpara.
Hot Tags: най-популярните офис стол y-2896 2016/ ниска цена висока обратно gaming стол, Китай, производители, доставчици, фабрика, едро, купи.