Примери за използване на Тези цени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При тези цени?
La preţurile alea?Тези цени са абсурдни!
Preţurile astea sunt ridicole!Чуй тези цени:.
Ascultă aceste cifer.При тези цени ще са ви необходими.
La preţurile astea, o să ai nevoie de ei.Вижте тези цени!
Uită-te la preţurile alea!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ниска ценаатрактивни цениконкурентни ценинай-добра ценасредната ценависоката ценанай-ниската ценаобщата ценапо-висока ценапокупната цена
Повече
При тези цени… Няма начин.
La pretul asta, nicio sansa.Промени ги тези цени. Заради мен.
Schimba preturile acelea pentru mine.При тези цени, по-ефтино е само да пиеш.
La preţurile astea, e mai ieftin să bei.Виж тези цени!
Uită-te la toate preţurile astea!Тези цени обаче се очаква да бъдат променени.
Aceste tarife sperăm să fie schimbate.Местата за тези цени са ограничени!
Locurile la aceste tarife sunt limitate!Тези цени се прилагат за определените качества.
Искаме да покажем, че не сме съгласни с тези цени.
V-am spus că nu suntem de acord cu acest preţ.”.При тези цени, кой може да си позволи да живее?
La preţurile alea, cine-şi mai permite să trăiască?И каква е основната логика и стратегия зад тези цени?
Și care este logica și strategia care stă la baza acestor prețuri?При тези цени не може ли да ми давате повече?
La tarifele astea, nu crezi că mă poţi plati mai bine?А аз, не мога да си го позволя при тези цени.
Ai un Mercedes Eu nu voi reusi niciodata sa-mi iau unul la preturile astea.Не и при тези цени, не и ако е престъпник.
Nu, nu şi la preţurile astea. Nu şi dacă este un deţinut.Тези цени никога няма да станат по-ниски от това!
Aceste preturi nu vor fi niciodata mai mici de atat!Позволяващи следенето на цените, свързани с различните доставки и образуването на тези цени.
Care permit urmărirea preţurilor legate de diferitele cantităţi debarcate şi de formarea acestor preţuri.При тези цени не можем да си позволим да ядем тук.
La preţurile astea, nu ne putem permite să mâncăm aici.Тези цени, подкрепени с доказателства, се съобщават на Комисията.
Preţurile respective sunt comunicate Comisiei şi însoţite de elementele justificative pentru stabilirea lor.При тези цени, кой може да си позволи да живее?".
La preţurile astea, omule, cine-şi permite să trăiască?".За тези цени, Чарли, не би трябвало да се оплакваш.
Pentru preturile astea, Charlie, nu ar trebui sa te plangi.При тези цени, бих могъл сам да захвана бизнес.
La preturile astea, omule, va trebui sa… intru singur in afaceri.При тези цени не мога да си позволя повече подслушване.
La preţul ăsta, nu pot să-mi mai permit telefoane sub ascultare.При тези цени не трябва да се отлепя от нас.
Pentru preţurile astea, ar trebui să îi scoatem nasul din fundurile noastre.Че тези цени за пренос и достъп вече са включени в сметката!?
Acele costuri de expediere si printare sunt deja incluse in factura?При тези цени не му трябва да впечатлява момичето. Той иска да бъде впечатлен.
La preţul ăsta, el nu caută s-o impresioneze pe fată.При тези цени не мога да си позволя второ погребение.
La preţurile astea, nu-mi permit o altă înmormântare. Repede, trebuie să plecăm.
